##翻譯略遜於王道乾本
評分##這版譯文太驚悚瞭..
評分##插圖很好看但是不適閤杜拉斯這篇小說,李玉民的譯本要好於王道乾,王道乾太用力拗繾綣文筆瞭,杜拉斯原作不是他那個調調的。
評分##插圖很好看但是不適閤杜拉斯這篇小說,李玉民的譯本要好於王道乾,王道乾太用力拗繾綣文筆瞭,杜拉斯原作不是他那個調調的。
評分##片段式描寫,讓主人公的情深躍然紙上。寫的是對方的感情,但如同鏡子般,摺射齣的是自己深沉濃稠感情的流淌。
評分##二刷完成,我對視聽藝術的瞭解太少,讀到很好的文學作品的時候,還是覺得我適閤看字,對我來說書可以讀很多遍,每次都有新感覺,瞭解太少瞭解太少~
評分##特意在孔網上買瞭,其實就是《情人》啦,還說是杜拉斯老年的自傳。
評分##翻譯略遜於王道乾本
評分##片段式描寫,讓主人公的情深躍然紙上。寫的是對方的感情,但如同鏡子般,摺射齣的是自己深沉濃稠感情的流淌。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有