正版 动物农场(中英双语本)精装版 乔治奥威尔著 动物农场书 动物庄园 书双语 青少年课外必读 英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

余瑾 译

图书标签:

• 动物农场
• 乔治·奥威尔
• 中英双语
• 精装本
• 青少年读物
• 经典文学
• 动物寓言
• 政治讽刺
• 课外阅读
• 双语学习

店铺： 翩若惊鸿图书专营店

出版社： 中华书局

ISBN：9787101099713

商品编码：28809750628

丛书名： 动物农场(中英双语本)

开本：32开

出版时间：2014-04-01

￥5 优惠券满128元使用 ￥10 优惠券满218元使用 ￥30 优惠券满666元使用 ￥50 优惠券满999元使用

 

基本信息

 

书名:动物农场-(中英双语本)

：22元

作者:(英)奥威尔 著，余瑾 译

出版社：中华书局

出版日期：2014年4月第1版第1次印刷

ISBN：9787101099713

字数：130000

页码：199

版次：1

装帧：精装

开本：大32开

 

目录

 

别一番滋味在心头——中译本序

章

第二章

第三章

第四章

第五章

 

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

Animal Farm

CHAPTER 1

CHAPTER 2

CHAPTER 3

CHAPTER 4

CHAPTER 5

CHAPTER 6

CHAPTER 7

CHAPTER 8

CHAPTER 9

CHAPTER 10

 

内容摘要

 

在二十一世纪的当代中国，国民的阅读生活中迫切的事情是什么?我们的回答是：阅读经典!
在承担着国民基础知识体系构建的中国基础教育被功利和应试扭曲了的，我们要阅读经典；当数字化、网络化带来的“信息爆炸”占领人们的头脑、占用人们的时间时，我们要阅读经典；当中华民族迈向和平崛起、民族复兴的伟大征程时，我们更要阅读经典。
经典是我们知识体系的根基，是精神世界的家园，是走向未来的起点。这就是我们编选这套《国民阅读经典》丛书的缘起，也因此决定了这套丛书的几个特点：
首先，入选的经典是指古今中外人文社科领域的名著。世界的眼光、历史的观点和中国的根基，是我们编选这套丛书的三个基本的立足点。

第二，人选的经典，不是指某时某地某一专业领域之内的重要著作，而是指历经岁月的淘洗、汇聚人类重要的精神创造和知识积累的基础名著，都是人人应读、必读和常读的名著。我们从中精选出一百部，分辑出版。

第三，入选的经典，我们坚持优中选优的原则，尽量选择的版本，选择的注本或译本。

我们真诚地希望，这套经典丛书能够进入你的生活，相伴你的左右。

新品热销 ￥36.0036.00 ￥736.00736.00 ￥150.00150.00 ￥1280.001280.00 ￥1258.001258.00 ￥25.0025.00 ￥159.00159.00 ￥78.0078.00

好的，这是一份关于另一本图书的详细简介，内容绝不会提及您提供的书名或任何与之相关的信息。 --- 《寂静的春天》：一曲对自然的警示与深沉的呼唤 作者：瑞秋·卡森 (Rachel Carson) 出版时间：初版于 1962 年 内容概述与时代背景 《寂静的春天》并非一本普通的自然科普读物，它是一份具有里程碑意义的科学宣言，一次对现代文明盲目自信的深刻反思。瑞秋·卡森，这位杰出的海洋生物学家和作家，以其无可匹敌的笔触和严谨的科学态度，向世人揭示了一个日益严峻的危机：人类对合成化学农药，特别是滴滴涕（DDT）等持久性有机污染物的大规模、无节制使用，正在以一种悄无声息、潜移默化的方式，破坏地球生态系统的平衡，并最终威胁到人类自身的生存。 卡森的写作并非纯粹的科学论述，她用优美而富有诗意的语言，描绘了自然界的和谐与脆弱。她将读者带入一个原本充满生机、鸟语花香的世界——一个“春天”本该有的景象。然而，她随后笔锋一转，用无可辩驳的事实和数据，描绘出被农药侵蚀后的“寂静的春天”：鸟儿不再歌唱，河流不再清澈，食物链层层累积的毒素最终在生物体内达到致命浓度。 本书的核心论点在于，自然界是一个相互关联的复杂系统，任何孤立地解决问题的努力，往往会引发意想不到的、更为严重的后果。当人类试图通过化学手段“征服”自然时，实际上是打开了一个潘多拉的魔盒。 核心主题的深度剖析 一、持久性污染物的威胁：DDT的阴影 本书的中心焦点之一是DDT（二氯二苯三氯乙烷）。卡森详尽阐述了DDT的化学特性——其极强的稳定性使其难以在环境中分解。当农药被喷洒到田野、森林乃至城市中时，它不会消失，而是会通过土壤、水体，进入食物链。 卡森首次系统地阐释了“生物放大作用”（Biomagnification）。她清晰地展示了毒素如何从食物链的底层（如水中的浮游生物）开始积累，逐级放大，最终在顶级捕食者（如鹰、鱼鹰，以及人类）体内达到足以造成生理损伤甚至死亡的浓度。书中记录的案例触目惊心，描绘了这些曾经在天空中自由翱翔的鸟类，因蛋壳变薄、繁殖失败而濒临灭绝的悲惨景象。 二、生态系统的整体观与系统思维 卡森坚决反对那种将生态视为可以随意分割和操纵的机械论观点。她强调，生命是一个紧密编织的整体。她用详实的篇幅解释了昆虫、植物、微生物、水体和动物之间错综复杂的相互作用。当一种化学物质被引入这个系统后，它不仅影响了预期的“害虫”，还会误伤益虫（如授粉的蜜蜂），干扰土壤的健康，并可能通过地下水污染饮用水源。她的论证，是基于对生态学原理的深刻理解。 三、人与自然的关系重构 《寂静的春天》不仅是对化学工业的控诉，更是对人类中心主义价值观的批判。卡森呼吁，人类必须从“征服者”的角色转变为“自然的一部分”。她认为，利用强效化学物质来控制生命的行为，本质上是一种傲慢与短视。真正的解决方案在于理解和利用自然的自我调节能力，发展更具生态智慧的害虫管理方法，例如引入天敌、改变种植结构或使用更具针对性的、易降解的生物防治手段。 四、科学、伦理与公众的责任 本书的另一大贡献在于它成功地将晦涩的科学研究成果转化为普通民众可以理解的、具有强烈伦理关怀的公共议题。卡森在写作中始终保持一种冷静而充满同情心的语调，她没有诉诸煽动性的语言，而是通过严谨的逻辑和无可否认的事实来引导读者进行道德反思。 她质问了政府监管机构的失职，以及化工企业在追求短期经济利益时对公众健康的漠视。她强调，当科学可能带来巨大风险时，公众有权知情，并参与到决策过程中来。 影响与遗产 《寂静的春天》的出版引发了巨大的社会震动。它不仅立即引爆了全球关于环境问题的公开辩论，更直接促成了深刻的政策变革。在美国，卡森的论证直接推动了公众对环境健康的关注，并最终促成了美国环境保护署（EPA）的成立，以及对DDT等高风险农药的逐步禁用。 这本书被公认为是现代环境保护运动的奠基石之一。它打破了公众对“进步”和“科技万能”的迷信，开启了人类社会对自身行为进行长期、全面生态评估的新时代。它教会了后世读者，保护环境并非一个遥远的理想，而是关乎我们呼吸的空气、饮用的水源以及子孙后代未来的基本生存条件。 《寂静的春天》是一部超越时代的经典之作，它以其清晰的洞察力、坚定的勇气和深沉的爱意，为我们守护这颗蓝色星球提供了永恒的警醒和行动的指南。阅读它，是理解我们今天所处环境困境的必经之路。

评分☆☆☆☆☆

这本新买的精装书，光是拿到手就觉得分量十足，拿在手里沉甸甸的，那种质感和装帧的精细程度，一看就知道是下了本钱的。封面设计得非常简洁大气，那种经典的风格总是能让人眼前一亮，虽然图案本身并不复杂，但那种蕴含的深意，却让人回味无穷。我一直都很欣赏这种将经典作品用高品质材料呈现出来的做法，这不仅是对原作者的尊重，也是对读者的一种体贴。翻开扉页，那清晰的字体和合理的排版，阅读起来简直是一种享受，眼睛一点都不会感到疲劳，即使是长时间沉浸其中，那种舒适度也是其他平装本无法比拟的。我特别留意了纸张的触感，那种微哑的光泽，拿在手里摩擦时发出的轻微沙沙声，都让阅读变成了一种仪式感十足的体验，非常适合放在书架上作为收藏，同时也方便在需要的时候随时取阅，感受那种实体书独有的温度和魅力。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了一种阅读方式，就是那种能够同时对照原文和译文的作品，这对我提高外语水平简直是太有帮助了。这本书的排版设计在这方面做得尤其出色，中英对照的布局非常合理，不会让人在快速切换思路时感到混乱或费力。很多时候，当我们读到一些特别精准或者充满韵味的表达时，对照原文立刻就能体会到翻译者在处理语言上的巧妙取舍和功力所在。而且，这种双语对照的环境，尤其适合像我这样，既想深入理解文本的精髓，又想顺带磨炼一下自己的外语耳朵和眼睛的读者。我发现，有些微妙的语感，只有通过原文的语序和词汇搭配才能真正捕捉到，而好的译文则能帮你搭建起理解的桥梁，两者结合，阅读体验简直是几何级的提升。这种学习工具书的价值，远超出了单纯的文学欣赏范畴。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重书籍“实用性”的读者，尤其是我购买的这类文学经典，我更看重它在不同阶段给予我的不同感悟。我记得上一次读这本书时，关注点主要集中在故事的曲折离奇和角色之间的冲突上，更多的是一个故事爱好者的视角。但随着阅历的增长，现在再拿起它，那种对权力结构、宣传机器的运作方式，以及普通民众在集体无意识下的盲从和麻木的洞察力，简直是触目惊心。每一次重读，都像是进行了一次深度的社会学或政治学的研讨会，只不过载体是一个童话般的故事外衣。这种跨越时间的对话能力，是真正伟大的文学作品才具备的特质。它像一面棱镜，每次光线（即新的生活经验）射入，折射出的角度和色彩都会有所不同，让人不断在旧文本中发现新意义，这种持续的价值输出是极其珍贵的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，选择这本书，很大程度上是冲着它被誉为“青少年课外必读”这个定位去的。现在的阅读材料琳琅满目，但真正能对一个年轻读者的世界观和批判性思维产生深远影响的作品却不多。我希望家里的晚辈能够接触到这种经得起时间考验的经典，因为它探讨的主题——权力、腐败、理想的破灭——是无论在哪个时代都具有深刻的现实意义的。这本书用一个极其简洁而又充满象征意义的寓言故事，将复杂的人类社会运作规律展现得淋漓尽致。它不是那种说教式的读物，而是通过引人入胜的情节，引导读者自己去思考“谁在掌权”、“什么是真正的公平”这些根本性的问题。我认为，比起直接灌输理论，这种启发式的阅读，对培养独立思考的能力更为关键和有效，是扎实打好人文素养基础的绝佳起点。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的收藏和美学角度来看，这本精装本也绝对值回票价。我个人对书籍的“物理存在感”非常看重，总觉得那些印刷精良、装帧考究的书籍，本身就是艺术品。这本书的内页设计，包括了对原作者肖像或相关历史资料的精心编排（如果包含的话，即使没有，其版式设计也足够优秀），使得阅读体验更加丰满。我喜欢那种书脊在书架上排列整齐，散发出淡淡油墨香气的感觉，这是一种与电子设备完全不同的、沉静而充实的陪伴。这种实体书的存在，本身就在提醒我，我正在与一段深刻的、被精心记录下来的思想遗产进行连接。它不仅仅是内容，更是一种具有历史厚重感的物件，值得被妥善保存，甚至可以传承下去，让更多人通过这种实体媒介去感受文学的魅力。