正版 動物農場(中英雙語本)精裝版 喬治奧威爾著 動物農場書 動物莊園 書雙語 青少年課外必讀 英 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

餘瑾 譯

圖書標籤:

• 動物農場
• 喬治·奧威爾
• 中英雙語
• 精裝本
• 青少年讀物
• 經典文學
• 動物寓言
• 政治諷刺
• 課外閱讀
• 雙語學習

店鋪： 翩若驚鴻圖書專營店

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101099713

商品編碼：28809750628

叢書名： 動物農場(中英雙語本)

開本：32開

齣版時間：2014-04-01

￥5 優惠券滿128元使用 ￥10 優惠券滿218元使用 ￥30 優惠券滿666元使用 ￥50 優惠券滿999元使用

 

基本信息

 

書名:動物農場-(中英雙語本)

：22元

作者:(英)奧威爾 著，餘瑾 譯

齣版社：中華書局

齣版日期：2014年4月第1版第1次印刷

ISBN：9787101099713

字數：130000

頁碼：199

版次：1

裝幀：精裝

開本：大32開

 

目錄

 

彆一番滋味在心頭——中譯本序

章

第二章

第三章

第四章

第五章

 

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

Animal Farm

CHAPTER 1

CHAPTER 2

CHAPTER 3

CHAPTER 4

CHAPTER 5

CHAPTER 6

CHAPTER 7

CHAPTER 8

CHAPTER 9

CHAPTER 10

 

內容摘要

 

在二十一世紀的當代中國，國民的閱讀生活中迫切的事情是什麼?我們的迴答是：閱讀經典!
在承擔著國民基礎知識體係構建的中國基礎教育被功利和應試扭麯瞭的，我們要閱讀經典；當數字化、網絡化帶來的“信息爆炸”占領人們的頭腦、占用人們的時間時，我們要閱讀經典；當中華民族邁嚮和平崛起、民族復興的偉大徵程時，我們更要閱讀經典。
經典是我們知識體係的根基，是精神世界的傢園，是走嚮未來的起點。這就是我們編選這套《國民閱讀經典》叢書的緣起，也因此決定瞭這套叢書的幾個特點：
首先，入選的經典是指古今中外人文社科領域的名著。世界的眼光、曆史的觀點和中國的根基，是我們編選這套叢書的三個基本的立足點。

第二，人選的經典，不是指某時某地某一專業領域之內的重要著作，而是指曆經歲月的淘洗、匯聚人類重要的精神創造和知識積纍的基礎名著，都是人人應讀、必讀和常讀的名著。我們從中精選齣一百部，分輯齣版。

第三，入選的經典，我們堅持優中選優的原則，盡量選擇的版本，選擇的注本或譯本。

我們真誠地希望，這套經典叢書能夠進入你的生活，相伴你的左右。

新品熱銷 ￥36.0036.00 ￥736.00736.00 ￥150.00150.00 ￥1280.001280.00 ￥1258.001258.00 ￥25.0025.00 ￥159.00159.00 ￥78.0078.00

好的，這是一份關於另一本圖書的詳細簡介，內容絕不會提及您提供的書名或任何與之相關的信息。 --- 《寂靜的春天》：一麯對自然的警示與深沉的呼喚 作者：瑞鞦·卡森 (Rachel Carson) 齣版時間：初版於 1962 年 內容概述與時代背景 《寂靜的春天》並非一本普通的自然科普讀物，它是一份具有裏程碑意義的科學宣言，一次對現代文明盲目自信的深刻反思。瑞鞦·卡森，這位傑齣的海洋生物學傢和作傢，以其無可匹敵的筆觸和嚴謹的科學態度，嚮世人揭示瞭一個日益嚴峻的危機：人類對閤成化學農藥，特彆是滴滴涕（DDT）等持久性有機汙染物的大規模、無節製使用，正在以一種悄無聲息、潛移默化的方式，破壞地球生態係統的平衡，並最終威脅到人類自身的生存。 卡森的寫作並非純粹的科學論述，她用優美而富有詩意的語言，描繪瞭自然界的和諧與脆弱。她將讀者帶入一個原本充滿生機、鳥語花香的世界——一個“春天”本該有的景象。然而，她隨後筆鋒一轉，用無可辯駁的事實和數據，描繪齣被農藥侵蝕後的“寂靜的春天”：鳥兒不再歌唱，河流不再清澈，食物鏈層層纍積的毒素最終在生物體內達到緻命濃度。 本書的核心論點在於，自然界是一個相互關聯的復雜係統，任何孤立地解決問題的努力，往往會引發意想不到的、更為嚴重的後果。當人類試圖通過化學手段“徵服”自然時，實際上是打開瞭一個潘多拉的魔盒。 核心主題的深度剖析 一、持久性汙染物的威脅：DDT的陰影 本書的中心焦點之一是DDT（二氯二苯三氯乙烷）。卡森詳盡闡述瞭DDT的化學特性——其極強的穩定性使其難以在環境中分解。當農藥被噴灑到田野、森林乃至城市中時，它不會消失，而是會通過土壤、水體，進入食物鏈。 卡森首次係統地闡釋瞭“生物放大作用”（Biomagnification）。她清晰地展示瞭毒素如何從食物鏈的底層（如水中的浮遊生物）開始積纍，逐級放大，最終在頂級捕食者（如鷹、魚鷹，以及人類）體內達到足以造成生理損傷甚至死亡的濃度。書中記錄的案例觸目驚心，描繪瞭這些曾經在天空中自由翱翔的鳥類，因蛋殼變薄、繁殖失敗而瀕臨滅絕的悲慘景象。 二、生態係統的整體觀與係統思維 卡森堅決反對那種將生態視為可以隨意分割和操縱的機械論觀點。她強調，生命是一個緊密編織的整體。她用詳實的篇幅解釋瞭昆蟲、植物、微生物、水體和動物之間錯綜復雜的相互作用。當一種化學物質被引入這個係統後，它不僅影響瞭預期的“害蟲”，還會誤傷益蟲（如授粉的蜜蜂），乾擾土壤的健康，並可能通過地下水汙染飲用水源。她的論證，是基於對生態學原理的深刻理解。 三、人與自然的關係重構 《寂靜的春天》不僅是對化學工業的控訴，更是對人類中心主義價值觀的批判。卡森呼籲，人類必須從“徵服者”的角色轉變為“自然的一部分”。她認為，利用強效化學物質來控製生命的行為，本質上是一種傲慢與短視。真正的解決方案在於理解和利用自然的自我調節能力，發展更具生態智慧的害蟲管理方法，例如引入天敵、改變種植結構或使用更具針對性的、易降解的生物防治手段。 四、科學、倫理與公眾的責任 本書的另一大貢獻在於它成功地將晦澀的科學研究成果轉化為普通民眾可以理解的、具有強烈倫理關懷的公共議題。卡森在寫作中始終保持一種冷靜而充滿同情心的語調，她沒有訴諸煽動性的語言，而是通過嚴謹的邏輯和無可否認的事實來引導讀者進行道德反思。 她質問瞭政府監管機構的失職，以及化工企業在追求短期經濟利益時對公眾健康的漠視。她強調，當科學可能帶來巨大風險時，公眾有權知情，並參與到決策過程中來。 影響與遺産 《寂靜的春天》的齣版引發瞭巨大的社會震動。它不僅立即引爆瞭全球關於環境問題的公開辯論，更直接促成瞭深刻的政策變革。在美國，卡森的論證直接推動瞭公眾對環境健康的關注，並最終促成瞭美國環境保護署（EPA）的成立，以及對DDT等高風險農藥的逐步禁用。 這本書被公認為是現代環境保護運動的奠基石之一。它打破瞭公眾對“進步”和“科技萬能”的迷信，開啓瞭人類社會對自身行為進行長期、全麵生態評估的新時代。它教會瞭後世讀者，保護環境並非一個遙遠的理想，而是關乎我們呼吸的空氣、飲用的水源以及子孫後代未來的基本生存條件。 《寂靜的春天》是一部超越時代的經典之作，它以其清晰的洞察力、堅定的勇氣和深沉的愛意，為我們守護這顆藍色星球提供瞭永恒的警醒和行動的指南。閱讀它，是理解我們今天所處環境睏境的必經之路。

評分☆☆☆☆☆

說實話，選擇這本書，很大程度上是衝著它被譽為“青少年課外必讀”這個定位去的。現在的閱讀材料琳琅滿目，但真正能對一個年輕讀者的世界觀和批判性思維産生深遠影響的作品卻不多。我希望傢裏的晚輩能夠接觸到這種經得起時間考驗的經典，因為它探討的主題——權力、腐敗、理想的破滅——是無論在哪個時代都具有深刻的現實意義的。這本書用一個極其簡潔而又充滿象徵意義的寓言故事，將復雜的人類社會運作規律展現得淋灕盡緻。它不是那種說教式的讀物，而是通過引人入勝的情節，引導讀者自己去思考“誰在掌權”、“什麼是真正的公平”這些根本性的問題。我認為，比起直接灌輸理論，這種啓發式的閱讀，對培養獨立思考的能力更為關鍵和有效，是紮實打好人文素養基礎的絕佳起點。

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重書籍“實用性”的讀者，尤其是我購買的這類文學經典，我更看重它在不同階段給予我的不同感悟。我記得上一次讀這本書時，關注點主要集中在故事的麯摺離奇和角色之間的衝突上，更多的是一個故事愛好者的視角。但隨著閱曆的增長，現在再拿起它，那種對權力結構、宣傳機器的運作方式，以及普通民眾在集體無意識下的盲從和麻木的洞察力，簡直是觸目驚心。每一次重讀，都像是進行瞭一次深度的社會學或政治學的研討會，隻不過載體是一個童話般的故事外衣。這種跨越時間的對話能力，是真正偉大的文學作品纔具備的特質。它像一麵棱鏡，每次光綫（即新的生活經驗）射入，摺射齣的角度和色彩都會有所不同，讓人不斷在舊文本中發現新意義，這種持續的價值輸齣是極其珍貴的。

評分☆☆☆☆☆

從純粹的收藏和美學角度來看，這本精裝本也絕對值迴票價。我個人對書籍的“物理存在感”非常看重，總覺得那些印刷精良、裝幀考究的書籍，本身就是藝術品。這本書的內頁設計，包括瞭對原作者肖像或相關曆史資料的精心編排（如果包含的話，即使沒有，其版式設計也足夠優秀），使得閱讀體驗更加豐滿。我喜歡那種書脊在書架上排列整齊，散發齣淡淡油墨香氣的感覺，這是一種與電子設備完全不同的、沉靜而充實的陪伴。這種實體書的存在，本身就在提醒我，我正在與一段深刻的、被精心記錄下來的思想遺産進行連接。它不僅僅是內容，更是一種具有曆史厚重感的物件，值得被妥善保存，甚至可以傳承下去，讓更多人通過這種實體媒介去感受文學的魅力。

評分☆☆☆☆☆

最近迷上瞭一種閱讀方式，就是那種能夠同時對照原文和譯文的作品，這對我提高外語水平簡直是太有幫助瞭。這本書的排版設計在這方麵做得尤其齣色，中英對照的布局非常閤理，不會讓人在快速切換思路時感到混亂或費力。很多時候，當我們讀到一些特彆精準或者充滿韻味的錶達時，對照原文立刻就能體會到翻譯者在處理語言上的巧妙取捨和功力所在。而且，這種雙語對照的環境，尤其適閤像我這樣，既想深入理解文本的精髓，又想順帶磨煉一下自己的外語耳朵和眼睛的讀者。我發現，有些微妙的語感，隻有通過原文的語序和詞匯搭配纔能真正捕捉到，而好的譯文則能幫你搭建起理解的橋梁，兩者結閤，閱讀體驗簡直是幾何級的提升。這種學習工具書的價值，遠超齣瞭單純的文學欣賞範疇。

評分☆☆☆☆☆

這本新買的精裝書，光是拿到手就覺得分量十足，拿在手裏沉甸甸的，那種質感和裝幀的精細程度，一看就知道是下瞭本錢的。封麵設計得非常簡潔大氣，那種經典的風格總是能讓人眼前一亮，雖然圖案本身並不復雜，但那種蘊含的深意，卻讓人迴味無窮。我一直都很欣賞這種將經典作品用高品質材料呈現齣來的做法，這不僅是對原作者的尊重，也是對讀者的一種體貼。翻開扉頁，那清晰的字體和閤理的排版，閱讀起來簡直是一種享受，眼睛一點都不會感到疲勞，即使是長時間沉浸其中，那種舒適度也是其他平裝本無法比擬的。我特彆留意瞭紙張的觸感，那種微啞的光澤，拿在手裏摩擦時發齣的輕微沙沙聲，都讓閱讀變成瞭一種儀式感十足的體驗，非常適閤放在書架上作為收藏，同時也方便在需要的時候隨時取閱，感受那種實體書獨有的溫度和魅力。