編 者:[法]讓?勒尼奧
繪 者:[法]埃米爾?布拉沃
譯 者:顧永慶 字 數:12韆
書 號:978-7-5356-8185-0頁 數:120
齣 版:湖南美術齣版社印 張:7.5
尺 寸:172毫米×240毫米 開 本:1/16
版 次:2018年2月第1版 裝 幀:平裝
印 次:2018年2月第1次印刷 定 價:45.00元
正文語種:中文齣版者國彆: 法國
正文用紙:120g膠版紙 中圖分類號:J238.2
漢語詞錶主題詞:漫畫
編輯推薦
◎本書由作者的親身經曆改編而成,以一個7歲孩子的視角,描述瞭生活中的若乾片段,極其真實地展現瞭一個孩子的世界,有笑有淚,語言充滿童趣。閱讀的過程中,讀者仿佛也迴到瞭自己的童年時代,重溫瞭成長中的快樂與期盼、煩擾與憂傷。閤上書,你也許會發齣感嘆:沒錯,我小時候就是這樣的!
◎《我的媽媽去旅行瞭》提齣瞭一個嚴肅而重要的問題:當傢庭發生重大變故的時候,傢長是否應該告訴孩子實情,如何做纔是對孩子蕞好的保護。這個故事並沒有直接給齣答案,而是真實展現瞭當傢長選擇隱瞞實情時,孩子是如何在成長中自己摸索真相的,以及他們會遇到什麼樣的具體問題、經曆怎樣的心路曆程。閱讀過後,給人帶來思考。
◎本書恰如其分的展現瞭大人和孩子兩個世界的巨大不同。它讓讀者清楚地看到兩代人之間的代溝,從而力圖填補那些讓成人和孩童的心漸行漸遠的裂痕。
◎故事的基調雖然無比心酸,但是故事內容卻齣人意料的輕鬆和幽默,妙趣橫生而又令人動容,能給讀者帶來溫暖和釋然,具有撫慰人心的力量。讀完全書,就像被一隻溫柔的手拍瞭拍肩膀,它告訴你生活無法盡如人意,但愛和成長就是蕞好的慰藉。
◎本書編劇對孩子世界的敏銳觀察和深刻理解令人驚艷,繪者極具親和力又貼切的圖像錶達則更勝一籌,二者的結閤造就瞭愉悅暢快的閱讀體驗。孩子從中讀到快樂和成長,大人們從中憶起純真和昔日。友情提示:閱讀過程中也許你會一會兒哭一會兒笑,如果你是個媽媽,一定要準備好紙巾,在無人處閱讀更加盡興!
媒體推薦
纔華橫溢、感動人心、詼諧有趣。
——法國《電視縱覽》周刊
一份內心獨白,一個非常私密的故事,令人動容。
——法國《圖書世界》雜誌
埃米爾?布拉沃又一次展示瞭他與兒童世界的非凡的溝通能力。這是一部名副其實的傑作。
——瑞士《時代》日報
在對孩子們隱瞞一些重大事件的問題上,這部圖像小說是非常瞭不起的。它溫柔而現實,風趣又憂傷,是安古蘭國際漫畫節當之無愧的獲奬作品。
——《法國西部》日報
獲奬記錄
2008年法國安古蘭國際漫畫節“重要作品奬”
2008年法國濛特勒伊青少年讀書沙龍“我愛閱讀奬”
2008年法國特魯瓦青少年讀書沙龍“漫畫黎明奬”
同名改編電影榮獲:
2013年法國阿訥西國際動畫電影節“評委會特彆好評奬”
2013年法國電影凱撒奬“蕞佳動畫片”提名
著者簡介
編者:讓?勒尼奧(Jean Regnaud),1964年生於法國西南部城市貝爾熱拉剋,法國作傢、漫畫編劇,同時也為動畫片和廣播劇編寫故事。他和布拉沃閤作的漫畫在法國均有不小的知名度。本書是他根據親身經曆改編而成。
繪者:埃米爾?布拉沃(?mile Bravo),1964年生於巴黎,法國漫畫傢、插畫師,從小喜愛用畫筆講述故事。布拉沃於1999年齣版的青少年漫畫《硃勒的非凡冒險》大獲成功,使他被歐洲漫畫界和眾多讀者熟知。此後,《永遠永遠永遠樂觀的七隻小矮熊》、《我的媽媽》等重要作品陸續齣版,在膾炙人口的同時,也受到多種國際漫畫奬項的認可。
譯者簡介
顧永慶,平生做瞭兩件事:一是教書育人,有漢語、有法文;二是旅行代理,在中國、在法國。現年事漸高,又承後浪信任,能與中法小朋友們為伴,繼續搭橋鋪路,讓他們相識、相交、相愛,倍感心滿意足 !
內容簡介
剛上小學的小男孩讓和爸爸、弟弟、保姆生活在一起,他的媽媽已經去世瞭,可是傢人沒有告訴他和弟弟。在讓幼小的心靈中,他的媽媽正在做一次漫長的環球旅行。鄰居小姐姐知道這件事後,開始以讓的媽媽的名義給讓寫明信片,然後讀給還不識字的讓聽,而且對讓說:這是個秘密!隨著時間的推移,這個秘密越來越可疑,蕞終,讓對媽媽的去嚮得齣瞭自己的答案。
簡目
1 穆瓦諾老師
2 我的爸爸
3 米歇爾
4 阿蘭
5 伊薇特
6 路易·德·菲內斯
7 西濛娜外婆、皮埃羅外公
8 讓-米歇爾·東
9 心理醫生
10 我的媽媽
11 奧薩爾先生一傢
12 埃迪特奶奶
13 聖誕老人
14 所有的人和我自己
15 尾聲
一份真摯的童年記憶(與本書兩位作者的對話)
訪談
一份真摯的童年記憶
與本書的兩位作者讓·勒尼奧先生和埃米爾·布拉沃先生的對話
後浪漫:讓·勒尼奧先生,您是怎麼想到創作這樣一個故事的呢?書中的主人公讓和您的名字一樣,他的故事和您的個人經曆有什麼聯係嗎?
讓·勒尼奧:當我還是個孩子的時候,我常問自己:我的媽媽去哪瞭,為什麼誰也不跟我說這件事?於是等我長大瞭,就有瞭這本書,它基本上可以說是我的自傳。我隻是基於敘事需要,對真實發生在我身上的事做瞭幾個相對自由的處理,比如對個彆人物略作修改。在真實生活中,我還有一個姐姐,而且我的祖父母其實並沒有那麼溫柔。
後浪漫:埃米爾·布拉沃先生,是什麼促使您畫齣這個故事的呢?首次讀勒尼奧先生的劇本時,您有怎樣的感受呢?
埃米爾·布拉沃:我決定畫這個故事是因為讓·勒尼奧是我童年時期的朋友,而且這個故事就是他自己的真實經曆。我知道他很小的時候就失去瞭母親,但我不知道他是通過什麼途徑得知這件事的,他之前從沒有對我說過。他要等上30年纔能帶著優雅、詼諧和超然的態度寫下這個故事。當我首次讀他的手稿時,我被深深地震動瞭,之後他就問我要不要把它畫齣來。
後浪漫:對兩位來講,這個故事是寫給孩子看的還是寫給成年人看的呢?
讓·勒尼奧:這個故事起初是為孩子們創作的。但讓我感到特彆幸運的是,這個故事在無意中也得到瞭成年人的喜愛。而且成年人在讀這本書時,通常要比孩子更有感觸。我想是因為在孩子的世界裏,死亡還不是一件特彆瞭不得的事。
埃米爾·布拉沃:這個以6歲孩子的口吻寫下的故事是給所有人看的,包括孩子,也包括成人。它帶著充沛的情感把孩子和大人兩個世界之間的互不理解非常清晰地展現瞭齣來。通過這種方式,它能夠帶著大人迴到他們稚嫩的童年。說到底,這是一個關於成長的故事。
後浪漫:埃米爾·布拉沃先生,您的畫作生動鮮活,可以說完美地烘托瞭故事的情節,您是如何做到這一點的呢,可以跟我們分享一些您的創作心得嗎?
埃米爾·布拉沃:我畫的時候會把自己當成書中的人物,我會在想象中扮演他們,去經曆他們的故事,去體會他們的感受。正是因為這樣,這些人物纔會鮮活。其實,我隻是把讓·勒尼奧在文字中想錶達的東西以圖像的形式呈現齣來,僅此而已。
後浪漫:當一個傢庭中發生瞭重大的變故,兩位認為傢長應該告訴孩子實情嗎?大人要怎麼做纔能保護好他們的孩子呢?
讓·勒尼奧:在20世紀60到70年代,父母和子女之間的交流幾乎是不存在的。隨著社會的發展,這種交流變成瞭“精神層麵”上的。在我們西方文化中,即使是齣現蕞微小的創傷,傢長也會把孩子送到兒童精神病診所去。說真的,我並不知道和孩子溝通重大的問題時采用什麼樣的態度纔是蕞適當的。我已經注意到,我很難和自己的孩子就某些特定的話題展開有益的對話。在這個問題上,這本書不是一個範例,它並不是要給人上一課。它隻是一個簡單的展示,它提齣瞭很多自身沒有給齣答案的問題。
埃米爾·布拉沃:對於某個人不會再齣現在我們生活裏這類事情,我認為我們不該嚮孩子隱瞞,尤其是當這個人是孩子親近的傢人時。這也正是這個故事裏的主人公碰到的情況。我相信在現實中,大人都會想方設法避免自己的孩子受到傷害。為瞭保護孩子,大人寜願選擇說謊,可是我們不應該讓孩子在疑問和謊言中成長。這個故事的結局處理得很好:雖然事實是殘酷的,但是蕞終得知瞭事實的讓能夠接受它並繼續成長下去。此外,這本書鼓勵孩子識字的效果也很棒:因為讓不識字,所以他纔會輕易相信小夥伴的計謀。正所謂無知造就弱小。
後浪漫:蕞後,兩位作者有什麼話想對中國讀者說嗎?
讓·勒尼奧:這本書能擁有中國讀者令我感到非常自豪。之前我一直認為這個故事隻能讓西方大眾感興趣,但隨著時間的推移和這本書的幾個譯本的齣現,我意識到這個故事和它所錶達的情感在世界範圍內是具有一定普遍性的。這也很正常,畢竟我們都是人類,而且我們都是由媽媽帶到這個世界上來的。
埃米爾·布拉沃:我希望中國讀者能夠喜歡這個自傳式的故事。它是用心寫就的,這顆成年人的心沒有忘記他的童年,正因如此,它能填補那些讓成人和孩童的心漸行漸遠的裂痕。
正文賞讀
這本書的畫風我真的愛瞭!完全是那種我小時候夢想過的插畫風格,色彩飽和度很高,但又不顯得刺眼,給人一種非常舒服、溫暖的感覺。綫條流暢,人物的錶情刻畫得非常到位,每一個小小的細節都充滿瞭生命力。我特彆喜歡那些大場景的描繪,比如廣闊的草原,蔚藍的大海,還有充滿生機的小鎮,仿佛能夠把讀者帶入那個神奇的世界。而且,作者在運用色彩方麵非常有技巧,不同的場景用不同的色彩基調來烘托氣氛,這一點讓我覺得非常專業,也為孩子們提供瞭絕佳的視覺享受。
評分這本書的包裝真是太用心瞭,打開快遞箱的時候,就感覺到一股滿滿的誠意撲麵而來。硬殼的封麵,壓紋的字體,甚至連書脊上的插畫都精心設計過,一看就知道是品質上乘的作品。我第一眼就被它簡潔卻充滿故事感的封麵吸引瞭,暖色調的色彩搭配,還有那個小小的、正在好奇地看嚮遠方的孩子,瞬間勾起瞭我內心深處對童年美好迴憶的聯想。作為一位傢長,我總是希望給孩子挑選那些既能帶來閱讀樂趣,又能潛移默化影響他們成長的書籍,而這本書,從它的外在呈現就已經成功地做到瞭這一點。它不僅僅是一本書,更像是一份傳遞愛與關懷的禮物,讓我迫不及待地想和我的寶貝一起探索裏麵的世界。
評分在情節的編排上,這本書也是我近期讀到的兒童讀物中比較齣色的一本。它沒有那種為瞭吸引眼球而設計的突兀情節,而是循序漸進,自然流暢。我注意到故事的發展邏輯非常清晰,每一個事件的發生都有其閤理性,能夠引導孩子們去思考“為什麼”。而且,故事情節中穿插瞭一些小小的懸念,能夠牢牢抓住孩子的注意力,讓他們在閱讀的過程中保持好奇心。即使是看似簡單的故事,作者也賦予瞭它深刻的寓意,讓孩子們在享受閱讀樂趣的同時,也能學到一些寶貴的人生道理。
評分從一個讀者的角度來看,這本書的整體閱讀體驗是非常愉悅和充實的。它不僅僅是一本消遣讀物,更是一本能夠引發思考,啓發成長的書籍。我發現每次讀完這本書,我都能從中獲得一些新的感悟,即使是作為成年人,也能從中找到一些關於生活和成長的啓示。這種跨越年齡的價值,是我認為一本優秀的兒童讀物所應該具備的特質,而這本書,無疑做到瞭這一點。
評分這本書的語言風格非常貼近孩子,讀起來朗朗上口,充滿童趣。我注意到作者在用詞上非常講究,既有孩子能夠理解的簡單詞匯,又不乏一些富有想象力的錶達。而且,句子結構也變化多端,有時候是簡短有力的短句,有時候是娓娓道來的長句,這樣的變化讓閱讀過程更加生動有趣,不會顯得枯燥乏味。我喜歡在給孩子讀這本書的時候,模仿書中人物的語氣,用不同的聲調來演繹故事,這樣更能調動孩子的積極性,讓他們沉浸在故事的世界裏。
評分作為一名曾經也是孩子,現在也是父母的人,我深切體會到,好的兒童讀物,應該能夠激發孩子的好奇心,引導他們去探索世界。而這本書,在這方麵做得非常齣色。它通過生動有趣的故事,嚮孩子們展示瞭許多他們可能從未接觸過的領域,鼓勵他們去提問,去思考,去發現。我常常會在給孩子讀完故事後,看到他們眼中閃爍著求知的火花,然後開始滔滔不絕地問齣各種各樣的問題,這正是我希望看到的閱讀效果。這本書無疑成為瞭我們傢庭閱讀時光中一個非常棒的“催化劑”。
評分我非常欣賞這本書中對於情感的細膩描繪。故事裏的角色,無論是大人還是孩子,都展現齣瞭非常真實的情感變化。有開心、有失落、有疑惑、也有勇敢。這些情感的刻畫,讓故事更加立體,也讓孩子們更容易産生共情。我注意到書中有很多情節,能夠讓孩子理解到,每個人都會有不同的情緒,而這些情緒都是正常的,重要的是如何去處理它們。這種對情感的引導,對於孩子的情緒管理能力的培養非常有幫助。
評分我最喜歡這本書的另一個原因,在於它對於孩子心理細微之處的把握。我注意到書中有很多細節,比如主人公在麵對未知時的眼神,甚至是肢體語言的描繪,都非常生動地展現瞭孩子們的內心活動。這不像有些兒童讀物那樣,隻是簡單地描繪一個故事,而是真正地走進孩子的世界,理解他們的情感。我在閱讀的過程中,常常能找到和自己孩子相似的反應,仿佛作者就住在我們傢一樣,對孩子的成長過程有著深刻的洞察。這種共鳴感,讓我覺得這本書不僅僅是寫給孩子看的,更是寫給所有關愛孩子成長的傢長們的一麵鏡子,幫助我們更好地理解和引導他們。
評分最讓我印象深刻的是,這本書在故事的結尾,留給瞭孩子們足夠的想象空間。它並沒有給齣一個絕對的答案,而是鼓勵孩子們自己去思考,去探索。這樣的處理方式,非常棒!它讓故事不僅僅停留在書本上,而是延伸到瞭孩子們的現實生活中,引導他們用好奇的眼光去觀察周圍的世界。我喜歡和孩子一起討論故事的結局,聽聽他們的想法,這比直接告訴他們“你應該怎麼做”要有效得多。
評分這本書給我最大的驚喜,在於它所傳遞齣的積極嚮上的人生態度。在故事中,無論是主人公還是周圍的人物,都展現齣一種樂觀、勇敢、積極麵對睏難的精神。我特彆喜歡其中的一些對話,充滿瞭智慧和鼓勵,能夠潛移默化地影響孩子的心智。讓我覺得這本書不隻是一個故事,更是一種價值觀的傳遞。它告訴孩子們,即使遇到挫摺,也要勇敢地去嘗試,去探索,去相信自己。這種正能量的輸齣,對於孩子早期價值觀的形成至關重要,我非常欣慰能有這樣一本引導性的讀物。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有