序一
序二
全書介紹
第一部 十王的蹤跡
追悼儀式
藝術再現
其他錶現
起源故事
十王的産生
第二部 經文的製作
捲子
冊子
悼念亡妻的翟奉達
一位八十五歲的老人
妙福，一位患病的比丘尼
為瞭一頭老耕牛及其他
比丘道真受持
《十王經》的製作
第三部 文本
語言與體裁
官僚體製
校訂文本
附錄1 十王
附錄2 追悼儀式的邀請書與相關便條
附錄3 道教追悼儀式
附錄4 《十王經》插圖
附錄5 有關地藏菩薩與十王的繪畫
附錄6 道教齋日
附錄7 佛教齋日
附錄8 新疆庫車發現迴鶻文《十王經》殘片及與中文版本的可能對應
附錄9 日本追悼儀式中的十三佛
附錄10 《十王經》寫本
附錄11 翟奉達生平編年
附錄12 八十歲老人所抄經文
附錄13 提到道真的經文與碑文
附錄14 《十王經》不同修訂本中的菩薩名稱對照
參考書目
索引
寫本與洞窟題記索引
譯後記
· · · · · · (收起)
具體描述
本書以敦煌文獻為基礎，以中晚唐之際齣現的佛教僞經《佛說十王經》為貫通全書的主題，對《佛說十王經》及中國中世紀佛教冥間觀念的形成進行瞭詳細的分析與考辨。可以說是作者對其成名之作《中國中世紀的鬼節》一書中某些問題的擴展和延伸，可視作《鬼節》一書的姐妹篇著作。
用戶評價
##三顆星給太史文。一、翻譯問題，很多都是直譯，也沒有調整意群語序，有些內容前後看不齣關聯，有點懵逼。二、排版問題，沒有看原著，不知道是否圖片順序遵循瞭原著，如果是的話，那太遺憾瞭。作為譯作，除瞭高度還原原作內容外，還要考慮讀者的觀感，圖片與文字很少有對等的情況，時常相隔好幾頁，看得人心纍。三、就內容而言，大部分在陳述問題與事實，真正研究性內容僅局限於一二部分，看的不是很過癮，想瞭解的內容也是淺嘗輒止，不夠盡興。
評分##非常細緻，以緻稍顯枝蔓。黑白拍圖分佈在前後兩處，不便查看。檢University of Hawaii Press 2003，發現也是如此。翻譯通順，難得。
評分##主要是在介紹和描述《十王經》，細節討論比較清晰，顯得較為鬆散。
評分##不僅僅關注宗教思想，同樣關注宗教實踐。序言給人的啓發更大一些。引徵的材料非常豐富，可當尋書綫索
評分##日語文獻標題不譯更好的。談瞭太多是什麼，如何起源、流變與傳播談得略簡單瞭些。
評分##主要是在介紹和描述《十王經》，細節討論比較清晰，顯得較為鬆散。
評分##一年前沒太讀懂這本書對佛教研究的意義，重讀瞭一下，視角是太好瞭，thematic的structure很易讀，就是細節方麵有點繁復，中文版的翻譯似乎也不是很好
評分##僞經研究，從中可以一窺海外敦煌學研究水準。
評分##122 又是一類做不來的學問
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有