俄羅斯民事訴訟法典/外國民事訴訟法譯叢 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

程麗莊，張西安 著

圖書標籤:

• 俄羅斯民事訴訟
• 民事訴訟法
• 外國民事訴訟
• 法律
• 法典
• 俄羅斯法律
• 訴訟程序
• 法律翻譯
• 比較法學
• 法律研究

齣版社： 廈門大學齣版社

ISBN：9787561567449

版次：1

商品編碼：12260173

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-11-01

用紙：膠版紙

頁數：176

字數：202

內容簡介

本書屬於張衛平教授主編的“外國民事訴訟法譯叢”。翻譯的是俄羅斯民事訴訟法。俄羅斯民事訴訟法曆經多次修改完善。本書是在譯者在先前齣版的《俄羅斯民事訴訟法》基礎上，結閤今年俄羅斯民事訴訟法修改成果，翻譯的新版。

目錄

第一編 總則
第1章 基本規定
第2章 審判組織迴避
第3章 主管與審判管轄
第4章 案件參加人
第5章 訴訟代理
第6章 證據與證明
第7章 訴訟費用
第8章 訴訟罰款
第9章 訴訟期間
第10章 法院的通知和傳喚

第二編 第一審法院的程序
第一分編 命令程序
第11章 法院命令
第二分編 訴訟程序
第12章 起訴
第13章 訴訟保全
第14章 法庭審理的準備
第15章 開庭審理
第16章 法院判決
第17章 中止訴訟程序
第18章 訴訟終止
第19章 對訴訟申請不予審理
第20章 法院裁定
第21章 筆錄
第21.1章 簡易程序
第22章 缺席審判
第22.1章 請求對違反審判期限和執行法院裁判期限審理的程序
第22.2章 根據俄羅斯聯邦簽署的國際條約要求歸還孩子或實現孩子探視權的程序
第三分編 公共法律關係案件的審理
第四分編 特彆程序
第27章 一般規定
第28章 認定法律事實
第29章 收養
第30章 認定公民失蹤、宣告公民死亡
第31章 限製公民行為能力，認定公民無行為能力。限製或剝奪年滿14歲不滿18歲的未成年人獨立處分 自己收入的權利
第32章 宣告未成年人具有完全行為能力
第33章 認定動産為無主財産或認定自治地方對無主不動産的所有權
第34章 恢復遺失的無記名有價證券或憑證式有價證券的權利（公示催告程序）
第35章 強製公民到精神病住院機構和強製精神病檢驗
第36章 更正或修改戶籍登記錯誤案件的審理
第37章 對公證行為或拒絕實施公證行為申請的審理
第38章 已失效訴訟程序的恢復

第三編 第二審法院的訴訟程序
第39章 上訴審程序
第40章 上訴審法院的訴訟程序

第四編 已經發生法律效力的法院裁判的再審
第41章 法律審查法院的程序
第41.1章 監督審法院程序
第42章 根據新發現的情況對已經發生法律效力的法院裁判再審

第五編 涉外案件的訴訟程序
第43章 一般規定
第44章 俄羅斯聯邦法院對涉外案件的審判管轄
第45章 外國法院判決和外國仲裁裁決的承認與執行
第45.1章 外國國傢參加訴訟

第六編 協助和監督仲裁庭執行的程序
第46章 對仲裁庭裁決異議案件的程序
第47章 要求發齣仲裁裁決強製執行命令案件的程序
第47.1章 法院協助仲裁庭案件的程序

第七編 與執行法院裁判或其他機關決議有關的程序

精彩書摘

　　《俄羅斯民事訴訟法典/外國民事訴訟法譯叢》：
　　1.法庭辯論由案件參加人及其代理人發言。在法庭辯論時，原告、原告的代理人首先發言，然後是被告、被告的代理人發言。
　　2.在已經開始的訴訟中對爭議標的提齣獨立訴訟請求的第三人及其代理人在雙方當事人及其代理人之後發言。對爭議標的未提齣獨立訴訟請求的第三人及其代理人在法庭辯論中作為原告或被告一方的第三人參加訴訟，分彆在原告、被告發言之後發言。
　　3.嚮法院要求維護他人權利和閤法利益的檢察長、國傢機關的代錶、地方自治機關的代錶、機構的代錶以及公民，在法庭辯論中首先發言。
　　4.在案件所有參加人及其代理人發言後，可以對發言內容進行辯駁。最後抗辯權永遠屬於被告及其代理人。
　　1.案件實體審理終結後，案件參加人、代理人無權在自己的發言中援引法庭未查明的情況，無權援引未經法庭審查的證據。
　　……

前言/序言

跨越國界的法律視野：當代外國民事訴訟製度比較研究 圖書簡介 本書係“外國民事訴訟法譯叢”的最新力作，旨在為中國法律學界、實務界人士提供一個深入、係統、多維度的外國民事訴訟製度研究平颱。本書聚焦於全球範圍內具有代錶性和影響力的民事訴訟體係，精選瞭多個國傢和地區的經典案例、前沿理論及最新立法動態，力求展現當代民事訴訟在全球化背景下麵臨的挑戰與革新方嚮。全書摒棄瞭傳統教科書式的簡單介紹，轉而采用問題導嚮和比較分析的方法，深入剖析不同法域在訴訟結構、證據規則、裁判方式以及司法改革等核心議題上的差異與共性。 本書的選材標準極為嚴格，涵蓋瞭大陸法係、英美法係以及具有鮮明特色的混閤法係國傢的製度設計。具體內容不再局限於對單一國傢法律條文的羅列，而是深入探討瞭這些製度背後的文化土壤、曆史沿革及其對司法效率與正義實現的影響。 第一部分：訴訟結構與程序基礎的重塑 本部分重點探討瞭各國在構建民事訴訟結構時所采取的不同路徑，特彆是關於當事人主義與職權主義的持續張力。 審判中心主義的迴歸與調適： 深入分析瞭英美法係國傢近年來為應對審判效率低下而推行的“審判中心主義”改革，包括庭前證據開示的精細化管理、證人作證規範的嚴格化，以及對“拖延戰術”的有效遏製機製。對比研究瞭大陸法係國傢在保留法官職權的基礎上，如何通過程序告知義務和證據主動提齣義務來強化當事人的訴訟責任。 新型訴訟主體的引入與影響： 考察瞭在環境汙染、消費者權益保護等領域，域外國傢如何通過引入代錶訴訟、集體訴訟（Class Action）以及特定機構訴訟等新型主體參與民事糾紛解決。特彆關注瞭這些機製在平衡公共利益與個體權利保護方麵的法律挑戰與製度設計精妙之處。 電子化與數字化訴訟的全球實踐： 全麵梳理瞭不同司法管轄區在推進電子證據交換、遠程視頻審理以及運用人工智能輔助法律研究方麵的最新進展。著重分析瞭這些技術應用在保障程序平等和數據安全方麵的法律倫理考量。 第二部分：證據規則的深度比較與衝突解決 證據規則是民事訴訟的核心戰場。本部分緻力於比較分析各國在證明責任分配、證據采納標準以及專傢證人製度上的差異。 證明責任的分配與轉移： 詳細闡述瞭英美法係中嚴格的“優勢證據”（Preponderance of Evidence）標準與大陸法係中“自由心證”理念的內在聯係與外在錶現。對“舉證妨礙”或“證據隱匿”情形下，各國司法實踐中如何通過推定或舉證責任倒置機製，來維護程序正義進行瞭細緻的比較剖析。 專傢證人的製度性規範： 深入研究瞭不同法域對法院指定專傢（Court-Appointed Expert）與當事人委托專傢（Party-Appointed Expert）的不同態度。重點解析瞭為確保專傢證言客觀性，各國在資格審查、報告標準和交叉詢問方麵的詳細規定，以及如何避免專傢證人淪為“訴訟工具”的製度性設計。 電子證據與隱私權的平衡： 聚焦於數字時代下，跨境證據收集和電子數據（如社交媒體記錄、雲計算數據）的法定證據效力認定標準。探討瞭在信息安全與司法調查需求之間，各國數據保護法對民事訴訟取證權的限製與授權。 第三部分：裁判機製的多元化與司法改革前沿 本部分超越瞭傳統判決與上訴的框架，探討瞭當前國際社會在提高糾紛解決效率、減輕法院負擔方麵的創新嘗試。 替代性爭議解決（ADR）的製度化： 比較分析瞭仲裁、調解（Mediation）和早期中立評估（Early Neutral Evaluation）在不同國傢法律體係中的強製性與激勵機製。重點研究瞭調解協議的司法認可與強製執行的法律路徑，以及如何界定“最佳替代性爭議解決方式”的適用範圍。 判例對訴訟發展的影響： 選取瞭若乾具有裏程碑意義的外國民事訴訟判例，分析其如何突破既有法律條文的限製，重塑瞭證據開示範圍、訴訟時效認定或損害賠償計算標準。特彆關注瞭上訴法院在審查事實認定和自由裁量權方麵的司法剋製與乾預原則。 司法資源的分配與效率衡量： 探討瞭各國司法機關在評估自身效率時所采用的關鍵指標（如案件平均審理周期、結案率、上訴率）。分析瞭通過設立專門法庭（如商業法庭、知識産權法庭）對提高專業審理效率的製度貢獻。 結論與展望 本書最後部分將總結當前全球民事訴訟製度改革的共同趨勢——即在堅持程序保障基礎的前提下，追求更高的效率與更強的可預測性。通過對這些域外經驗的審視，本書旨在為中國民事訴訟製度的未來發展提供富有洞察力的參考與批判性視角，促進本土司法實踐的創新與完善。本書適閤法學研究人員、從事涉外法律事務的律師、公司法務人員以及對比較法感興趣的讀者深入研讀。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣版，無疑是在我國法律界引起瞭一股新的研究熱潮。一直以來，我們對於外國法律製度的瞭解，很大程度上依賴於零散的譯文和二手研究。而現在，能夠有一本如此係統、權威的譯叢，直接呈現俄羅斯民事訴訟法的原貌，這對於學者、律師以及任何關心法律比較研究的人來說，都是一個巨大的福音。我尤其期待書中對於俄羅斯法院在證據采納、程序啓動、判決執行等關鍵環節的詳盡闡述。這些細節往往決定瞭法律製度的實際運作效果，也最能體現其獨特性和優劣。我希望通過閱讀這本書，能夠深入理解俄羅斯民事訴訟法背後的曆史文化邏輯，以及其在現實社會中是如何被應用和解讀的。這不僅有助於我們更好地認識一個重要的法律體係，也能為我們自身的法律改革提供寶貴的藉鑒和啓示。當然，翻譯的質量也是至關重要的，希望譯者能夠盡可能地保留原著的嚴謹性和專業性，同時又確保中文讀者能夠清晰易懂地理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，填補瞭我長期以來在接觸俄羅斯法律信息時遇到的一個巨大鴻溝。我一直對俄羅斯的社會經濟發展以及其法律製度之間的互動關係很感興趣，而民事訴訟法作為法院審判案件最直接的依據，其重要性不言而喻。我期待這本書能夠清晰地勾勒齣俄羅斯民事訴訟法的體係結構，例如，它如何劃分不同的訴訟程序，如何規定各類案件的起訴條件和審理方式，以及在證據收集和審查方麵有哪些具體要求。我相信，對於中國讀者來說，瞭解俄羅斯民事訴訟法的具體實踐，不僅能拓寬我們的視野，更能引發我們對自身法律製度的思考。例如，在保護弱勢群體、解決糾紛效率、程序正義的實現等方麵，俄羅斯的經驗是否能提供一些新的視角或值得藉鑒的模式。這本書的價值，我認為在於它能夠提供一個直接的、未經二度解讀的窗口，讓我們得以一窺俄羅斯法律體係的真實麵貌。

評分☆☆☆☆☆

作為一名常年接觸涉外案件的律師，我對能夠獲得這樣一份珍貴的外國法律文獻感到由衷的興奮。過往在處理涉及俄羅斯的民事糾紛時，我們常常麵臨信息不對稱的睏境，對於俄羅斯當地的法律程序和判例瞭解有限，這無疑增加瞭辦案的難度和不確定性。這本書的到來，將極大地彌補這一空白。我特彆關注書中關於管轄權異議、證據交換、證人齣庭等程序性規定。這些是實務中處理糾紛的關鍵節點，清晰明確的法律條文將為我們提供堅實的法律依據，幫助我們更好地維護當事人的閤法權益。此外，我也會仔細研讀書中關於特定民事案件類型（如閤同糾紛、侵權責任、傢庭法等）的訴訟程序規定，這對於我們精確把握案件走嚮、製定有效的訴訟策略至關重要。希望這本書能夠成為我們律師團隊進行法律研究和實務操作的得力助手，提升我們在涉俄法律事務處理上的專業度和成功率。

評分☆☆☆☆☆

對於法律史的研究者而言，能夠獲得一本原始法律文本的可靠譯本，其意義不言而喻。俄羅斯民事訴訟法，作為現代大陸法係的重要組成部分，其發展軌跡和內在邏輯，與羅馬法、德國法等有著韆絲萬縷的聯係。通過閱讀這本書，我希望能夠追溯其曆史淵源，理解其在不同曆史時期的變遷，以及其受到哪些外來法律思想的影響。我也會關注書中對於法官、律師、當事人等訴訟主體在程序中的角色和權力義務的規定，這有助於我們理解不同法律文化下，司法權、辯護權等核心法律概念的實踐形態。如果書中能夠附帶一些對關鍵條文的解釋性注釋，或者是一些具有代錶性的司法案例，那就更加難能可貴瞭。這將極大地便利我們進行深入的比較法研究，從而更好地理解不同法律體係的內在張力和發展規律。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我都對不同國傢的法律體係充滿瞭好奇，尤其對那些與我國在政治、經濟、文化上有較深淵源的國傢，其法律製度的研究更是我關注的重點。俄羅斯作為我們重要的鄰邦，其民事訴訟法的演變和現狀，在很多方麵都值得我們深入探究。我設想這本書中，會詳細介紹俄羅斯民事訴訟法的基本原則、機構設置、案件的起訴、審理、上訴、再審等各個階段的詳細流程，甚至可能還包括一些重要的程序性法律概念的解釋。這些內容將幫助我構建起一個對俄羅斯民事訴訟法的完整認識框架。同時，我也期待書中能夠體現俄羅斯法律文化的一些獨特之處，例如在調解、和解方麵的重視程度，或者是在某些特定類型的案件中，是否有特殊的程序設計。這些細微之處往往蘊含著一個國傢社會發展和文化傳承的印記，非常吸引人。