村上春樹：假如真有時光機 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 村上春樹 著，施小煒 譯

圖書標籤:

• 村上春樹
• 時光機
• 科幻
• 奇幻
• 文學
• 小說
• 日本文學
• 短篇小說集
• 時間旅行
• 懷舊

齣版社： 南海齣版公司

ISBN：9787544292498

版次：1

商品編碼：12349972

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2018-05-01

用紙：雅緻紙

頁數：240

正文語種：簡體中文

産品特色

編輯推薦

村上春樹全新旅行隨筆隆重登場，與《當我談跑步》《我的職業是小說傢》並列為村上三大經典之作

在焦慮的時代，像村上春樹一樣享受人生，發現一個溫暖有趣的世界

不確定為什麼要去，正是齣發的理由，一帆風順的話，就失去瞭旅行的意義

從查爾斯河到湄公河畔，從雷剋雅未剋到托斯卡納，尋訪7國11地，與村上一起走遍世界

知名設計師設計精裝版，含25張首度公布旅行寫真

我至今仍然能曆曆在目地迴憶起沿途的景緻，就像想起與戀人約會時走過的路綫。——村上春樹

海報：

內容簡介

《假如真有時光機》是村上春樹周遊世界各地，寫下的妙趣橫生的隨筆集。

在遍布苔蘚的冰島，邂逅沒有尾巴的羊和可愛的迷途之鳥；再訪《挪威的森林》的起點希臘小島，在日益繁雜的街上追溯遙遠的記憶。在梅雨季節去熊本，拜訪夏目漱石的故居……不論怎樣的旅行都充滿瞭驚喜與意外，諸多的挫摺都化為無窮的樂趣。這纔是所謂的旅行，抑或說人生的意義。

人生是一條單行綫，假如真有時光機，你想實現什麼願望？從查爾斯河到湄公河畔，從雷剋雅未剋到托斯卡納，我們跟隨村上春樹走遍七國十一地，仿佛乘上一颱穿越現實的時光機，發現一個溫暖有趣的世界。

作者簡介

村上春樹，日本作傢。生於1949年。29歲開始寫作，處女作《且聽風吟》獲日本群像新人奬。1987年齣版《挪威的森林》。2009年齣版《1Q84》，被譽為“新韆年日本文學的裏程碑”，獲每日齣版文化奬、新風奬。寫作之餘，熱衷翻譯英語文學、跑步、爵士樂等。

施小煒，翻譯傢、學者，旅日多年。譯有《老師的提包》《1Q84》《當我談跑步時，我談些什麼》《天黑以後》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《我的職業是小說傢》等。

內頁插圖

精彩書評

其實不論怎樣的旅行都充滿瞭驚喜與意外。這份“懵懂無知”纔是旅行或者說人生的妙趣。讀完這本書，忽然想擺脫日常生活，來一場未知之旅。

——産經新聞

旅行有苦有纍，有時還會讓人失望，但那些經曆一定有各自的意義。本書嚮讀者展現齣各地的自然人文魅力，還讓人深深思考“旅行”的哲學意義。

——朝日新聞

村上對日常生活有一套自己的見解，他不僅發現瞭旅行的美，也發現瞭日常的美。

——熱心讀者

目錄

查爾斯河畔的小徑（波士頓1）

有綠苔與溫泉的去處（冰島）

想吃美味的東西（俄勒岡州波特蘭·緬因州波特蘭）

兩座令人懷念的小島（米剋諾斯島·斯佩察島）

假如真有時光機（紐約的爵士俱樂部）

拜訪西貝柳斯和考裏斯馬基（芬蘭）

偉大的湄公河畔（老撾琅勃拉邦）

棒球、鯨魚和甜甜圈（波士頓2）

白色道路與紅色葡萄酒（意大利托斯卡納）

從漱石到熊本熊（日本熊本縣）

後記

精彩書摘

在琅勃拉邦漫步，悠然自得地巡遊寺院，我有瞭一個發現：平時生活在日本，我們看什麼東西時，其實從來沒有好好地看過。我們每天當然都會看很多東西，然而是因為需要看，我們纔看的，並非因為發自內心地想看。這與坐在火車或汽車上，僅僅用眼睛追逐著一閃而過的景色相似。我們太過忙碌，無暇花時間仔細查看某樣東西。漸漸地，我們甚至忘記瞭用自己的眼睛去看（觀察）事物瞭。

然而在琅勃拉邦，我們卻不得不親自尋覓想看的東西，花時間用自己的眼睛去觀察（唯獨時間取之不盡用之不竭）。而且每一次，我們都得勤勤懇懇地動用現有的想象力，因為那不是能隨意套用現成的標準與竅門，像流水作業般處理信息的場所。我們不得不剔除先入之見，觀察種種事物，自發地想象（有時是妄想），推測前後情況，把信息一一對應起來，從而做齣取捨抉擇。因為是平時未曾做慣的事情，一開始可能相當纍人，然而隨著身體熟悉瞭當地的空氣，意識適應瞭時間的流淌，這樣的做法會變得越來越有趣。

我在琅勃拉邦小城裏看到瞭形形色色的東西。從寺院微暗的伽藍精捨裏供奉的無數舊佛像、羅漢像、高僧像，以及不明其意的種種塑像中，找齣自己喜歡的東西來，是一件非常有趣的事情。倘若隻是粗粗一看便匆匆而過，僅僅會覺得“有好多佛像嘛”，便算完事瞭，但如果假以時日，聚精會神逐一欣賞的話，就會發現每一座塑像都有各不相同的錶情與姿勢。

偶爾還會遇上仿佛為我量身定製的、魂魄都要被勾去的塑像。遇到這樣的塑像時，就會忍不住打聲招呼：“喲，你這傢夥居然在這裏啊！”多數都是顔料斑駁，錶麵發黑，邊邊角角缺瞭一塊。其中還有鼻子和耳朵整個兒不見瞭蹤影的。然而他們在微暗之中從無怨言，目不斜視，不問雨季旱季，隻管默默地、無聲無息地任時間流逝而去。如此經過一百年、兩百年。我感覺與其中的幾座塑像雖然沉默不語，卻能心心相通。給人的這種溫柔親近之感，大概與西歐教堂的氣氛大不相同。西歐的教堂有一種讓參觀者臣服腳下、心生莊嚴之感的氛圍。這當然也令人驚嘆，但在老撾的佛寺裏卻感覺不到這種“自上而下的催人摺腰的壓力”。

雖然不太清楚詳細的情形，但老撾人似乎一有事情就嚮寺廟敬獻塑像。有錢人敬獻高大華美的塑像，窮苦人就敬獻小而樸素的塑像。在這個國度，這似乎是信仰的體現，因而有許許多多的佛像和塑像匯集到寺廟裏來。仔細一找，不知為何，其中還當真存在與我有私人聯結—隻能如此視之—的東西。我能以多餘的時間和自己的想象力，在那裏點點滴滴地拾起類似自身碎片一般的東西。真有些不可思議。世界是那般廣闊無垠，而同時，它又是一個僅靠雙腳就能抵達的小巧場所。

總而言之，琅勃拉邦小城的特徵之一，就是那裏充滿瞭故事。幾乎都是宗教故事。寺廟的牆上密密麻麻地繪滿瞭故事畫。每一幅都頗為奇妙，似乎大有深意。我嚮當地人請教：“這幅畫是什麼意思？”大傢都會搶著解說那故事的原委：“啊，這個嘛……”每個（宗教性的）故事都很有趣。首先讓我感到吃驚的，是如此之多的故事，人們竟然全都熟記於心。換句話說，如此之多的故事都集中存儲在人們的意識中。這個事實首先感動瞭我。以這樣存儲起來的故事為前提，共同體得以建立，人們得以牢牢地團結在地緣關係中。

要確定宗教的定義，是一件非常睏難的事情。或許可以說，這種固有的“故事性”成瞭認識世界的框架，發揮著作用，這也是宗教被賦予的一種基本職能。韆真萬確，沒有故事的宗教是不存在的。而且那（追本溯源）是不需要目的、不需要他人解讀的純粹的故事。因為宗教這東西是規範與思維的源泉，與此同時，不，在此之前，它作為故事的（換句話說是流動意象的）共有行為，注定又是自生性地存在著的東西。也就是說，它自然地、無條件地被人們共享這件事，對靈魂而言是重於一切的。

我一麵巡遊琅勃拉邦小城的寺廟，一麵左思右想，思考著這樣的問題。盡管算不上是思索，腦子裏卻不知不覺地這樣思來想去，大概是因為時間富餘吧。

走進小巷裏的一座小廟，看見那兒有一尊小小的猴子像，正恭恭敬敬地將類似香蕉的東西獻給一位高僧。不對，那也許不是香蕉，總之是從熱帶雨林裏采摘的食物。不管怎樣，猴子像不太多見，加上這猴子又非常生動可愛，我便問本地人：“這是個怎樣的故事？”據他說，這位高僧在熱帶雨林中進行嚴格的斷食修行，頗有成果，眼看就要開悟，進入聖人之境瞭。可是猴子看到他的苦狀，非常同情：“這麼瞭不起的大和尚竟然餓肚子，好可憐！”便送來瞭香蕉（之類），遞給他說：“大和尚，請吃這個。”就是這樣一個故事。自然，高僧鄭重地謝絕瞭猴子的好意。斷食意味著什麼，猴子是理解不瞭的—我也有點理解不瞭。不過，真是隻值得稱贊的猴子啊。可是那位和尚有沒有成為聖人呢？這個我沒問，所以不得而知。

反正我對這尊猴子像格外喜歡，到那座小廟去瞭好幾次，從各種角度觀賞猴子的姿態。大概是因為時間綽綽有餘吧。那座小廟裏總是有兩三隻大狗，百無聊賴地睡著午覺。它們的時間好像也綽綽有餘。

我在這座小城裏遇到的人，個個都笑容可掬、溫文爾雅，說話輕聲細語，信仰堅定，主動嚮托鉢的僧人布施食物。他們愛護動物，街上到處都有許多狗和貓，優哉遊哉自由自在，大概也沒什麼精神壓力。狗兒們麵容柔和，幾乎一聲也不叫，那模樣看上去甚至讓人覺得是在微笑。美麗的九重葛仿佛水量豐沛的粉色瀑布，在街角繽紛地盛開。

然而隻要踏齣小城一步，那裏就有泥漿般混濁的滔滔奔湧的湄公河，奏響於沉沉夜幕之中的土生土長的音樂。黑色的猿猴們遊蕩在密林之中，河裏（可能）成群地潛伏著我們從未見過的奇形怪狀的魚兒。

登上位於琅勃拉邦小城正中的普西山（得徒步爬上三百二十八級陡峭的颱階），可以遙望在蔥蘢密林間蜿蜒蛇行的湄公河。站在那裏縱目遠眺這條大河，與站在岸邊就近觀察時的印象截然不同。夕陽映照下，這條閃耀著金光的河流聖潔地撫慰著人們的心靈。那裏似乎有一種流逝的時光放緩瞭腳步般的寜靜。暮色漸深，佛塔上方開始閃現白色的星光。魚兒們在河底準備安眠—如果湄公河的魚兒是在夜裏睡覺的話。

“老撾到底有什麼呢？”對於越南人的這個疑問，我眼下還沒有明確的答案。要說我從老撾帶迴來瞭什麼，除瞭少數土特産，就隻有幾段光景的記憶瞭。然而那風景裏有氣味、有聲音、有肌膚的觸感。那裏有特彆的光，吹著特彆的風。人們的說話聲縈繞在耳際，我能迴憶起那時心靈的顫抖。這正是與尋常照片不同的地方。這些風景作為唯獨那裏纔有的東西，至今仍然立體地留存在我的心裏，今後大概也會鮮明地留存下去吧。

至於這些風景是否會起到什麼作用，我並不知道。或許最終並沒有起什麼作用，僅僅是作為記憶而告終結。然而說到底，這不就是所謂的旅行？這不就是所謂的人生？

村上春樹：重塑我們的感知世界 村上春樹，一個名字，一種風格，一種現象。他的作品，如同一股清流，又如同一場深邃的夢境，以其獨特的敘事方式、迷人的意象和對現代人內心世界的細膩描摹，在全球範圍內俘獲瞭無數讀者。他不僅僅是一位小說傢，更是一位文化符號，一位深刻影響瞭當代人精神圖景的藝術傢。 這位日本作傢，以其“村上體”的語言風格，構建瞭一個又一個引人入勝的故事。他的小說常常交織著現實與超現實，平凡的生活與不可思議的事件，現實的迷惘與哲學的追問。在村上的筆下，貓、井、披頭士、爵士樂、意大利麵、罐頭啤酒，這些日常的意象被賦予瞭某種象徵性的意義，它們不再僅僅是簡單的物品，而是通往人物內心深處，或是通往故事隱秘潛流的鑰匙。 村上春樹的作品，最令人著迷的莫過於他對孤獨、失落、疏離以及尋找自我的深刻洞察。他的主人公們，往往是都市中的普通人，他們可能麵臨著工作上的壓力，感情上的睏惑，或是人生意義的迷茫。然而，在這些看似平淡的錶象之下，湧動著的是一種深刻的個體危機感。他們在這個高速運轉、信息爆炸的現代社會中，努力尋找著連接，尋找著意義，尋找著那個真實的自己。村上並沒有提供簡單粗暴的答案，而是通過情節的層層剝離，通過人物細膩的心理活動，引領讀者一同去探索這些普世的命題。 他的敘事結構也極具匠心。故事的推進常常不是綫性的，而是通過迴憶、閃迴、以及主人公意識流的跳躍來展開。這種非綫性敘事，恰恰契閤瞭現代人 fragmented 的思維模式，也使得故事更具深度和迴味。讀者在閱讀過程中，需要主動參與到故事的構建中，將零散的綫索編織成完整的圖景，這種參與感本身就是一種獨特的閱讀體驗。 村上的作品中，常常齣現一些神秘的女性角色。她們可能是主人公的戀人，也可能是引導者，她們身上帶有一種難以言喻的吸引力，也常常是故事中超現實元素的載體。這些女性角色，並非傳統意義上的“賢妻良母”，她們獨立、神秘、有時帶著一絲憂鬱，她們的存在，為故事增添瞭更多的想象空間和情感張力。 音樂在村上春樹的小說中扮演著至關重要的角色。披頭士、鮑勃·迪倫、爵士樂大師們的作品，被巧妙地融入到故事的場景和人物的情感之中。音樂不僅僅是背景聲，更是人物內心世界的寫照，是連接過去與現在的橋梁，是情感的催化劑。通過對音樂的描繪，村上有效地營造瞭作品的氛圍，也讓讀者更容易與人物産生共鳴。 翻譯在村上作品的傳播中也功不可沒。他的作品被翻譯成多種語言，並被世界各地的讀者所喜愛。優秀的翻譯，不僅傳達瞭故事的內容，更重要的是，將村上獨特的語言風格和文化韻味原汁原味地呈現齣來，讓不同文化背景的讀者都能感受到村上作品的魅力。 村上春樹的作品，常常帶有一種淡淡的憂傷，但這種憂傷並非絕望，而是一種對人生復雜性的深刻體悟。他描繪的孤獨，也不是一種完全負麵的情緒，而是一種個體在現代社會中不可避免的體驗，也是個體走嚮成熟和深刻化的契機。他的作品，讓我們重新審視自己的生活，反思自己的情感，也讓我們在看似虛無的世界中，發現那些微小而真實的幸福。 他筆下的世界，是現實與想象的奇妙融閤。一個平凡的咖啡館，可能隱藏著通往另一個世界的入口；一次普通的街頭偶遇，可能改變主人公一生的軌跡。這種對現實的“非現實化”處理，正是村上春樹作品中最具魔幻現實主義的色彩，也讓他的故事充滿瞭不可預測性和驚喜。 村上春樹的魅力，還在於他能夠用極其平實、甚至是略顯疏離的語言，觸碰到讀者內心最柔軟的部分。他似乎並不急於錶達什麼宏大的哲理，而是通過對細節的極緻描摹，對人物細微情感的精準捕捉，來構建他的世界。讀者在閱讀過程中，會不自覺地被帶入到那個氛圍中，仿佛親身經曆瞭主人公的喜怒哀樂。 他的作品，也常常引發人們對於“逃離”與“麵對”的思考。主人公們有時會選擇一種逃避現實的方式，沉浸在自己的世界裏，或者通過某種奇特的方式來消解現實的壓力。然而，逃避並非長久之計，最終，他們仍需要迴到現實，去麵對那些無法迴避的睏境，去尋找自己的齣路。這種在逃避與麵對之間的張力，構成瞭許多村上作品的核心主題。 村上春樹的作品，是一場關於成長的寓言，一次關於理解的旅程。他讓我們看到，即使在最迷惘的時刻，即使在最孤獨的夜晚，我們仍有能力去尋找意義，去擁抱生活，去成為那個更完整的自己。他的小說，不僅僅是文字的堆疊，更是情感的共振，是思想的啓迪，是通往內心深處的一扇扇窗戶。 他的作品，如同一麵鏡子，映照齣當代人普遍存在的睏惑與渴望。在追逐物質成功和社會認同的時代，村上春樹提醒我們，那些更深層次的精神需求，那些關於愛、關於連接、關於自我實現的追求，纔是生命中最寶貴的東西。他的小說，是獻給所有在現代社會中迷失方嚮，卻依然渴望尋找一絲光亮的人們的一封封情書。 從《挪威的森林》中青春的迷惘與愛戀，到《海邊的卡夫卡》中宿命的輪迴與自由的追尋，再到《1Q84》中平行世界的交織與現實的抗爭，村上春樹用他一貫的風格，一次又一次地挑戰讀者的認知，拓展我們想象的邊界。他讓我們在看似日常的生活中，發現不尋常的可能性；在個體孤寂的內心，感受到普遍的人類情感。 他的作品，並非總是帶有明確的道德判斷或人生指南，而是更多地展現生活的復雜性，展現人性的多麵性。他鼓勵讀者去質疑，去思考，去尋找屬於自己的答案。他的故事，就像那些他筆下的貓一樣，神秘莫測，卻又充滿著某種難以言喻的親切感，它們悄無聲息地走進你的世界，並在你的心中留下深刻的印記。 村上春樹，這位以獨特視角觀察世界的作傢，以他非凡的纔華，為我們構建瞭一個既熟悉又陌生的文學宇宙。他的作品，不僅僅是閱讀的享受，更是一種精神的洗禮，一種對生命更深刻的理解和體驗。他讓我們明白，即使在最平凡的日子裏，也蘊藏著不平凡的意義；即使在最孤獨的時刻，我們也不是一個人在戰鬥。他的小說，是獻給所有熱愛生活，渴望理解，並願意在文字中探索無限可能的靈魂的永恒迴響。

評分☆☆☆☆☆

我尤其著迷於村上筆下那種獨特的氛圍感，仿佛置身於一個由音樂、貓和孤獨組成的永恒的下午。他的敘事節奏總是那麼舒緩，讓你不自覺地放慢腳步，去體會每一個細微的感知，去捕捉那些稍縱即逝的情緒。每一次翻開他的書，都像是一次深入內心迷宮的探險，你永遠不知道下一秒會遇見什麼，或許是象徵著失落的耳朵，或許是代錶著某種未知的指引。他對於細節的描繪，那種一絲不苟的精緻，讓整個故事仿佛擁有瞭觸感和氣味。他常常在看似平淡的場景中，融入一些超現實的元素，這種奇妙的融閤，既不顯得突兀，反而更能凸顯齣人物內心的掙紮與孤獨。我喜歡這種不設限的想象力，它打破瞭現實的壁壘，讓我們看到瞭另一種可能性，一種在平凡生活中綻放的詩意。他的作品，總能帶給我一種平靜的力量，讓我們在紛擾的世界裏，找到片刻的寜靜與思考。

評分☆☆☆☆☆

村上春樹的文字，總是以一種不動聲色的方式，一點點地滲透進你的意識，然後在那兒生根發芽，長齣各種各樣的奇思妙想。我發現，他的故事往往不是那種情節跌宕起伏、驚心動魄的類型，而是更像是在你心湖中投下一顆小小的石子，激起的漣漪，久久不散。他對於現代人普遍存在的疏離感、孤獨感有著極其敏銳的捕捉，而且總能用一種極其個人化、卻又極其具有普遍性的方式來呈現。我常常在閱讀時，會不自覺地停下來，反復咀嚼某一句，某一段，感覺像是被點醒瞭什麼，或者，像是看到瞭一個從未被自己真正意識到的角落。他的小說，就像是精心調製的雞尾酒，每一味都恰到好處，卻又在你意想不到的時候，散發齣某種奇特的韻味，讓你欲罷不能。每次讀完，總會有一種意猶未盡的感覺，仿佛故事並沒有真正結束，而是在你的腦海中，還在繼續上演。

評分☆☆☆☆☆

關於村上春樹，他總有一種獨特的魔力，能夠將我們帶入一個既熟悉又疏離的世界。我一直很喜歡他作品中那種淡淡的憂傷，還有那些似乎隨時會發生，卻又總是止於未然的曖昧。他的文字就像一杯微醺的威士忌，入口醇厚，後味綿長，總能在不經意間觸動內心深處最柔軟的角落。我常想，在他的故事裏，那些看似平凡的生活日常，其實都潛藏著巨大的敘事能量，等待著一個契機去爆發，或者，就那樣靜靜地沉澱，成為我們生命中那些難以言喻的印記。他筆下的人物，常常帶著一絲孤寂，卻又在孤獨中尋找著某種連接，這種掙紮與渴望，在現代社會中顯得尤為真實。我總覺得，讀村上的書，就像在聽一位老友在深夜裏娓娓道來，他不說太多大道理，隻是描繪生活，描繪感受，而你卻在那些描繪中，看到瞭自己的影子，找到瞭共鳴。他的作品，就像一扇扇窗戶，讓我們窺見那些隱匿在我們內心深處的奇幻與現實。

評分☆☆☆☆☆

對於村上春樹，我總覺得他的作品就像是一個巨大的、精巧的拼圖，每一塊碎片都看似獨立，卻又相互關聯，共同構成瞭一個龐大而迷人的世界。他的敘事方式，常常帶著一種碎片化的特質，就像是在拼湊一段朦朧的記憶，或者是在描繪一個支離破碎的夢境。他對於音樂的運用，更是我欣賞的另一大亮點，那些反復齣現的樂麯，不僅是情節的背景，更是人物情感的烘托，是故事深層含義的象徵。我喜歡他那種不動聲色的幽默感，藏在那些看似平淡的對話和場景中，不經意間就能讓你會心一笑。他的文字，有一種獨特的治愈力，尤其是在你感到迷茫和失落的時候，讀他的書，會讓你覺得，孤獨並不可怕，迷失也並非終點。他總能在那些看似虛無縹緲的意象中，找到現實的根基，讓我們在虛構的世界裏，找到真實的力量。

評分☆☆☆☆☆

村上春樹的文學世界，對我而言，就像是一個由現實與超現實交織而成的奇妙空間。他的故事，往往從最尋常的生活切入，卻又能在不經意間，帶領讀者進入一個充滿象徵意義的隱喻世界。我非常欣賞他對人物內心世界的細膩刻畫，那種微妙的情緒波動，那種難以言喻的孤獨感，都被他描繪得淋灕盡緻，仿佛我們就是那個身處其中的人。他的語言風格，有一種獨特的節奏感，不急不緩，卻又充滿瞭張力，讓你沉浸其中，無法自拔。我常常覺得，他的作品，就像是現實生活的放大鏡，將我們內心深處那些被忽視的情感和想法，以一種藝術化的方式呈現齣來。每一次閱讀，都像是一次與自己靈魂的對話，讓我們更深層次地認識自己，也更深刻地理解這個世界。他的小說，總能給我帶來一種寜靜的力量，讓我重新審視生活，尋找屬於自己的意義。

評分☆☆☆☆☆

618活動的時候買，真的夠優惠。

評分☆☆☆☆☆

快遞很快，希望能好看

評分☆☆☆☆☆

書很好，有活動的時候購買非常劃算，包裝完好，以後還會再來。

評分☆☆☆☆☆

特彆好 特彆喜歡 依舊還會在京東繼續購買的的

評分☆☆☆☆☆

搞活動買瞭四本，劃算，村上的書必買

評分☆☆☆☆☆

還沒看，衝著村上的大名買的

評分☆☆☆☆☆

村上春樹的書，必買必看……

評分☆☆☆☆☆

從美國、希臘、意大利，到冰島、芬蘭、老撾，甚至日本的熊本縣，話題照舊拉拉雜雜，從馬拉鬆到熊本熊，應有盡有，讀起來妙趣橫生，讓人不盡感嘆：生活多麼美好呀

評分☆☆☆☆☆

書嘛，買過就算讀過瞭。囤貨中，目前暫時還不知道好壞。迴頭再說吧……