俄罗斯民事诉讼法典/外国民事诉讼法译丛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

程丽庄，张西安 著

图书标签:

• 俄罗斯民事诉讼
• 民事诉讼法
• 外国民事诉讼
• 法律
• 法典
• 俄罗斯法律
• 诉讼程序
• 法律翻译
• 比较法学
• 法律研究

出版社： 厦门大学出版社

ISBN：9787561567449

版次：1

商品编码：12260173

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-11-01

用纸：胶版纸

页数：176

字数：202

内容简介

本书属于张卫平教授主编的“外国民事诉讼法译丛”。翻译的是俄罗斯民事诉讼法。俄罗斯民事诉讼法历经多次修改完善。本书是在译者在先前出版的《俄罗斯民事诉讼法》基础上，结合今年俄罗斯民事诉讼法修改成果，翻译的新版。

目录

第一编 总则
第1章 基本规定
第2章 审判组织回避
第3章 主管与审判管辖
第4章 案件参加人
第5章 诉讼代理
第6章 证据与证明
第7章 诉讼费用
第8章 诉讼罚款
第9章 诉讼期间
第10章 法院的通知和传唤

第二编 第一审法院的程序
第一分编 命令程序
第11章 法院命令
第二分编 诉讼程序
第12章 起诉
第13章 诉讼保全
第14章 法庭审理的准备
第15章 开庭审理
第16章 法院判决
第17章 中止诉讼程序
第18章 诉讼终止
第19章 对诉讼申请不予审理
第20章 法院裁定
第21章 笔录
第21.1章 简易程序
第22章 缺席审判
第22.1章 请求对违反审判期限和执行法院裁判期限审理的程序
第22.2章 根据俄罗斯联邦签署的国际条约要求归还孩子或实现孩子探视权的程序
第三分编 公共法律关系案件的审理
第四分编 特别程序
第27章 一般规定
第28章 认定法律事实
第29章 收养
第30章 认定公民失踪、宣告公民死亡
第31章 限制公民行为能力，认定公民无行为能力。限制或剥夺年满14岁不满18岁的未成年人独立处分 自己收入的权利
第32章 宣告未成年人具有完全行为能力
第33章 认定动产为无主财产或认定自治地方对无主不动产的所有权
第34章 恢复遗失的无记名有价证券或凭证式有价证券的权利（公示催告程序）
第35章 强制公民到精神病住院机构和强制精神病检验
第36章 更正或修改户籍登记错误案件的审理
第37章 对公证行为或拒绝实施公证行为申请的审理
第38章 已失效诉讼程序的恢复

第三编 第二审法院的诉讼程序
第39章 上诉审程序
第40章 上诉审法院的诉讼程序

第四编 已经发生法律效力的法院裁判的再审
第41章 法律审查法院的程序
第41.1章 监督审法院程序
第42章 根据新发现的情况对已经发生法律效力的法院裁判再审

第五编 涉外案件的诉讼程序
第43章 一般规定
第44章 俄罗斯联邦法院对涉外案件的审判管辖
第45章 外国法院判决和外国仲裁裁决的承认与执行
第45.1章 外国国家参加诉讼

第六编 协助和监督仲裁庭执行的程序
第46章 对仲裁庭裁决异议案件的程序
第47章 要求发出仲裁裁决强制执行命令案件的程序
第47.1章 法院协助仲裁庭案件的程序

第七编 与执行法院裁判或其他机关决议有关的程序

精彩书摘

　　《俄罗斯民事诉讼法典/外国民事诉讼法译丛》：
　　1.法庭辩论由案件参加人及其代理人发言。在法庭辩论时，原告、原告的代理人首先发言，然后是被告、被告的代理人发言。
　　2.在已经开始的诉讼中对争议标的提出独立诉讼请求的第三人及其代理人在双方当事人及其代理人之后发言。对争议标的未提出独立诉讼请求的第三人及其代理人在法庭辩论中作为原告或被告一方的第三人参加诉讼，分别在原告、被告发言之后发言。
　　3.向法院要求维护他人权利和合法利益的检察长、国家机关的代表、地方自治机关的代表、机构的代表以及公民，在法庭辩论中首先发言。
　　4.在案件所有参加人及其代理人发言后，可以对发言内容进行辩驳。最后抗辩权永远属于被告及其代理人。
　　1.案件实体审理终结后，案件参加人、代理人无权在自己的发言中援引法庭未查明的情况，无权援引未经法庭审查的证据。
　　……

前言/序言

跨越国界的法律视野：当代外国民事诉讼制度比较研究 图书简介 本书系“外国民事诉讼法译丛”的最新力作，旨在为中国法律学界、实务界人士提供一个深入、系统、多维度的外国民事诉讼制度研究平台。本书聚焦于全球范围内具有代表性和影响力的民事诉讼体系，精选了多个国家和地区的经典案例、前沿理论及最新立法动态，力求展现当代民事诉讼在全球化背景下面临的挑战与革新方向。全书摒弃了传统教科书式的简单介绍，转而采用问题导向和比较分析的方法，深入剖析不同法域在诉讼结构、证据规则、裁判方式以及司法改革等核心议题上的差异与共性。 本书的选材标准极为严格，涵盖了大陆法系、英美法系以及具有鲜明特色的混合法系国家的制度设计。具体内容不再局限于对单一国家法律条文的罗列，而是深入探讨了这些制度背后的文化土壤、历史沿革及其对司法效率与正义实现的影响。 第一部分：诉讼结构与程序基础的重塑 本部分重点探讨了各国在构建民事诉讼结构时所采取的不同路径，特别是关于当事人主义与职权主义的持续张力。 审判中心主义的回归与调适： 深入分析了英美法系国家近年来为应对审判效率低下而推行的“审判中心主义”改革，包括庭前证据开示的精细化管理、证人作证规范的严格化，以及对“拖延战术”的有效遏制机制。对比研究了大陆法系国家在保留法官职权的基础上，如何通过程序告知义务和证据主动提出义务来强化当事人的诉讼责任。 新型诉讼主体的引入与影响： 考察了在环境污染、消费者权益保护等领域，域外国家如何通过引入代表诉讼、集体诉讼（Class Action）以及特定机构诉讼等新型主体参与民事纠纷解决。特别关注了这些机制在平衡公共利益与个体权利保护方面的法律挑战与制度设计精妙之处。 电子化与数字化诉讼的全球实践： 全面梳理了不同司法管辖区在推进电子证据交换、远程视频审理以及运用人工智能辅助法律研究方面的最新进展。着重分析了这些技术应用在保障程序平等和数据安全方面的法律伦理考量。 第二部分：证据规则的深度比较与冲突解决 证据规则是民事诉讼的核心战场。本部分致力于比较分析各国在证明责任分配、证据采纳标准以及专家证人制度上的差异。 证明责任的分配与转移： 详细阐述了英美法系中严格的“优势证据”（Preponderance of Evidence）标准与大陆法系中“自由心证”理念的内在联系与外在表现。对“举证妨碍”或“证据隐匿”情形下，各国司法实践中如何通过推定或举证责任倒置机制，来维护程序正义进行了细致的比较剖析。 专家证人的制度性规范： 深入研究了不同法域对法院指定专家（Court-Appointed Expert）与当事人委托专家（Party-Appointed Expert）的不同态度。重点解析了为确保专家证言客观性，各国在资格审查、报告标准和交叉询问方面的详细规定，以及如何避免专家证人沦为“诉讼工具”的制度性设计。 电子证据与隐私权的平衡： 聚焦于数字时代下，跨境证据收集和电子数据（如社交媒体记录、云计算数据）的法定证据效力认定标准。探讨了在信息安全与司法调查需求之间，各国数据保护法对民事诉讼取证权的限制与授权。 第三部分：裁判机制的多元化与司法改革前沿 本部分超越了传统判决与上诉的框架，探讨了当前国际社会在提高纠纷解决效率、减轻法院负担方面的创新尝试。 替代性争议解决（ADR）的制度化： 比较分析了仲裁、调解（Mediation）和早期中立评估（Early Neutral Evaluation）在不同国家法律体系中的强制性与激励机制。重点研究了调解协议的司法认可与强制执行的法律路径，以及如何界定“最佳替代性争议解决方式”的适用范围。 判例对诉讼发展的影响： 选取了若干具有里程碑意义的外国民事诉讼判例，分析其如何突破既有法律条文的限制，重塑了证据开示范围、诉讼时效认定或损害赔偿计算标准。特别关注了上诉法院在审查事实认定和自由裁量权方面的司法克制与干预原则。 司法资源的分配与效率衡量： 探讨了各国司法机关在评估自身效率时所采用的关键指标（如案件平均审理周期、结案率、上诉率）。分析了通过设立专门法庭（如商业法庭、知识产权法庭）对提高专业审理效率的制度贡献。 结论与展望 本书最后部分将总结当前全球民事诉讼制度改革的共同趋势——即在坚持程序保障基础的前提下，追求更高的效率与更强的可预测性。通过对这些域外经验的审视，本书旨在为中国民事诉讼制度的未来发展提供富有洞察力的参考与批判性视角，促进本土司法实践的创新与完善。本书适合法学研究人员、从事涉外法律事务的律师、公司法务人员以及对比较法感兴趣的读者深入研读。

评分☆☆☆☆☆

作为一名常年接触涉外案件的律师，我对能够获得这样一份珍贵的外国法律文献感到由衷的兴奋。过往在处理涉及俄罗斯的民事纠纷时，我们常常面临信息不对称的困境，对于俄罗斯当地的法律程序和判例了解有限，这无疑增加了办案的难度和不确定性。这本书的到来，将极大地弥补这一空白。我特别关注书中关于管辖权异议、证据交换、证人出庭等程序性规定。这些是实务中处理纠纷的关键节点，清晰明确的法律条文将为我们提供坚实的法律依据，帮助我们更好地维护当事人的合法权益。此外，我也会仔细研读书中关于特定民事案件类型（如合同纠纷、侵权责任、家庭法等）的诉讼程序规定，这对于我们精确把握案件走向、制定有效的诉讼策略至关重要。希望这本书能够成为我们律师团队进行法律研究和实务操作的得力助手，提升我们在涉俄法律事务处理上的专业度和成功率。

评分☆☆☆☆☆

对于法律史的研究者而言，能够获得一本原始法律文本的可靠译本，其意义不言而喻。俄罗斯民事诉讼法，作为现代大陆法系的重要组成部分，其发展轨迹和内在逻辑，与罗马法、德国法等有着千丝万缕的联系。通过阅读这本书，我希望能够追溯其历史渊源，理解其在不同历史时期的变迁，以及其受到哪些外来法律思想的影响。我也会关注书中对于法官、律师、当事人等诉讼主体在程序中的角色和权力义务的规定，这有助于我们理解不同法律文化下，司法权、辩护权等核心法律概念的实践形态。如果书中能够附带一些对关键条文的解释性注释，或者是一些具有代表性的司法案例，那就更加难能可贵了。这将极大地便利我们进行深入的比较法研究，从而更好地理解不同法律体系的内在张力和发展规律。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，填补了我长期以来在接触俄罗斯法律信息时遇到的一个巨大鸿沟。我一直对俄罗斯的社会经济发展以及其法律制度之间的互动关系很感兴趣，而民事诉讼法作为法院审判案件最直接的依据，其重要性不言而喻。我期待这本书能够清晰地勾勒出俄罗斯民事诉讼法的体系结构，例如，它如何划分不同的诉讼程序，如何规定各类案件的起诉条件和审理方式，以及在证据收集和审查方面有哪些具体要求。我相信，对于中国读者来说，了解俄罗斯民事诉讼法的具体实践，不仅能拓宽我们的视野，更能引发我们对自身法律制度的思考。例如，在保护弱势群体、解决纠纷效率、程序正义的实现等方面，俄罗斯的经验是否能提供一些新的视角或值得借鉴的模式。这本书的价值，我认为在于它能够提供一个直接的、未经二度解读的窗口，让我们得以一窥俄罗斯法律体系的真实面貌。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，无疑是在我国法律界引起了一股新的研究热潮。一直以来，我们对于外国法律制度的了解，很大程度上依赖于零散的译文和二手研究。而现在，能够有一本如此系统、权威的译丛，直接呈现俄罗斯民事诉讼法的原貌，这对于学者、律师以及任何关心法律比较研究的人来说，都是一个巨大的福音。我尤其期待书中对于俄罗斯法院在证据采纳、程序启动、判决执行等关键环节的详尽阐述。这些细节往往决定了法律制度的实际运作效果，也最能体现其独特性和优劣。我希望通过阅读这本书，能够深入理解俄罗斯民事诉讼法背后的历史文化逻辑，以及其在现实社会中是如何被应用和解读的。这不仅有助于我们更好地认识一个重要的法律体系，也能为我们自身的法律改革提供宝贵的借鉴和启示。当然，翻译的质量也是至关重要的，希望译者能够尽可能地保留原著的严谨性和专业性，同时又确保中文读者能够清晰易懂地理解。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都对不同国家的法律体系充满了好奇，尤其对那些与我国在政治、经济、文化上有较深渊源的国家，其法律制度的研究更是我关注的重点。俄罗斯作为我们重要的邻邦，其民事诉讼法的演变和现状，在很多方面都值得我们深入探究。我设想这本书中，会详细介绍俄罗斯民事诉讼法的基本原则、机构设置、案件的起诉、审理、上诉、再审等各个阶段的详细流程，甚至可能还包括一些重要的程序性法律概念的解释。这些内容将帮助我构建起一个对俄罗斯民事诉讼法的完整认识框架。同时，我也期待书中能够体现俄罗斯法律文化的一些独特之处，例如在调解、和解方面的重视程度，或者是在某些特定类型的案件中，是否有特殊的程序设计。这些细微之处往往蕴含着一个国家社会发展和文化传承的印记，非常吸引人。