内容简介
《常青藤儿童绘本套装(套装共3册)》由北方妇女儿童出版社出版,包括了《大象巴巴故事全集》、《兔子彼得和它的朋友》、《父与子全集》。欧洲经典绘本饕餮盛宴,点亮童年,温暖童心!开本大、定价低、传统内文新加工、版面新颖独特,译文更适合孩子阅读。 (德)埃·奥·卜劳恩(Plauen,E.O.) 绘;莫兰 编译;(法)让·德·布吕诺夫(Jean de Brunhoff),(美)罗伯特·罗素(Robert Lawson) 著;穆紫,苏阳 译 卜劳恩(E.Q.Plauen),原名埃里西·奥赛尔,德国幽默大师,有名漫画家,1903年3月18日生于德国福格兰特的盖滕格林村,童年时搬到了卜劳恩市。年少时的卜劳恩当过钳工,后来又求学于莱比锡绘画艺术学院。1930年10月18日,卜劳恩和同学的女儿玛丽埃里西·奥赛尔结婚。1931年,他们的靠前个孩子里斯蒂安出生。《父与子》中的父子形象,就是取才于作者本人与儿子里斯蒂安。1934年,卜劳恩接受《柏林画报》邀请,以卜劳恩为笔名,开始《父与子》的专栏漫画的创作。《父与子》是卜劳恩的经典之作,是不朽的杰作,作品中塑造的善良、正直、宽容等艺术形象,充满着智慧之光,流露出纯真的父子之情,深深打动了几代读者等说实话,我当初入手这套《父与子全集(彩色双语版)》更多的是抱着一种怀旧的心态,想着给孩子买一本童年读物,没想到自己反而沉浸其中,无法自拔。卜劳恩笔下的父与子,他们的互动方式,那些看似平凡却充满爱意的瞬间,都深深地触动着我。这本书不仅仅是漫画,更像是一本关于爱与成长的教科书。每一幅画面都蕴含着深刻的生活哲理,父子间的每一次争执,每一次和解,都展现了不同年龄段的独特视角和情感。而且,彩色印刷真的让整个阅读体验提升了一个档次,那些原本就生动有趣的画面,在鲜亮的色彩下显得更加栩栩如生,仿佛能听到父子俩的欢声笑语。双语对照的设计也太贴心了,无论是想学习德语的读者,还是想给孩子进行双语启蒙的家长,都能从中获益。我甚至发现,有些德语的表达方式,在中文翻译中呈现出不同的妙趣,这让我对语言的魅力有了更深的认识。这套书真的让我明白,最伟大的教育,往往就藏在最平凡的生活细节里。
评分这本《父与子全集(彩色双语版)》简直是送给所有热爱经典、追求品质的读者的绝佳礼物!我一直以来都对卜劳恩的漫画情有独钟,这套全集真是满足了我多年的期盼。首先,它的装帧设计就让人眼前一亮,坚固耐用的封面,精美的印刷,色彩饱满鲜艳,每一个画面都仿佛重新焕发了生命力,不再是记忆中泛黄的旧书模样。最让我惊喜的是它的双语对照版本,德语原版和中文翻译并列,这对于我这个学习德语多年的爱好者来说,简直是如获至宝。不仅能欣赏到漫画的趣味,还能在阅读中提升德语理解能力,体会原汁原味的幽默感。每一个四格漫画都经过精心翻译,保留了原有的韵味,同时又符合中文的表达习惯,丝毫没有生硬感。而且,这套书的纸张质量也相当不错,触感温润,翻阅起来非常舒服,即使长时间阅读也不会感到疲惫。我已经迫不及待地想将这套书放在书架最显眼的位置,随时拿出来翻阅,重温那些温暖而又充满智慧的亲子时光。
评分我必须承认,《父与子全集(彩色双语版)》这本书给我带来的震撼是前所未有的。作为一本漫画作品,它的艺术水准和思想深度都远超我的想象。首先,卜劳恩大师的画技炉火纯青,线条简练却极富表现力,寥寥几笔就能勾勒出人物的神态和情感。而这次的彩色版本,更是将这些经典画面提升到了一个新的高度。色彩的运用非常讲究,既有温暖的色调展现亲情的温馨,也有明快的色彩烘托孩童的活泼,每一个细节都处理得恰到好处,让人沉浸其中。更让我赞叹的是双语对照的设计,这不仅仅是为了方便读者,更是对原作的一种尊重和呈现。我仔细对比了德语原文和中文译文,发现翻译团队在力求准确传达原意的基础上,还融入了对中国文化语境的考量,使得翻译既保留了原著的神韵,又让中国读者更容易理解和接受。某些双关语的翻译尤其精彩,体现了译者深厚的功力。这套书已经成为我书架上的珍宝,每次翻阅都能有新的感悟,它让我深刻体会到,真正的经典,无论过去多久,依然能够打动人心。
评分我得说,这本《父与子全集(彩色双语版)》完全超出了我的预期。我原本以为它只是一本简单的漫画书,但事实证明,它是一部能够触及灵魂的艺术品。首先,画风的细腻程度令人惊叹,每一个人物的表情,每一个肢体的动作,都充满了生命力。彩色印刷的应用更是锦上添花,让原本就极具表现力的线条更加生动,细节之处的色彩运用恰到好处,既不失原有的朴实,又增添了现代感。我尤其喜欢它在视觉呈现上的匠心独运,每一页的排版都精心考量,让读者在阅读过程中能够流畅地跟随故事情节的发展。而双语对照的设计,更是让我惊喜不已。作为一个对语言充满好奇的人,能够同时看到德语原文和中文译文,简直是一种享受。这不仅能帮助我理解原汁原味的表达,还能在比较中学习和体会不同语言的 nuances。我曾尝试将一些句子对照阅读,发现中文翻译在保留原文意思的同时,也融入了一些更符合中文读者理解习惯的表达方式,这种“信达雅”的结合,做得非常出色。
评分这是一次非常愉快的阅读体验,这套《父与子全集(彩色双语版)》给我的感觉就像是走进了一个温暖而又充满智慧的世界。书中的故事,看似简单,却蕴含着深刻的人生道理。父子之间那种质朴而又真挚的情感,让人看了之后心头暖暖的。彩色印刷是最大的亮点之一,它让那些经典的漫画形象变得更加鲜活,色彩的运用非常到位,不会喧宾夺主,反而恰到好处地烘托了画面的情感和氛围。我特别喜欢其中一幅描绘父子俩在海边堆沙堡的场景,夕阳的余晖洒在他们身上,色彩温暖而柔和,那种温馨的感觉扑面而来。而双语对照的设计,更是将这本书的价值提升到了一个新的高度。我一直在学习德语,这本书为我提供了一个绝佳的练习机会,能够边看漫画边学习德语,既有趣又实用。而且,我发现很多德语的表达方式,在中文翻译中也被巧妙地处理,读起来流畅自然,丝毫没有翻译腔。这套书不仅仅是给孩子看的,更是值得我们所有人反复品读,从中汲取生活的智慧和力量。
评分小时候就看父与子,很搞笑,也很有父子亲情的感动。
评分正版的,看起来不错,多多阅读,体验智慧
评分送给女儿的礼物,她很喜欢。
评分这是经典作品,但是印刷味道比较大,有些失望
评分送货快,女儿喜欢!
评分非常好,正版书籍
评分我还以为全是父与子3本,里面只有一本还广夹杂着两本其他的书
评分还行吧
评分好书小孩子们都挺喜欢的,价格便宜下次还来。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有