日本神话故事与传说（戈布尔插图本） [Green Willow and other Japanese Fairy Tales] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 格雷丝·詹姆斯（Grace James） 著，[英] 沃里克·戈布尔（Warwick Goble） 绘，姜帆，王梓欢 译

图书标签:

• 日本神话
• 日本传说
• 童话故事
• 戈布尔插图
• 经典文学
• 文化遗产
• 民间故事
• 幻想文学
• 日本文化
• 神话故事

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787559612625

版次：1

商品编码：12251439

包装：精装

丛书名： 大家写给大家的经典神话（插图全译本）

外文名称：Green Willow and other Japanese Fairy Tales

开本：32开

出版时间：2017-12-01

用纸：特种纸

页数：240###

产品特色

编辑推荐

　　★ 版本经典，久经考验：中文版首度出版。初版始于1910年，由生长于在日本的日本民俗学研究者格雷丝·詹姆斯收集代代相传的日本传说并加以改编而成，累计出版24种版本。
　　★ 众多日本动漫、游戏与影视作品的灵感源泉：《火影忍者》《牡丹灯笼》《道成寺》等都能在这本书中找到原型，蕴含振袖、清酒、盂兰盆节等丰富的日本传统文化意象，领略一个比《阴阳师》更瑰丽奇妙的世界。
　　★ 故事富于奇异壮丽的想象，文学性极强：许多情节带有幻想与超自然色彩，光怪陆离，还穿插了27首日本歌谣，语言充满诗意，大人孩子都适合阅读。
　　★ 完整收录媲美20世纪欧洲绘本“三剑客”的英国插画黄金时代大师沃里克·戈布尔37幅珍贵原版水彩插图，他痴迷于日本艺术，画作也带有浓郁东方情调，其代表作有《新月王子》《水孩子》等。
　　★译言古登堡计划牵头翻译，专业机构保障译稿流畅优美
　　★封面两种PANTONE色印刷，选取自带纹理的特种纸彩棉丝絮，采用烫金、压凹工艺，再现欧洲古本韵味，极具收藏价值。
　　振袖、清酒、榻榻米、板羽球、三味线琴、盂兰盆节……众多充满大和风情的意象拼接成一幅古时日本浮世生活的画卷。
　　如果你想阅读任何有关日本的传说故事，这本书一定会在你的书单里。
　　——美国网友Rickey Askew评论

内容简介

　　须佐之男是怎样降伏八岐大蛇的？为何春天生机蓬勃、秋天却悲凉萧瑟？日本神话传说有其浪漫而独特的解释。书中既有耳熟能详的民间故事《桃太郎》，又有讲述日本众神来源的《黄泉之国》《鲁莽的须佐之男》，还有与牛郎织女、徐福东渡、九尾狐妲己等传说有异曲同工之妙的《星星恋人》《蓬莱岛》《狐女玉藻前》。而在这些故事中，诙谐的情节、喜乐的结局是少数，更多的是恋人无法相守的哀婉、物是人非的凄伤以及对待死亡的超然，弥漫着挥之不去的悲剧氛围，让人读完内心久久不能平静。

作者简介

　　格雷丝·詹姆斯（Grace James，1882—1965年），全名格雷丝·伊迪丝·玛丽昂·詹姆斯，英国儿童文学作家、日本民俗学研究者。她生于东京，父亲托马斯是一名英国海军军官，是一个访问日本的海军代表团中的一员，于1873年左右来到日本。格雷丝12岁时，举家搬回了英国。1910年，她收集日本传统民间故事并加以改编，完成了《日本神话故事与传说》一书。除此之外，她还在20世纪30年代到60年代根据自己在日本的成长经历创作了“约翰与玛丽”儿童冒险系列。1936年，她首次出版了自己在日本的回忆录——《日本：追忆与印象》。她累计出版过26部作品，逝于罗马，享年82岁。
　　
　　沃里克·戈布尔（Warwick Goble，1862—1943年），儿童图书插画家，尤其擅长日本与印度主题的插画，是20世纪英国zuijie出的插画家之一。他生于伦敦北部的多尔斯顿，早年为报刊绘制插画，水彩画是他的强项，1893年，他的水彩作品就在皇家艺术学院展出。1896年开始涉足图书插图，致力于为世界著名的科幻小说和童话民间故事绘制插画。他共为22本书绘制过插画，代表作有《世界之战》《孟加拉民间故事》《金银岛》等传世的插画经典。
　　

内页插图

目录

牡丹灯笼
辉夜姬
桃太郎
狐女玉藻前
开花爷爷
笛子
绿柳
春天恋人和秋天恋人
寻火之旅
蓬莱岛
海王和魔法宝石
星星恋人
黄泉国
鲁莽的须佐之男
常鸣鸟
观音的传说
雷太郎的故事
破碎的神像
风吟松树林
茶壶
羽衣
浦岛君
冰夫人
牡丹
镜子
金梳传奇
木槌
宇内公主
鼠先生嫁女儿
愚笨水母与机灵猴子
松山镜
黑碗
乳母
舞者樱子
宿命

精彩书摘

　　狐女玉藻前
　　背着行囊的小贩走在通往京都的康庄大道上。他看到一个小孩独自坐在路边。
　　“咦，小姑娘，”他问，“你怎么一个人待在路边啊？”
　　“你又为什么在这里？”小孩反问，“还拄着木棍，背着行囊，连鞋子都磨破了？”
　　“我要去京都，去天皇的宫殿，把这些华丽的饰品卖给宫廷女眷。”
　　“哦，”小孩说，“把我也带上吧。”
　　“你叫什么名字，小姑娘？”
　　“我没有名字。”
　　“你的家乡在哪儿？”
　　“我没有家乡。”
　　“你差不多7岁吧？”
　　“我不知道自己几岁。”
　　“那你为什么在这里？”
　　“我在等你呀。”
　　“你等了多久了？”
　　“一百多年了。”
　　小贩笑了起来。
　　“带我去京都吧。”小孩说。
　　“你愿意的话就跟我走吧。”小贩说。他们就一起上路了，很快到了京都的皇宫。小孩为威严的天皇跳了一支舞。她的舞姿优美轻盈，就像海鸟在浪尖上起舞。一曲舞毕，天皇把她叫到跟前。
　　“小姑娘，”他说，“你想要什么赏赐？什么都行！”
　　“哦，陛下，”小孩说，“我不能要……我害怕。”
　　“说吧，别害怕。”天皇说。
　　小孩小声说：“让我留在您恢宏明亮的宫殿里吧。”
　　“我准了。”天皇说，他将孩子接到他的宫里，给她取名叫玉藻前。
　　玉藻前能很快精通每一门技艺。她不仅歌喉动人，还能弹奏各种乐器；她的画技超过了许多画家；她绣工精湛，擅长纺织；她写的诗句能让人恸泣，也能让人开怀；她能轻松记下几千字，对艰深的哲学思想如数家珍；她通晓儒学、佛学经典和汉学精华。她出落成了世人所谓的“精致完美”“金玉之质”或“美玉无瑕”。
　　天皇很爱慕她。
　　他很快把为君王之责和国事政务全抛在脑后，日夜让玉藻前陪在身边。他变得粗野、暴躁、喜怒无常，随从都害怕侍奉他。渐渐地，天皇整日无精打采，倦怠无力，郁郁寡欢，病恹恹的，御医也束手无策。
　　“呜呼哀哉！”他们痛心疾首，“陛下这是怎么了？他一定是被妖怪迷了心窍。悲哀！悲哀！我们已经无力回天了。”
　　“统统都滚出去！”天皇大喊，“全是一群废物。至于我，我想怎么样就怎么样。”
　　他疯狂地迷恋着玉藻前。
　　他把她带到自己的避暑行宫，为她准备了大型宴会。宴会邀请了所有身居高位的人：王子、高门显贵和贵妇，悉数前来赴宴。整个夏宫推杯换盏，一片狼藉，天皇面无血色、近乎疯狂地沉湎于酒色，玉藻前身穿霓裳羽衣坐在他身旁，她美丽绝伦，不停地用金酒壶为天皇斟倒清酒。
　　他望着她的双眼。
　　“其他所有女人在你面前都黯然失色。”他说，“她们甚至都不配触碰你的衣袖。哦，玉藻前，我多么爱你……”
　　天皇大声地说着，所有人都听见了，他们只有苦笑。
　　“陛下……陛下……”玉藻前娇嗔着。
　　正当众人共享盛宴之时，天空突然乌云密布，星月无光。刹那间，一阵阴风袭来，吹灭了宴会大厅里所有的灯火。紧接着暴雨倾盆。众人在一片漆黑中惶惶不安起来。侍臣慌张地跑来跑去，只听到混乱中人们惊声尖叫，宴会的桌子被掀翻了，杯盘狼藉，清酒飞洒在白色叠席上。这时，一道亮光刺破黑暗。这缕光线来自玉藻前，只见她身上蹿起了一丛丛火光。
　　天皇大惊，撕心裂肺地喊了三次她的名字：“玉藻前！玉藻前！玉藻前！”喊完之后当即昏厥在地上。
　　几天过去了，他还没有醒过来，既像在沉睡，又像是死了一般，谁也不能把他从昏迷中唤醒。
　　国内的智者和苦行僧聚集到一起向神仙祈求，找来了阴阳师安倍泰亲。他们说：
　　“安倍泰亲，您通晓鬼神之事，可否为我们查明陛下怪疾的原因，并看看能否治愈？为我们占卜吧，安倍泰亲。”
　　于是，安倍泰亲开始占卜，他走到众人身前说：
　　“美酒虽香醇，余韵尤苦涩。
　　勿食金柿子，内里已堕落。
　　猩红百合美，不详切莫折。
　　何为美？
　　何为智？
　　何为爱？
　　色即是空，不可上当！”
　　可智者说：“说明白点，安倍泰亲，你说得太晦涩，我们听不懂。”
　　“我还会有所行动的。”安倍泰亲说道。随后便斋戒祈祷三日，并从寺庙里拿了神圣的御币，在智者面前挥动，一一触碰他们。他们一起去了玉藻前的闺阁，安倍泰亲把御币拿在右手中。
　　玉藻前正坐在闺阁里梳妆打扮，侍女在一旁侍候。
　　“大人，”她问，“您不请自来，找我有何事？”
　　“玉藻前夫人，”阴阳师安倍泰亲说，“我依照中国流行的调子写了一首歌。您精通诗赋，请您品评一下我这首歌。”
　　“我没心情听歌。”她说，“陛下还躺在那里奄奄一息呢。”
　　“可是，玉藻前夫人，我这支歌您一定要听听。”
　　“为什么，如果我一定要……”她说。
　　这时安倍泰亲已经唱起来：
　　“美酒虽香醇，余韵尤苦涩。
　　勿食金柿子，内里已堕落。
　　猩红百合美，不详切莫折。
　　何为美？
　　何为智？
　　何为爱？
　　色即是空，不可上当！”
　　阴阳师安倍泰亲唱歌的时候，走向玉藻前，用神圣的御币触碰了她。
　　她发出一声可怕的尖叫，转瞬之间她的身体变成了一只金色的大九尾狐。狐狸从闺阁中落荒而逃，一直跑到遥远的那须野，藏在平原上的一块黑色巨石下。
　　天皇的病立即痊愈了。
　　不久以后，关于那须巨石的奇闻在民间传得沸沸扬扬。有人说从石头下流出了毒液，所到之处百花凋零。不管是人还是牲畜，只要喝了溪水就会暴毙而亡。不仅如此，没有人能活着接近那块石头。在石头的阴凉中休憩的旅人再也无法醒来，落在石头上歇脚的小鸟会立刻死去。人们管那块石头叫“杀生石”，这个名字流传了百年。
　　有一位名叫玄翁的高僧背负行囊，拿着化缘钵周游各地。当他路过那须，当地居民纷纷为他送来饭食。
　　“哦，长老，”他们提醒道，“千万小心那须的杀生石。别在石头下面歇脚。”
　　可是玄翁冥思了一会儿，回答道：
　　“知道吗，孩子，佛经有云：‘一切众生，悉有佛性。’一草一木一石，都可进入涅磐。”
　　他还是走向杀生石，点燃香火，用法器敲击石头，然后说：“出来吧，杀生石之灵；出来吧，我在召唤你。”
　　石头上顷刻间蹿起熊熊烈火，伴随着劈裂的声响，巨石崩裂。从火焰中走出了一个女子。
　　她停在高僧面前，说：
　　“我是‘精致完美’玉藻前；
　　灿灿金毛九尾狐；
　　精通东方妖蛊术；
　　印度王子被我惑；
　　契丹之国因我灭；
　　智慧美貌于一身，
　　却是邪恶之化身。
　　佛法困我一百年；
　　泪水蹉跎我容颜。
　　请求高僧宽恕我，
　　放我平安把家还。”
　　“可怜的魂魄啊。”玄翁说，“拿上我的行囊和衣钵，踏上忏悔之路吧。”
　　玉藻前披上僧袍，一只手接过行囊，另一只手接过化缘钵。随后，从世人眼前消失了
　　“噢，如来佛啊！”玄翁叹道，“还有慈悲的观音菩萨，请您宽恕玉藻前，让她有一天也能进入涅盘吧！”
　　……

日本神话故事与传说（戈布尔插图本） [Green Willow and other Japanese Fairy Tales] 一、 异域风情，神秘东方 本书将带领读者穿越时空，深入日本古老而迷人的神话传说世界。从巍峨富士山的传说，到潜藏于幽深竹林间的精灵，再到海滨传唱的浪漫故事，每一篇都浸润着浓厚的东方韵味和独特的民族文化。这些故事，如同散落在时间长河中的璀璨珍珠，闪耀着古老智慧与朴素情感的光芒。 二、 跌宕起伏，奇幻瑰丽 在这些引人入胜的故事中，读者将邂逅形态各异的神祇：创造宇宙的伊邪那岐与伊邪那美，守护大海的少彦名，掌管丰收的稻荷神，以及惩奸除恶的须佐之男等等。他们或威严神圣，或慈祥仁爱，或勇猛无畏，他们的故事交织着创世的洪荒、人间的悲欢离合、以及对自然万物的敬畏。 除了神祇，故事中也活跃着各式各样的妖怪与精怪：狡猾的狐狸精，善良的河童，拥有奇特能力的猫又，以及潜藏在黑暗中的鬼魅。他们既是力量的象征，也是道德的镜鉴，他们的存在丰富了日本神话的色彩，也映射出古人对未知世界的想象与解释。 书中更有那些流传千古的传说，例如为救爱人甘愿化作常春藤的少女，与妖怪斗智斗勇的勇士，以及因一场误会而永远分离的恋人。这些故事或歌颂忠诚与勇气，或揭示命运的无常，或传递爱的力量，触动着每一个读者内心深处的情感。 三、 戈布尔的画笔，点亮神话之魂 值得一提的是，本书的魅力不止于文字。著名的插画大师戈布尔（Gobis）的画笔，为这些古老的故事注入了全新的生命。他的画作，线条细腻，色彩丰富，将日本神话中的神祇、妖怪、仙境与凡尘，以一种独特而富有表现力的方式呈现出来。 戈布尔的画风，既保留了日本传统绘画的写意与韵味，又融入了西方艺术的细腻与立体感。他笔下的神祇，或英武，或柔美，都带着一种超凡脱俗的气质；他描绘的妖怪，或狰狞，或憨态可掬，都栩栩如生，仿佛能从纸页中跃出；他所描绘的场景，无论是云雾缭绕的山峦，还是波光粼粼的海岸，都充满了诗意与神秘感。 他的插画，并非仅仅是对文字的简单补充，而是与文字相互辉映，共同构建了一个完整而生动的神话世界。读者在阅读故事的同时，也能通过戈布尔的画作，更直观地感受到神话的氛围，体验故事中的情感，仿佛置身于那个神秘而瑰丽的东方国度。每一幅插画，都如同一个精致的窗口，引领读者窥视日本神话世界的奥秘。 四、 文化脉络，历史回响 日本神话传说，并非是孤立存在的空中楼阁，它们深深植根于日本的历史、宗教与社会文化之中。本书的故事，反映了古代日本人对自然现象的解释，对生死轮回的思考，以及对社会伦理的建构。 从神话中，我们可以窥见神道教的影响，例如对自然神灵的崇拜，以及对祖先的敬仰。同时，佛教的传入也在一定程度上影响了日本的神话体系，使得一些故事中出现了佛教的元素与观念。 这些故事，也折射出日本古代社会的生活方式、价值观念与审美情趣。例如，对自然的敬畏与和谐共处，对家庭与社群的重视，以及对美与雅致的追求，都在这些传说中得到了体现。 通过阅读本书，读者不仅能领略到日本神话的奇幻与魅力，更能深入了解日本民族的文化根源，感受其历史的厚重与文化的独特性。 五、 穿越时空的对话，跨越文化的桥梁 《日本神话故事与传说（戈布尔插图本）》是一次穿越时空的对话，是一座连接不同文化的桥梁。它将古老的东方智慧与现代的艺术表达巧妙地结合在一起，为读者提供了一场视觉与心灵的盛宴。 无论您是对神话传说本身感兴趣，还是对日本文化有着浓厚的兴趣，抑或是仅仅想寻找一本能够激发想象力、带来愉悦阅读体验的书籍，本书都将是您的不二之选。 跟随戈布尔的画笔，潜入日本神话的深邃海洋，聆听古老传说的低语，您将发现一个充满惊喜与启发的奇幻世界。每一页翻过，都可能是一次全新的发现；每一个故事，都可能引发一次深刻的共鸣。 这是一本值得珍藏的书，它不仅能满足您对异域文化的好奇，更能丰富您的精神世界，让您在阅读中感受艺术的魅力，在故事中领悟人生的智慧。 六、 推荐阅读人群 神话爱好者： 无论是对世界神话体系充满好奇，还是对东方神话情有独钟，本书都能提供丰富而引人入胜的内容。 文学与艺术探索者： 欣赏戈布尔大师的独特画风，感受文字与图画的完美结合，体验不同文化背景下的文学魅力。 文化历史研究者： 深入了解日本民族的文化根源、宗教信仰与历史发展，从中获得更深层次的洞见。 儿童与青少年： 通过生动有趣的故事和精美的插画，培养对阅读的兴趣，拓展视野，激发想象力。 渴望放松与启迪的读者： 在忙碌的生活之余，沉浸于一个充满奇幻色彩的世界，体验阅读带来的宁静与乐趣。 七、 结语 《日本神话故事与传说（戈布尔插图本）》是一扇通往日本古老灵魂的窗口，是一份送给想象力的珍贵礼物。它将带您踏上一段充满惊奇的旅程，让您在神话的海洋中尽情遨游，感受古老智慧的芬芳，体验艺术的无限可能。准备好，您的日本神话探索之旅，即将开始。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，每个民族的神话故事都是其文化最深层的 DNA，其中蕴含着民族的起源、价值观和宇宙观。这本书的标题，"日本神话故事与传说"，让我感到非常兴奋，因为它承诺将带我进入一个充满古老智慧和神秘色彩的世界。我特别期待书中可能描绘的，关于日本创世神话的部分，这往往是了解一个民族最核心信仰的切入点。同时，我也对那些流传于民间的英雄传说和爱情故事抱有极大的兴趣，它们能够更生动地展现日本人民的生活态度和情感世界。我希望这本书的语言能够既保留神话的庄重感，又不失叙事的趣味性，让我在阅读时能够沉浸其中，仿佛穿越时空，亲历那些古老的故事。我还会留意书中是否对某些神话人物或事件进行了更深入的阐释，这对于我理解日本文化的独特性将非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面就吸引了我，那种古朴而又充满想象力的插图，让我立刻联想到了那些遥远而神秘的东方国度。我一直对日本文化充满了好奇，特别是那些世代相传的神话故事，总觉得它们蕴含着一种独特的东方哲学和审美。当我在书店里看到这本书时，内心的冲动便再也无法抑制。我迫不及待地翻开它，希望能够在文字和插画的交织中，开启一段奇幻的旅程。我期待着，那些关于天神、妖怪、英雄的传说，能够在我的脑海中勾勒出一幅幅生动的画面，让我感受到日本神话世界独有的魅力。我希望这本书能够不仅仅是故事的堆砌，更能让我窥见日本民族的精神世界，理解他们是如何看待自然、生命以及人与神之间的关系的。我还会留意书中插画的风格，是否与故事的氛围相得益彰，能否将那些抽象的神话意象具象化，带给我更直观的感受。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，那些古老的神话传说，是连接过去与现在的桥梁，它们不仅讲述着过去的故事，更传递着永恒的智慧。这本书的书名，"日本神话故事与传说"，就好像一个古老的邀请函，让我渴望去探索那个充满神秘与传奇的世界。我对于日本神话中那些关于自然界各种元素的拟人化表达尤为着迷，比如山川河流、风雨雷电，都仿佛拥有自己的生命和意志。我希望这本书能够将这些生动的描绘呈现给我，让我感受到日本人民对自然界深深的敬畏和热爱。同时，我也对那些关于人与自然、人与神之间关系的叙事充满了好奇，这些故事往往蕴含着深刻的人生哲理。我期待着，通过这本书，我能够对日本的神话体系有更全面的认识，并从中获得一些关于生活和人生的启示。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都对那些充满奇幻色彩和哲学思考的故事着迷，而日本的神话传说，在我看来，恰好具备了这样的特质。这本书的书名就足够吸引人，"日本神话故事与传说"，光是这几个字就勾起了我无数的遐想。我曾阅读过一些关于日本文化的书籍，对其中“物语”的叙事方式颇为欣赏，希望这本书也能延续这种细腻而富有诗意的表达。我期待着，那些古老的神灵，如天照大神、素盏呜尊等，能在书中活灵活现，他们的行为动机，他们与人类的互动，都能让我有更深刻的理解。同时，我也对书中可能出现的妖怪和精怪的故事感兴趣，它们往往承载着人们对未知世界的恐惧与好奇，以及对自然力量的敬畏。我希望这本书不仅能给我带来阅读的乐趣，更能让我对日本的神话体系有更系统的认识，并从中体会到一种独特的东方美学和人生哲学。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些带有浓厚地域色彩的故事情有独钟，特别是那些关于自然万物有灵的传说，总能引起我的共鸣。这本书的封面设计，那种水墨晕染般的质感，以及人物剪影的神秘感，让我觉得它一定能够满足我对日本神话的期待。我希望这本书不仅仅是给孩子们看的童话故事，更是一扇了解日本古老信仰和文化习俗的窗口。我期待着，在阅读的过程中，能够深入了解那些神话人物的来龙去脉，他们的性格特点，以及他们之间错综复杂的关系。同时，我也对书中可能包含的各种民间传说感到兴趣，这些传说往往更能反映普通民众的生活状态和价值观念。我希望能通过这本书，感受到日本人民对自然的敬畏，对美好生活的向往，以及在面对困难时所展现出的坚韧与智慧。我还会关注作者在叙述故事时的语言风格，是否能够将古老的神话故事以一种现代读者能够接受且欣赏的方式呈现出来。

评分☆☆☆☆☆

神话故事我最喜欢的书，收了！

评分☆☆☆☆☆

这系列的几本神话都买了，还没开始看

评分☆☆☆☆☆

本书收录了诸如“喷火怪兽喀迈拉”“美杜莎的脑袋”“金羊毛”“龙牙武士”“三个金苹果”等十二个脍炙人口的经典故事。

评分☆☆☆☆☆

好书，看的人不多，但想翻的时候还是很好用的

评分☆☆☆☆☆

很棒的书，活动价格很便宜。

评分☆☆☆☆☆

在京东购物多多，每次都需要花大量的时间来写评语，故此写一个通用的版本。自从开了京东plus，在京东购买东西的欲望是一天天往上涨，一去不复返，上到大件电视剧，洗衣机，热水器，小到买米油盐酱醋，好孩子的玩具，绘本，纸尿裤，等等等等，这些全都离不开京东的功劳，偶尔还能遇到bug，就更美滋滋了，总之，很喜欢在京东上买东西，买各种东西，会一如既往的继续支持东哥。

评分☆☆☆☆☆

不同国家，不同民族的神话故事，装帧精美

评分☆☆☆☆☆

好书，好价格，快递包装好！

评分☆☆☆☆☆

许多人可能会发现，从第1次生疏的交易经验进展到能够经常而持续地获利，其中所涉及的层面很广。而一笔成功的交易表面上可以说一点也不费力，钱似乎很好赚。没错，可以说是“easy money”。但也就是这种好赚的想法会误导我们的交易思维，除非受过教导，否则你很自然会以为赢钱很容易，只要有一个不错的交易系统或方法，要持续地赚钱应该不会太难才是。