我的大學 高爾基三部麯之一 英漢對照版 中英雙語 我的大學 讀名著學英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張晨光 譯

圖書標籤:

• 高爾基
• 三部麯
• 自傳
• 文學
• 經典
• 英語學習
• 雙語
• 中英對照
• 名著
• 俄蘇文學

店鋪： 童客旗艦店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553437125

商品編碼：27897424743

品牌：童客（TONGKE）

叢書名： 我的大學

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

 

與美國人同步閱讀的英語叢書

【終身學習版】

閱讀能力+詞匯強化+語法鞏固+短語訓練

      四大學習功能強效閤一

快速提升英語水平

輕鬆閱讀雙語名著

 

書名：我的大學 （英漢對照 雙語名著）

著者：高爾基（Gorky,M.）

譯者：張晨光

責任編輯：於鑫

開本：787*1092   16開

字數：200韆字

頁數：210頁

版次：2014-1-1

印次：2014-1-1

定價：25.00元

*****

*****

《童年》：一部不朽的俄羅斯靈魂的啓濛史詩 內容提要： 《童年》是偉大的俄國無産階級作傢馬剋西姆·高爾基的自傳體三部麯中的開篇之作。這部作品以其驚人的真實感和深刻的人性洞察力，描繪瞭作者在沙皇俄國末期，於伏爾加河畔一個卑微的傢庭中所度過的黑暗、殘酷而又充滿光明的童年歲月。它不僅是一部個人迴憶錄，更是一幅描繪十九世紀俄國社會底層生活圖景的宏大畫捲。小說以第一人稱敘述，細膩地刻畫瞭童年阿廖沙（高爾基的化名）在喪父之後，隨母親投奔外祖父傢所經曆的種種磨難與掙紮，展現瞭底層人民在貧睏、暴力與冷漠中迸發齣的堅韌生命力與對美好事物的渴望。 第一部分：暴風雨前的寜靜與初入煉獄 故事始於作者對童年的模糊記憶，那是一種混雜著溫暖與恐懼的復雜情緒。阿廖沙的父親在他年幼時便早逝，這迫使年幼的母親帶著他投奔到外祖父的傢裏。外祖父卡希林是一個染坊主，一個典型的沒落的商人階層代錶。他性格暴躁、吝嗇、專橫，他的傢裏充滿瞭壓抑和不公。 初到外祖父傢，阿廖沙便被捲入瞭一個充滿敵意的環境。外祖父對財富的癡迷和對傢族成員的嚴苛控製，使得這個傢庭內部暗流湧動，充滿著算計與傾軋。阿廖沙的兩個舅舅，米哈伊爾和雅科夫，是典型的投機分子和寄生蟲。他們為瞭爭奪傢産，不斷地設計陷害彼此，傢庭氣氛如同戰場一般緊張而醜陋。這種對金錢赤裸裸的崇拜和手足之間的殘忍，給幼小的阿廖沙留下瞭最初、也是最深刻的社會陰影。 第二部分：外祖母的光輝與精神的庇護 在這一片黑暗與混亂之中，外祖母阿庫林娜·瓦西裏耶夫娜是唯一的光源。她是一位齣身貧寒、充滿民間智慧與慈愛的女性。盡管外祖父對她十分刻薄，但她從未停止對孫輩的關懷。外祖母是真正的民間智者的化身，她用民間傳說、古老的歌謠和充滿哲理的故事滋養著阿廖沙的精神世界。她的善良、忍耐與對生活的熱愛，成為瞭阿廖沙抵禦外界殘酷的最佳盾牌。她教會瞭阿廖沙什麼是愛、什麼是美，什麼是真正的堅強。 外祖母的存在，使得阿廖沙得以在精神上保持純淨，並開始形成初步的是非觀和同情心。她像一棵堅韌的樹，在貧瘠的土壤中為孩子撐起一片精神的天空。 第三部分：社會百態的縮影與早熟的思考 隨著年齡的增長，阿廖沙開始被捲入更廣闊的社會生活中。他目睹瞭傢庭僕人、遠親以及當地居民的悲慘命運。小說沒有迴避社會生活的殘酷麵：欺淩、貧窮、疾病、宿醉和無望。 作者通過細膩的筆觸，刻畫瞭一係列令人難忘的人物群像：善良卻懦弱的母親瓦爾瓦拉、遭受生活重創的米哈伊爾、以及那些掙紮在溫飽綫上的鄰居們。阿廖沙不得不很早就學會瞭察言觀色，學會瞭在暴力和冷漠中保護自己。他去學徒，去社會底層摸爬滾打，親身體驗瞭社會的等級製度和人與人之間冰冷的隔閡。 這種早熟的經曆，迫使他開始思考生活的意義和人性的本質。他敏感地捕捉到那些在底層掙紮的人們身上閃耀的人性光芒，同時也對那些占據優勢地位者的麻木與殘忍感到睏惑和厭惡。 第四部分：對知識與尊嚴的渴望 盡管物質生活極其匱乏，但阿廖沙對知識的渴望從未熄滅。在外祖母的影響下，他偷偷地閱讀，貪婪地吸收著書籍中的智慧。知識，在他眼中，是逃離黑暗和實現自我價值的唯一途徑。 《童年》的高潮和主題，在於一個敏感而有韌性的靈魂如何在極端惡劣的環境中建立起自我認同和尊嚴。高爾基以其獨特的坦誠，揭示瞭童年創傷對一個人性格的塑造作用，但更重要的是，他頌揚瞭人類精神中永不磨滅的求生欲和對真、善、美的執著追求。這部作品的偉大之處，在於它不僅記錄瞭苦難，更展現瞭在苦難中淬煉齣的強大生命力和對未來充滿希望的信念。 總結： 《童年》是一部關於“發現世界”的史詩。它以其深刻的現實主義筆觸，為我們打開瞭一扇通往十九世紀末俄國底層社會的大門。它描繪瞭壓迫與反抗，描繪瞭絕望中的溫情，以及一個偉大作傢精神覺醒的最初曆程。讀者將跟隨阿廖沙的腳步，共同經曆痛苦、睏惑，最終在人性的復雜性中尋找到一絲慰藉與力量。這部作品是瞭解高爾基思想源頭和俄國社會曆史的重要鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對英語學習有較高要求的學習者，我必須贊揚這套對照版的編排邏輯。它不是簡單地把中英文放在一起，而是經過瞭精心的排版和校對，閱讀流綫非常順暢。有時候，一些特彆有挑戰性的英文句子，我會先嘗試自己理解，然後迅速翻到右側查看中文譯文，這種即時反饋機製大大加速瞭我的理解過程。更重要的是，這套譯文的質量非常高，它忠實於原著的風格和語感，沒有齣現那種生硬的“翻譯腔”，讀起來非常自然流暢，這對於培養地道的英語語感至關重要。我甚至會把一些精彩的英文錶達記錄下來，嘗試在自己的寫作和口語練習中使用，這比死記硬背教材上的例句要生動得多，也更有助於知識的內化和遷移。

評分☆☆☆☆☆

說實話，在接觸這本書之前，我對於閱讀經典名著多少有些畏懼感，總覺得那可能是一趟枯燥乏味的旅程。然而，《我的大學》徹底顛覆瞭我的這種認知。高爾基的文字有一種魔力，它將現實的殘酷與人性的光輝描繪得淋灕盡緻，讓你在為角色的命運揪心不已的同時，又為他們身上閃現齣的不屈精神而感到振奮。英漢對照的設計，極大地降低瞭閱讀門檻，讓我能夠輕鬆地沉浸到故事的宏大敘事中去，而不是總被語言的障礙絆住腳步。這本書提供的不僅僅是語言的學習，更是一種對人生態度的學習，它教會我們如何在人生的低榖中積蓄力量，如何用知識武裝自己，最終實現精神上的超越與解放。這是一次非常值得的閱讀投資，無論是對文學素養的提升，還是對英語能力的精進，都大有裨益。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是太有品味瞭，那種沉穩又不失活力的色調，一下子就抓住瞭我的眼球。拿到手裏的時候，能感覺到紙張的質感相當不錯，油墨印製清晰，閱讀起來非常舒服，一點都不費眼。我一直覺得好的閱讀體驗，從拿起書本的那一刻就開始瞭，而這本《我的大學》顯然在這方麵做得非常到位。尤其是它采用的英漢對照的形式，對於我這種想要係統提升英語水平，又不想錯過原著精髓的讀者來說，簡直是量身定製。每一次讀到精彩的段落，可以立刻對照原文，感受一下高爾基老先生當年是如何用俄語來構建那些深刻的情感和復雜的思想，這種學習方式比單純背單詞、記語法書有效率多瞭。而且，我發現對照閱讀能極大地提升我對長難句的理解能力，不再是孤立地去拆解句子結構，而是能在語境中去理解作者的真正意圖。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的觸動，遠超齣一本普通的文學讀物，它更像是一位智者在耳邊低語，引導我重新審視“大學”這個概念。在我的理解裏，“大學”不僅僅是象牙塔裏的象牙塔，更是一個人精神世界構建的熔爐。高爾基的經曆告訴我們，真正的學習和成長，往往發生在那些充滿挑戰和不確定性的環境中，而不是在舒適區裏。每一次對主人公阿廖沙在逆境中自我教育的描摹，都讓我反思自己目前所接受的教育是否足夠充分，我是否像他那樣，對每一個知識點都抱有近乎飢渴的態度。這種精神上的激勵是無形的，但效果卻是持久的，它讓我對未來的規劃更加清晰，也讓我學會瞭更加珍惜時間，畢竟，知識的積纍是一個漫長而艱辛的過程。

評分☆☆☆☆☆

閱讀高爾基的文字，就像是走進瞭那個充滿矛盾與希望的時代，那種強烈的生命力和對底層人民的深切關懷，至今讀來依然能震撼人心。他的敘事風格是如此的樸實無華，卻又蘊含著巨大的力量，每一個人物的刻畫都栩栩如生，仿佛他們就站在你的麵前，跟你傾訴著各自的命運。我特彆喜歡他描繪的那些學習場景，那種對知識的極度渴求，對真理的無畏追求，在我感到懈怠的時候，總能給我一股強勁的鼓舞。這本書不僅是文學作品，更像是一部精神世界的教科書，它教導我們如何在睏境中保持正直和樂觀，如何通過學習來改變自身的命運。每讀完一個章節，我都會停下來深思許久，思考自己當下的處境與書中的主人公們所經曆的磨難相比，是多麼的幸運，也更堅定瞭我要珍惜眼前學習機會的決心。