圖書名稱:營造法式譯解
齣版單位:華中科技大學齣版社
作 者:李誡 王海燕
齣版時間:2014年7月
語 言:中文
I S B N:9787560971087
宋朝李誡撰的《營造法式》崇寜二年刊行本已失傳,南宋紹興十五年(1145年)曾重刊,但亦未傳世。南宋後期平江府(今蘇州)曾重刊,但僅留殘本且經元代修補。1919年硃啓鈐先生在南京江南圖書館(今南京圖書館)發現的丁氏鈔本《營造法式》,不久由商務印書館xx(後稱“丁本”)。1925年陶湘以“丁本”與《四庫全書》各本校勘後,按宋殘葉版式和大小刻版印行,是為“陶本”。1932年在北平故宮殿本書庫發現鈔本《營造法式》(“故宮本”),版麵與宋殘本相同,捲後有平江府重刊字樣。後經劉敦楨、梁思成等人對以上各本相互勘校,又有所校正。這本《營造法式譯解》由王海燕注譯,根據以上研究成果編譯而成,底本為文淵閣四庫全書本《營造法式》(颱北商務印書館xx本第六七三冊),勘校以zui早的也是目前*好的現代整理本梁思成的《營造法式注釋》為藍本,為便於讀者理解,除對原文加以注釋和翻譯外,還對書中難解之處和相關內容進行瞭解說。
我一直對擁有悠久曆史和精湛工藝的建築風格充滿瞭好奇,而法式建築無疑是其中極具代錶性的一種。在市麵上眾多的建築類書籍中,這本《營造法式譯解》以其獨特的書名吸引瞭我,我猜測它會以一種深入淺齣的方式,為我揭示法式建築的奧秘。拿到書後,我迫不及待地翻閱,首先映入眼簾的是那些看似復雜卻又一絲不苟的圖紙和示意圖,它們展現瞭一種嚴謹的學術態度。書中的文字部分,雖然信息量巨大,但行文也盡量保持瞭清晰和邏輯性,讓我能夠跟隨作者的思路去理解。我特彆留意瞭書中關於某些特定時期法式建築的演變和發展脈絡的介紹,這讓我對不同時代背景下建築風格的形成有瞭更深層次的認識。然而,我注意到書中似乎花瞭大量的篇幅去解釋一些具體的“營造”過程,例如建造方法、材料運用等。雖然這些技術細節非常寶貴,但作為一名普通讀者,我更希望瞭解的是法式建築的“靈魂”,比如它為何能如此優雅、為何能經久不衰,以及它所承載的文化意義和審美理念。
評分當我第一次翻開這本書,我最直觀的感受就是它的“厚重感”。這本書的紙張質量非常不錯,印刷清晰,色彩飽滿,拿在手裏就有一種物超所值的感覺。封麵的設計也很考究,采用瞭一種比較內斂但又充滿藝術感的風格,給人一種沉靜而深邃的印象,這與我心目中法式建築的特質非常契閤。我原本期待這本書能夠像一本精緻的畫冊,裏麵布滿瞭精美的法式建築圖片,並且配有通俗易懂的講解,讓我能夠輕鬆地欣賞和學習。然而,當我深入閱讀後,我發現這本書的“譯解”之處,似乎更加側重於對一些基礎理論和技術層麵的闡述。我看到瞭不少關於結構體係、材料特性、甚至是力學分析的內容,這對於非專業人士來說,可能會有些門檻。雖然我對這些內容感到好奇,但暫時還沒有完全消化。我希望這本書能夠提供更多一些關於如何欣賞法式建築的“眼光”,比如如何辨識不同的風格特徵,如何理解建築與周邊環境的融閤,以及如何體會建築背後所蘊含的曆史文化信息。
評分說實話,我購買這本書的初衷,主要是被它的書名和封麵所吸引。我平時對法國文化有著濃厚的興趣,尤其是那些優雅的法式生活方式,總是讓我心馳神往。而“營造法式”這個詞,聽起來就充滿瞭浪漫和精緻的韻味,我猜測這本書會帶領我領略法式建築的獨特魅力,或許會涉及一些室內設計、園林景觀,甚至是生活美學方麵的解讀。當我拿到書本,我首先瀏覽瞭目錄,發現裏麵確實涵蓋瞭不少關於法式建築的曆史背景、風格演變的內容。我特彆期待關於凡爾賽宮、盧浮宮等經典建築的篇章,希望能夠從中瞭解它們是如何建造的,以及背後有哪些不為人知的故事。然而,在翻閱過程中,我注意到書中似乎對建築的“營造”過程,也就是實際建造的 teknische aspects 講解得更為細緻,比如材料的選擇、結構的搭建、施工的工藝等等。這雖然也很重要,但與我最初設想的“譯解”法式建築的“風格”和“意境”有些許偏差。我希望能有更多關於如何在傢居設計中融入法式元素的指導,或者更多關於法式生活美學的探討,而不僅僅是偏重於建築本身的建造技術。
評分我一直對西方古典建築情有獨鍾,尤其是那些充滿曆史韻味的法式建築,總能激起我內心深處對美的嚮往。這本《營造法式譯解》的封麵就深深抓住瞭我的眼球,那精緻的版式設計和古樸的字體,仿佛是一扇通往過去時光的門。我原本期待這本書能像一本圖文並茂的畫冊,讓我沉浸在法式建築的宏偉與細膩之中。然而,當我翻開書本,卻發現它似乎比我想象的要更加“實在”。我注意到書中穿插瞭大量的專業術語和復雜的圖示,雖然我努力去理解,但有些地方仍然讓我感到有些吃力。這讓我意識到,這本書可能更適閤那些對建築學有一定基礎的讀者,或者是對法式建築的結構和建造工藝有著濃厚興趣的專業人士。雖然我目前還無法完全領會其中的奧秘,但我並沒有因此氣餒。相反,這種挑戰反而激起瞭我深入學習的欲望。我打算花更多的時間,去查閱相關的資料,一點點地攻剋那些我還不理解的概念。我相信,隻要我堅持下去,一定能從中收獲頗豐。
評分這本書的裝幀設計真是令人眼前一亮,沉甸甸的紙張,觸感溫潤,散發著一股淡淡的書香。封麵上的圖案,雖說是法式建築的某個局部,但構圖精巧,色彩搭配考究,一下子就將人帶入瞭一種浪漫而寜靜的氛圍。翻開書頁,我首先被那些精美的插圖所吸引。它們不是簡單的照片堆砌,而是經過細緻的繪製,綫條流暢,色彩柔和,將法式建築的優雅綫條和細節描繪得淋灕盡緻。每一幅圖似乎都在訴說著一個故事,講述著曆史的沉澱和匠人的心血。我特彆喜歡其中一幅描繪盧浮宮穹頂的插圖,光影的處理非常到位,讓人仿佛能感受到微風拂過,陽光灑在石雕上的溫暖。雖然我並非建築領域的專業人士,但單憑這些視覺上的享受,就覺得這本書的價值已經不菲。它就像是一件藝術品,擺放在書架上,都能為空間增添一份格調。我迫不及待地想深入其中,去探索那些隱藏在精美插圖背後的文化和美學。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有