书虫系列(第六级)(共8册)(配2张Mp3盘)(中英文对照)书虫 6级含简爱 傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 书虫
• 英语学习
• 分级阅读
• 简爱
• 傲慢与偏见
• 中英文对照
• MP3
• 经典文学
• 英语原版
• 提高阅读

店铺： 正孚图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513545280

商品编码：12551140369

出版时间：2014-06-01

.............................

 

【书 名】 书虫.牛津英汉双语读物(6级)
	【定 价】	90元
	【页 数】	全八册
	【出版社】	外语教学与研究出版社
	【版 次】	1版
	【印 次】	1次
	【开 本】	32开
	【主 编】	编
	【ISBN编码】	9787513545280
宝贝目录：
书虫6级： 1．简·爱 2．雾都孤儿 3．傲慢与偏见 4．苔丝 5．白衣女人 6．巴彻斯特教堂尖塔 7．名利场 8．印度之行
编辑推荐：
暂无相关内容
内容介绍：
文 摘：

 

经典名著精选：书虫·牛津英汉双语读物（第六级）导读 本套书系概述： “书虫”系列，作为牛津大学出版社专为英语学习者打造的经典分级阅读读物，以其严谨的难度控制、引人入胜的故事内容和高度的文化准确性，在全球范围内享有盛誉。本套第六级精选读物，旨在帮助学习者从初级向中高级跨越，巩固和深化对复杂句式、丰富词汇的理解和运用能力，为接触原版文学作品打下坚实基础。本级别读物，通常设定在词汇量约2500词左右，旨在提供符合中等水平学习者认知和兴趣的阅读材料，同时严格控制语法结构难度，确保阅读体验的流畅性。 本册精选内容导读（不含《简·爱》与《傲慢与偏见》）： 第六级读本通常会精选世界文学史上具有里程碑意义的经典小说、扣人心弦的悬疑故事或深刻反映社会现实的优秀作品进行改编。以下介绍的便是本级别中其他重量级作品的特点和阅读价值： 一、 聚焦历史与社会变迁：《远大前程》（Great Expectations）改编版 原著背景与改编精髓： 查尔斯·狄更斯的原著是维多利亚时代最伟大的小说之一。本“书虫”改编版，精准地抓住了故事的核心冲突和情感张力。它讲述了孤儿皮普（Pip）的成长历程，从一个铁匠学徒，因突如其来的“恩惠”而渴望跻身上流社会，并在这个过程中经历身份认同的迷失、爱情的误解以及对金钱和地位的深刻反思。 阅读价值： 读者将通过皮普的视角，深入了解19世纪英国的社会阶级制度和道德观念的复杂性。改编版保留了大量标志性的场景描写，如霍斯姆·菲尔什的破败庄园、神秘的撒提丝，以及那场令人难忘的婚礼高潮。重点训练学习者识别长句中的从句结构和狄更斯式幽默与讽刺的微妙表达。词汇上，将接触到大量描述环境、心理状态和阶层差异的词汇。 二、 探索人性深处的道德困境：《福尔摩斯探案集》（精选）改编版 原著背景与改编精髓： 柯南·道尔笔下的夏洛克·福尔摩斯是侦探小说的永恒象征。第六级通常会选取数篇最富智力和悬念的短篇故事，例如《波希米亚丑闻》或《巴斯克维尔的猎犬》（情节简化版）。这些故事不仅是智力上的挑战，更是对人性弱点和逻辑推理的深度剖析。 阅读价值： 这类文本的阅读乐趣在于其紧凑的叙事节奏和精确的逻辑链条。它极大地锻炼学习者对时间状语、条件状语的即时理解能力，以及对叙述者视角切换的把握。通过阅读福尔摩斯与华生之间的对话，学习者可以领略到地道的英式幽默和严谨的推理表达方式。重点在于掌握描述线索、推理过程和人物性格的高级动词和形容词。 三、 科幻与未来想象的先驱：《海底两万里》（Twenty Thousand Leagues Under the Sea）改编版 原著背景与改编精髓： 儒勒·凡尔纳的这部作品，是早期科幻文学的瑰宝。第六级版本将带领读者潜入深海，跟随尼摩船长，探索那艘技术超前的潜艇“鹦鹉螺号”。故事充满了对未知的海洋世界、先进科技的描绘，以及尼摩船长复杂、略带反叛的个人哲学。 阅读价值： 凡尔纳的作品以其宏大的想象力和详尽的科学描述著称。本级别改编版侧重于描述性语言的运用，让学习者熟悉如何用英语构建一个庞大且细节丰富的场景。阅读中，学生将遇到大量与海洋生物、地理、工程技术相关的专业词汇（在改编范围内），有助于拓宽知识面。叙事结构上，它提供了理解复杂情节线索和人物动机的优秀范本。 四、 现实主义的温情与力量：《呼啸山庄》（Wuthering Heights）或《简·爱》之外的英国文学经典（如《呼啸山庄》改编版，若未包含《简·爱》） 原著背景与改编精髓： 艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》，以其强烈的情感冲击力、歌特式的氛围和对约克郡荒原的独特描绘而闻名。第六级改编通常会聚焦于凯瑟琳和希斯克利夫之间那种超越生死的、毁灭性的爱情与复仇主题。 阅读价值： 与《简·爱》侧重个人奋斗不同，此类文本着重于情感的深度表达和环境对人物命运的塑造。学习者需要掌握大量的情感强度词汇（如：intense, desolate, tormented, passionate）以及如何理解象征手法（例如荒原的象征意义）。文本中大量的内心独白和环境烘托，是训练高级阅读理解中“读出言外之意”的绝佳材料。 学习目标与配套资源： 本套第六级读物，除了故事本身之外，其核心价值在于配套的学习资源： 1. 词汇拓展： 随书附带的MP3光盘（2张），除了提供全程的、由专业播音员录制的标准英式发音（或美式发音，取决于具体版本侧重）朗读文本外，通常会在每章后附带重点词汇和短语的听力复习环节。这确保了学习者在不依赖字典的情况下，能通过上下文推断词义，并强化对新词的发音记忆。 2. 文化背景知识： 每册书的卷首或卷末都会提供关于原著作者、创作年代、文学流派以及故事所反映的社会风貌的简洁介绍（通常为中英对照）。这有助于学习者将阅读活动置于更广阔的文化背景中，提高跨文化交际的敏感度。 3. 阅读理解训练： 针对每个章节，都有配套的练习题（题型多样，如是非判断、选择题、简单填空等），这些练习不仅检验了对情节的掌握，更侧重于对主题思想和复杂句意的理解。 总结： “书虫”第六级，是一个兼顾文学深度与语言实用性的关键阶段。通过对上述多类型经典名著（如历史社会剧、逻辑推理小说、早期科幻巨著）的精炼改编和配音支持，学习者将全面提升词汇广度、句法驾驭能力和对复杂英语叙事结构的处理能力，为日后攻克未删节的原版文学作品做好充分准备。

评分☆☆☆☆☆

在使用过程中，我最大的惊喜来自于它对学习效率的提升。我习惯于在通勤时间进行碎片化阅读，以往看英文材料，经常需要频繁地查阅词典，导致阅读连贯性很差，读完一页可能只记得几个生词，情节早已忘光。这套书的对照方式极大地解决了这个问题。当遇到一个关键的生词或长难句时，我只需要稍稍瞥一眼右侧的译文，立刻就能明白其含义，然后迅速回到英文原文继续体会原汁原味的表达，这种“即时反馈”的学习模式效率高得惊人。它训练的不仅仅是我的词汇量，更重要的是培养了我“在语境中理解和猜测”的能力。不像那种只给词汇表的学习方法，这本书是实战演练，所有的知识点都嵌入在具体的情节和对话之中。更重要的是，它培养了我对英文节奏和语感的敏感度，读起来越来越顺畅，不再有那种生硬的“中式英文翻译腔”，取而代之的是一种更贴近母语者表达习惯的流畅感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，尤其是封面，那种复古又带着一丝神秘感的色调，一下子就抓住了我的眼球。拿到手里的时候，厚度和分量都恰到好处，不像有些简化版的读物拿起来轻飘飘的，它给了我一种“这是值得认真对待的文学作品”的感觉。内页的纸张质感也很棒，印刷清晰，字体大小适中，长时间阅读下来眼睛也不会太容易疲劳。我特别欣赏它在排版上的用心，中英文对照的布局设计得非常合理，不会让人在对照查阅时感到混乱。左边是英文原著，右边是精炼的中文翻译，这种并列的结构极大地便利了我这种既想提高英文水平又怕跟不上情节的“半吊子”学习者。而且，每一章的开头似乎都会有一个小小的引言或者插图，虽然可能不是名家手绘，但那份用心依然能感受到，为接下来的阅读设置了一个很好的氛围。至于那两张附带的MP3光盘，我还没来得及仔细听，但光是知道有原版朗读可以参考，就觉得物超所值了。它不仅仅是一套学习材料，更像是一套精心制作的阅读体验套装，从触感、视觉到潜在的听觉享受，都体现出了编辑团队的专业和对读者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

从教育学的角度来看，这套书对学习者心态的引导也做得非常到位。很多人在学习外语时容易陷入“完美主义”的陷阱，总想每一个单词都认识，每一个句子都理解透彻才肯继续。而这套书的难度分级，本身就在告诉读者：“你可以接受一定程度的模糊性，只要你抓住了核心意义，就可以前进。” 这种循序渐进的感觉非常重要。我感觉自己不是在“啃硬骨头”，而是在攀登一个设计合理的阶梯。每完成一册，都会有一种实实在在的成就感，这种积极的心理暗示是自我驱动学习过程中最宝贵的东西。此外，它所选取的题材，如爱情、社会议题等，都具有很强的人文关怀色彩，这使得学习过程不仅仅是语言技能的训练，更是一次跨文化的熏陶。我从中读出的不仅仅是语言，更是西方社会在特定历史时期人们的价值观和情感模式。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，虽然我还没有完全攻克所有八册，但仅凭已经接触到的内容，我强烈推荐给所有希望从初级英语学习者过渡到高级阅读者的朋友们。它巧妙地架设了“初级教材”与“纯粹原著”之间的鸿沟。很多原著初版动辄四五十万词，结构复杂，初学者望而却步，而这套书做到了“去芜存菁，保留神韵”。它的精选和简化过程是艺术化的，而不是粗暴的删减。比如，在处理一些古典文学中过于繁复的从句结构时，它会用更现代、更简洁的句式来表达相同的意思，这样既保留了原意，又极大地提升了可读性。对于我个人而言，它已经成为了我每周固定的“精神食粮”，让我能够在享受文学魅力的同时，不知不觉地将英文词汇和句式内化吸收。它是一个非常可靠的伙伴，陪伴我稳步地向着更广阔的英文阅读世界迈进，其价值远超其标价。

评分☆☆☆☆☆

这本书的内容深度和广度，远远超出了我预期的“分级读物”范畴。我原本以为六级可能就是难度略微增加的入门级读物，但实际接触后才发现，它触及的主题远比我想象的要复杂和深刻。我试着跳着看了几篇选材，无论是对社会阶层差异的细腻描摹，还是对人性复杂幽微之处的探讨，都展现了极高的文学水准。这已经不是那种单纯为了学习词汇和语法而堆砌起来的“教材”，而是真正意义上的经典文学的精选和提炼。对于我们这些想接触原著又苦于原著难度过高的人来说，这是一个绝佳的缓冲带。它巧妙地保留了原著的精髓和风格，同时又在不破坏叙事流畅性的前提下，对一些过于晦涩的表达进行了优化处理。我特别喜欢它对一些经典场景的还原，那种语言张力，即使是经过处理，依然能让人感受到文字背后的力量。它让我意识到，阅读经典并非遥不可及的梦想，而是可以通过科学的方法逐步实现的旅程。