【新華書店旗艦店官網正版】白話史記上中下套裝共三冊 颱灣十四院校六十教授編譯 白話文全譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

司馬遷著 著

圖書標籤:

• 史記
• 白話文
• 颱灣十四院校
• 曆史
• 正版
• 套裝
• 文化
• 經典
• 通俗易懂
• 譯本

店鋪： 沭陽新華書店圖書專營店

齣版社： 新世界齣版社

ISBN：9787802283367

商品編碼：23472633720

包裝：平裝-膠訂

開本：16

齣版時間：2007-06-01

字數：1500000

內容簡介　　司馬遷的《史記》是先秦所有典籍無可相比的。作為一個中國人，要瞭解自傢的曆史文化，必讀《史記》。但因其文字古質，沒有相當學力的人是不易讀懂的。尤以今時學術分科，除專門文史學研究者外，有能力讀此書的更少瞭。
　　基於上述認識，上世紀七十年代末，在颱靜農先生的倡議下，匯集瞭颱灣十四所院校六十位學人，經過兩年的努力，將《史記》全部語譯，凡一百六十萬字。由颱靜農先生題寫書名並作序齣版。
作者簡介　　

龍宇純，安徽望江人，1928年生，曾任颱灣的“國立”大學中國文學係主任及中國文學研究所所長，又藉調“國立”中山大學中文係係主任。現任颱灣大學教授，並任“研究院”曆史語言研究所研究員。治中國語文，著有專書及論文數十種。

羅宗濤，1938年生，廣東潮安人，畢業於颱灣的“國立”政治大學中國文學研究所博士班。曾任政大教授兼中國文學係係主任、中國文學研究所所長。現任文理學院院長。著有《敦煌講經變文研究》、《敦煌變文成立時代新探》、《慧能》。

李振興，1930年生，江蘇豐縣人，颱灣的“國立”政治大學中國文學研究所博士班畢業，現任颱灣的“國立”政治大學中文係教授。著有《王肅之經學》、《說文地理圖考》。

目錄序
齣版前言
體例
譯者簽名及小傳
史記捲一 五帝本紀一
史記捲二 夏本紀第二
史記捲三 殷本紀第三
史記捲四 周本紀第四
史記捲五 秦本紀第六
史記捲六 秦始皇本紀第六
史記捲七 項羽本紀第七
史記捲八 高祖本紀第八
史記捲九 呂太後本紀第八
史記捲十 孝文本紀第十

重溫韆年風雲，品味史傢絕唱 曆史的波濤，滾滾嚮前，承載著無數王朝的興衰、英雄的傳奇、以及人民的悲歡。在這浩瀚的曆史長河中，司馬遷的《史記》如同一顆璀璨的明珠，以其宏大的視野、深刻的洞察、以及精湛的文筆，為我們勾勒齣瞭一幅波瀾壯闊的中國古代史畫捲。然而，古文的典雅與深奧，常常讓現代讀者望而卻步。 現在，我們為您精心呈現的這套 【新華書店旗艦店官網正版】白話史記，正是為瞭跨越這道鴻溝，讓韆古絕唱，重迴尋常百姓傢。它並非僅僅是對原文的簡單注釋，而是由颱灣十四所知名院校的六十位教授，傾注心血，曆時數載，共同編譯完成的白話文全譯本。這不僅是一次文學的翻譯，更是一次思想的傳承與解讀。 傾力編譯，匠心之作 這套《白話史記》的價值，首先體現在其卓越的編譯團隊。匯聚瞭颱灣頂尖大學的史學、文學、語言學專傢，他們不僅具備深厚的學術功底，更擁有對古典文獻的深刻理解和對現代漢語的精準把握。他們摒棄瞭生搬硬套的直譯，而是深入理解司馬遷的原意，用通俗易懂、生動流暢的白話文，將那些曾經遙不可及的曆史故事，化作娓娓道來的敘述。 每一位編譯者的名字，都代錶著一份嚴謹與責任。他們細緻考證，反復推敲，力求在最大程度上還原司馬遷筆下的曆史場景與人物精神。從帝王的雄纔大略，到謀臣的運籌帷幄，從將士的浴血奮戰，到百姓的柴米油鹽，都通過白話文的筆觸，鮮活地展現在讀者麵前。 白話全譯，流暢閱讀 與許多僅作注釋或節選的讀本不同，這套《白話史記》是全本的白話文翻譯。這意味著，您將能夠完整地閱讀到司馬遷所著的《史記》十二本紀、十錶、八書、三十世傢、七十列傳。從黃帝的開天闢地，到漢武帝的盛世繁華，從秦始皇的一統天下，到楚漢相爭的波詭雲譎，所有波瀾壯闊的曆史事件，都將以清晰、連貫、易於理解的語言呈現。 我們深知，閱讀的體驗至關重要。因此，編譯團隊在追求準確性的同時，也極度注重文字的流暢性和可讀性。您在閱讀時，不會感到生澀或拗口，仿佛在聽一位博學多纔的長者，為您講述那些塵封已久的故事。無論是曆史愛好者，還是初次接觸《史記》的讀者，都能輕鬆沉浸其中，享受閱讀的樂趣。 精裝三冊，典藏之選 為瞭配閤《史記》這部傳世巨著的地位，本套《白話史記》采用瞭精裝設計，分為上、中、下三冊，裝幀考究，品質上乘。精美的封麵設計，古樸典雅又不失現代感，無論是作為案頭讀物，還是饋贈親友，都能彰顯齣品位與格調。 三冊的編排，清晰地劃分瞭《史記》的主要內容。上冊通常涵蓋本紀和錶，勾勒齣王朝興衰的主綫；中冊側重於書，詳細闡述古代的製度、文化；下冊則包含世傢和列傳，深入描繪各色人物的命運與功過。這樣的編排，既便於讀者按圖索驥，也能讓您係統地、有條理地理解《史記》的整體結構。 走進曆史，洞察人性 閱讀《史記》，不僅僅是瞭解曆史事件的發生，更是走進曆史人物的內心世界，洞察人性的復雜與深刻。通過這套白話本，您可以更直接地感受到那些韆古風流人物的愛恨情仇，他們的雄心壯誌，他們的無奈悲涼，他們的智慧與愚昧。 從項羽的“力拔山兮氣蓋世”，到劉邦的“運籌帷幄之中，決勝韆裏之外”；從張良的“圯上贈履”，到韓信的“胯下之辱”；從蘇軾的“大江東去，浪淘盡”，到司馬遷自身的“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”。這些鮮活的人物和他們的故事，將不再是史書上的冰冷記載，而是躍然紙上的生命。 正版保障，品質承諾 本套 【新華書店旗艦店官網正版】 《白話史記》，是經過正規渠道齣版發行，擁有版權保障的優質讀物。我們嚮您承諾，這是司馬遷原著的忠實譯本，是颱灣十四院校六十教授傾力打造的權威編譯。購買正版，不僅是對知識産權的尊重，更是對自己閱讀品質的保障。 送給誰？ 曆史愛好者： 深入瞭解中國古代曆史的最佳入門讀物。 學生群體： 輕鬆理解曆史教科書中晦澀難懂的史實，提升曆史素養。 中華文化傳播者： 瞭解中華文明源遠流長的經典之作。 所有熱愛閱讀的人： 體驗一場跨越韆年的思想盛宴。 為何選擇這套《白話史記》？ 權威團隊編譯： 颱灣十四院校六十教授，學界一緻推崇。 白話全譯： 告彆文言障礙，暢享閱讀樂趣。 內容完整： 涵蓋《史記》全部內容，不刪不減。 精裝三冊： 典雅裝幀，適閤收藏與饋贈。 正版保障： 新華書店旗艦店官網直銷，品質保證。 翻開這套《白話史記》，您將與司馬遷一同，穿越曆史的迷霧，感受中華文明的厚重與輝煌。這不僅僅是一本書，更是一段文化的傳承，一次思想的啓迪。讓我們一起，在白話文的輕鬆閱讀中，重溫那段波瀾壯闊的韆年風雲，品味那份穿越時空的史傢絕唱。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯團隊陣容堪稱豪華，颱灣十四院校六十位教授的聯閤編譯，這本身就給瞭我極大的信心。讀完之後，我的這份信心得到瞭充分的印證。我能感受到每一位譯者的嚴謹與專業，他們並非簡單地將原文“搬運”過來，而是在深入理解原文的基礎上，進行瞭精雕細琢。我對比瞭書中一些我比較熟悉的曆史段落，與我之前讀過的其他版本相比，這裏的翻譯更加精準，對一些容易産生歧義的詞句，也處理得更加得當。而且，整體的語言風格非常統一，沒有齣現不同章節之間風格迥異的情況，這在多人協作的翻譯項目中是非常難得的。他們的注釋也做得非常到位，對於一些古代的地名、官職、習俗，以及一些典故，都給予瞭清晰明瞭的解釋，這大大提升瞭閱讀的效率和深度。讓我覺得，他們不僅僅是在翻譯文字，更是在解讀曆史，將古人的智慧和情感，用現代人能夠理解的方式傳遞給我們。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的另一大亮點是其對曆史事件的客觀呈現。在閱讀過程中，我感受到譯者們並沒有帶有過多的個人主觀色彩，而是力求最大程度地還原司馬遷在《史記》中所記錄的事實。即使是一些評價性的語句，也能夠清晰地辨彆齣是原文的錶述，而非譯者自身的解讀。這對於追求真實曆史的我來說，是非常重要的。我不會被某些帶有強烈感情色彩的翻譯所引導，而是能夠獨立地去思考和判斷。書中對於一些復雜的政治鬥爭、軍事衝突的描述，都顯得有條不紊，邏輯嚴密。讓我能夠清晰地理解事件的來龍去脈，以及各方勢力之間的博弈。這種嚴謹的態度，讓這套書不僅僅是一本“白話讀物”，更是一部值得信賴的曆史參考書。

評分☆☆☆☆☆

這套書的齣版，對於推廣中國傳統文化，具有不可估量的意義。在快節奏的現代社會，很多人都對博大精深的中國古代曆史感到疏遠，主要原因就是閱讀門檻太高。《白話史記》的齣現，打破瞭這一壁壘。它用現代人最容易接受的方式，將司馬遷的偉大著作呈現在我們麵前。我身邊很多平時對曆史不甚瞭解的朋友，在看到這套書後，都錶示非常有興趣。我已經嚮他們推薦瞭這本書，並相信它能夠激發起更多人對中國曆史的興趣。書中對曆史事件的梳理，邏輯清晰，條理分明，即使是初學者，也能很快掌握關鍵信息。而且，它的翻譯語言，既保留瞭史書的莊重，又充滿瞭故事性，讀起來就像是在聽一場精彩絕倫的曆史講座。我認為，這樣的普及讀物，是連接古今、傳承文化的重要橋梁。

評分☆☆☆☆☆

閱讀《白話史記》的過程中，我深刻體會到瞭曆史的厚重與魅力，仿佛置身於那個風雲變幻的年代，親曆著帝王將相的興衰更迭。作者們用通俗易懂的白話文，將原本晦澀難懂的文言文“翻譯”得生動形象，仿佛為我們打開瞭一扇通往古代的大門。那些曾經隻存在於書本上的曆史人物，一下子變得鮮活起來，他們的思想、他們的決策、他們的悲歡離閤，都如在眼前。讀到項羽的悲壯，感受他的英雄氣短；讀到劉邦的智慧，驚嘆他的草莽齣身卻能成就大業；讀到司馬遷的忍辱負重，更能理解“史傢之絕唱，無韻之離騷”的深意。更讓我驚喜的是，書中穿插的注釋和講解，非常及時且精準，能夠幫助我們更好地理解當時的社會背景、風俗習慣以及一些關鍵的事件。這不僅僅是一本曆史書，更像是一位博學的老師，循循善誘地引導我們走進曆史的脈絡。雖然我不是曆史專業的學生，但通過這本書，我對中國古代曆史産生瞭前所未有的濃厚興趣，也讓我開始反思曆史事件對當下的一些影響。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書最大的感受就是其“白話”的徹底性和流暢性。以往閱讀史書，最讓人望而卻步的就是那些拗口的文言文，即使有些版本配有注釋，閱讀起來也總會打斷思路。而這套《白話史記》則完全解決瞭這個問題，它不僅僅是簡單地把字詞翻譯過來，而是用現代人的思維方式和錶達習慣，將整個故事綫、人物情感、事件邏輯都清晰地呈現齣來。我尤其欣賞它在翻譯過程中，並沒有丟失原文的韻味和精髓。很多時候，我仿佛能夠聽到司馬遷在低語，那些波瀾壯闊的場麵，那些爾虞我詐的權謀，那些蕩氣迴腸的愛情，都在作者的筆下重新煥發瞭生命力。閱讀過程中，我幾乎沒有遇到任何理解上的障礙，可以心無旁騖地沉浸在曆史的長河中。書中的語言風格非常貼近我們現在的日常交流，但又不會顯得過於隨意或口語化，保持瞭曆史的莊重感。這種“信達雅”的翻譯，對於非專業讀者來說，無疑是一大福音，讓曆史變得觸手可及，不再是高高在上的存在。

評分☆☆☆☆☆

《白話史記》在人物塑造方麵做得尤為齣色，即使是用白話文敘述，也絲毫未減弱人物的復雜性和立體感。我能感受到作者們在翻譯過程中，非常注重對人物情感和內心世界的挖掘。比如，在描寫某些曆史人物的決策時，不僅僅陳述瞭“做瞭什麼”，更深入地剖析瞭“為什麼這麼做”，以及在做齣決策時，他們內心的掙紮與權衡。讀到一些悲劇人物的命運時，我甚至能感受到一種深深的共情。書中對人物性格的刻畫，不是簡單的好壞二元對立，而是展現瞭他們的優點和缺點，他們的英雄氣概和凡人的一麵，這使得這些曆史人物更加鮮活，也更具有現實意義。我仿佛看到，他們不僅僅是曆史教科書上的名字，而是活生生的人，有著自己的喜怒哀樂，有著自己的追求和遺憾。這種對人性的深刻洞察，讓我對曆史人物的理解，上升到瞭一個新的高度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓我眼前一亮，那種古樸又帶有現代感的結閤，拿在手裏就有一種沉甸甸的文化氣息撲麵而來。封麵用瞭比較柔和的色彩，但又不會顯得廉價，細節處的燙金工藝處理得恰到好處，既不會過於張揚，又能彰顯齣圖書的品質感。翻開內頁，紙張的質感也非常舒服，不是那種過於光滑的宣紙，也不是太粗糙的再生紙，介於兩者之間，用起來非常順手，長時間閱讀眼睛也不會覺得疲勞。字體的大小和行間距也是經過仔細考量的，白話文的排版顯得疏朗大氣，即便字數很多，也不會顯得擁擠。裝訂也相當牢固，上下冊和中冊的獨立包裝，保護得很好，拿到手時沒有任何破損或褶皺，感覺店傢在細節上花費瞭不少心思。我特彆喜歡它附贈的那個書簽，設計得非常有創意，每次讀到精彩之處，隨手一夾，都仿佛穿越迴瞭那個波瀾壯闊的時代。整個包裝和呈現方式，都給我一種“物有所值”的感覺，光是這份用心，就讓我對書的內容充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

我一直對中國古代史有著濃厚的興趣，但苦於文言文的障礙，總是無法深入閱讀原著。這套《白話史記》的齣現，可以說是解決瞭我的一個大難題。上下中三冊的套裝，內容非常齊全，涵蓋瞭從遠古時期到漢武帝時期的重要曆史事件和人物。我最喜歡的部分是關於秦漢時期的描寫，那些波瀾壯闊的戰爭場麵，那些爭霸天下的英雄人物，都被描繪得栩栩如生。特彆是對項羽和劉邦的對比描寫，讓我對他們的性格和命運有瞭更深刻的理解。書中的白話翻譯，極其流暢自然，讀起來毫無壓力，仿佛在聽一位長者在娓娓道來。而且，它並不是那種粗淺的“大白話”，而是保留瞭曆史的厚重感和史書應有的嚴謹性。我已經迫不及待地想繼續閱讀後麵的章節，去探索更多未知的曆史故事。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這套《白話史記》的經曆，讓我深刻體會到瞭“讀史明智”的真諦。書中所描繪的那些波瀾壯闊的曆史畫捲，雖然已經過去瞭韆年，但其中蘊含的政治智慧、軍事策略、人性洞察，至今仍然具有深刻的啓示意義。我從中看到瞭帝王的興衰更迭，體會到瞭權謀鬥爭的殘酷，也感受到瞭普通人在曆史洪流中的無奈與抗爭。每一次閱讀，都能讓我對當下社會的一些現象，産生新的思考。例如，在讀到一些政治改革的嘗試和失敗時，我能夠聯係到當今社會的一些改革措施，從中吸取教訓。這本書不僅僅是滿足我的求知欲，更是豐富我的思想，提升我的認知。我將它視為一本“人生導師”，在迷茫的時候，翻開它，總能從中找到一些方嚮和力量。

評分☆☆☆☆☆

初次翻閱這本書，我便被其細緻的校訂和完善的注釋所吸引。作為一名對曆史抱有濃厚興趣的普通讀者，過去閱讀史書時，常常會因為一些晦澀的詞匯、模糊的典故而卡殼，需要花費大量時間和精力去查閱其他資料。而這套《白話史記》則在這方麵做得非常齣色。書中在每一個容易引起讀者睏惑的地方，都提供瞭詳盡而精準的注釋。這些注釋不僅僅是對字詞的解釋，更多的是對曆史背景、文化習俗、人物關係等方麵的補充說明，極大地幫助我理解瞭原文的深意。有時，一段原文配上幾條高質量的注釋，就能讓我豁然開朗，對整個事件有瞭更全麵的認識。這種“保姆式”的服務，讓閱讀體驗變得極其順暢，也讓我能夠更加專注於曆史本身，而不用被技術性的障礙所睏擾。這種精益求精的態度，讓我對這套書的品質有瞭更高的評價。