正版朗文经典 名利场福尔摩斯探案之归来记汤姆索耶历险记瑞普范全4册中英双语对照初高中生英语学习读物小 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语学习
• 经典文学
• 中英对照
• 初高中
• 朗文
• 名利场
• 福尔摩斯
• 汤姆索耶
• 瑞普范
• 双语阅读

店铺： 诚达互联图书专营店

出版社： 中国对外翻译出版有限公司

ISBN：9787500131236

商品编码：28995916738

丛书名： 朗文经典 名利场

出版时间：2012-01-01

产品推荐

尝新价:￥32  尝新价:￥28  尝新价:￥49.8  尝新价:￥76.7  尝新价:￥49.8  尝新价:￥32.8  尝新价:￥28  尝新价:￥163

··························

《经典文学名著精粹：四个引人入胜的故事》 这是一套精心策划的文库，旨在为英语学习者，特别是初高中生，呈现四部世界文学史上的璀璨明珠。我们精选了风格迥异、内容引人入胜的经典作品，通过双语对照的形式，让读者在享受阅读乐趣的同时，大幅提升英语理解能力和表达能力。本套书不仅是学习工具，更是开启文学殿堂的钥匙，带领读者穿越时空，领略不同文化的魅力，感悟人性的复杂与光辉。 第一卷：福尔摩斯探案传奇——《归来记》 侦探小说的黄金时代，永远绕不开那个名字——歇洛克·福尔摩斯。在《归来记》中，这位传奇侦探从“死亡”的阴影中重现人间，他那敏锐的观察力、严谨的逻辑推理，以及对人性深刻的洞察，再次被发挥得淋漓尽致。本卷收录了福尔摩斯一系列惊心动魄的案件，从伦敦的迷雾中扑朔迷离的罪案，到乡野间隐藏的秘密，每一个故事都充满了悬念和反转。读者将跟随福尔摩斯和他忠实的伙伴华生医生，一同深入案发现场，体验抽丝剥茧、拨云见日的破案过程。 本书的英文原版选材严谨，力求呈现最经典、最地道的柯南·道尔爵士的笔触。我们精心翻译了中文对照文本，力求在保持原文风格和韵味的同时，让中文读者也能流畅理解。对于初高中生而言，福尔摩斯探案故事是学习英语词汇、句型以及理解英式思维方式的绝佳载体。书中的案件设计巧妙，人物性格鲜明，即使是不熟悉侦探小说的读者，也能被深深吸引。通过阅读福尔摩斯的故事，学习者不仅能掌握大量与犯罪、调查、逻辑相关的词汇，更能培养分析问题、解决问题的能力，锻炼缜密的思维。 《归来记》的故事背景设定在维多利亚时代的伦敦，它不仅是一个充满神秘色彩的侦探故事集，更是一幅生动的社会画卷，展现了那个时代的风土人情、社会阶层以及当时的科技水平。在阅读过程中，读者可以借此机会了解英语国家的历史文化，拓宽视野。我们相信，通过这卷引人入胜的探案故事，年轻的读者将能体会到阅读的纯粹乐趣，并在不知不觉中提升自己的英语水平。 第二卷：美国少年冒险记——《汤姆·索亚历险记》 从伦敦的繁华与阴谋，我们转向美国密西西比河畔的夏日童年。马克·吐温笔下的《汤姆·索亚历险记》，是无数人心中的童年回忆，也是一部关于成长、友情和自由的经典之作。本卷将带领读者跟随淘气又聪明的汤姆，一起经历那些令人难忘的冒险。他带着好友哈克贝利·费恩，在河边嬉戏，在荒岛上扎营，甚至目睹了一场发生在墓地里的谋杀案，并因此卷入了危险的境地。 《汤姆·索亚历险记》以其生动幽默的语言，鲜活的人物形象，以及充满童趣的情节，征服了全球无数读者。本书的英文原文充满了美国南北战争时期口语化的表达，以及富有时代特色的俚语，对于学习英语口语和了解美国文化具有极高的价值。我们的中文翻译团队，尽最大努力还原了马克·吐温原有的幽默感和语言风格，力求让读者在阅读时感受到原汁原味的美国乡村风情。 这本书不仅仅是一个孩子的冒险故事，它更深刻地探讨了童年、成长、责任以及社会规则对个体的影响。汤姆的叛逆、勇敢、善良以及他与周围人物（如波莉姨妈、贝琪、哈克等）之间的互动，都充满了生活的气息。通过汤姆的视角，读者可以看到一个充满活力、想象力丰富的世界，同时也能感受到成长的烦恼与喜悦。对于初高中生而言，这本书是学习英语日常对话、理解美国文化和价值观的绝佳读物。它能帮助学生积累大量与日常生活、校园、家庭相关的词汇，并提高对美国英语口语的理解能力。 第三卷：神秘的德国童话——《瑞普·凡·温克尔》 在英美文学的海洋中，我们也特意引入了来自欧洲大陆的独特韵味。本书的第三卷，收录了华盛顿·欧文的经典短篇小说《瑞普·凡·温克尔》（Rip Van Winkle）。尽管欧文的作品深受英国文学影响，但《瑞普·凡·温克尔》却深深植根于德国民间传说，讲述了一个关于时间、遗忘与回归的奇幻故事。 故事的主人公瑞普，是一个不爱劳作、游手好闲的农民。在一次偶然的机会中，他逃离了妻子的唠叨，独自走进了一片荒凉的山区。在那里，他遇到了一群穿着旧式服装的神秘人，并喝下了一杯他们提供的奇特饮品，随后便沉沉睡去。当他醒来时，发现自己已经睡了整整二十年。他回到了熟悉的小村庄，却发现一切都已物是人非，他的妻子早已去世，他的孩子们也已长大成人。在这个故事中，时间仿佛被施了魔法，让瑞普错过了他的人生。 《瑞普·凡·温克尔》以其简洁而富有诗意的语言，描绘了一个充满神秘感和哲学意味的故事。欧文的叙事风格流畅而引人入胜，他善于捕捉人物的内心世界，并将民间传说与现实生活巧妙地融合。对于英语学习者来说，这篇短篇小说是学习优美散文、理解叙事结构以及探索时间与人生意义的绝佳素材。故事中的词汇虽然不一定极其晦涩，但其意境和情感的传达，能极大地锻炼读者的语感和对文学语言的感受力。 通过这个故事，读者可以了解到美国早期文学中融合欧洲文化元素的特点，同时也能体会到“时间”这一抽象概念在文学中的多重表现。瑞普的经历，引发了我们对于人生选择、社会变迁以及个人在历史洪流中位置的思考。这本书将为学习者提供一个不同于前面两部作品的阅读体验，拓展他们的文学视野。 第四卷：名利场探秘——《名利场》节选 最后，我们将视角转向19世纪英国社会的浮华与虚伪。《名利场》（Vanity Fair）是英国作家威廉·梅克比斯·萨克雷的代表作，它以辛辣的笔触，深刻地揭露了当时上流社会的种种丑态，以及金钱、权力和地位所驱动的人性弱点。本卷节选了《名利场》中最具代表性的章节，重点展现了小说中最为人津津乐道的角色——聪明但心机深重的丽蓓卡·夏普（Becky Sharp）的崛起与沉浮。 《名利场》是一部百科全书式的作品，它描绘了形形色色的人物，涉及了当时社会的各个层面。萨克雷的语言充满了讽刺和智慧，他以一种“旁观者清”的姿态，审视着人性的善与恶，特别是那些披着华丽外衣的虚伪。丽蓓卡·夏普的故事，是一个关于野心、欲望和生存策略的故事。她出身贫寒，却凭借着自己的美貌、才智和不懈的努力，一步步跻身上流社会，并周旋于各种权贵之间。然而，在追逐名利的道路上，她也付出了巨大的代价，最终走向了落寞。 本书的英文原文，是学习19世纪英国文学语言的宝贵资源。萨克雷的写作风格，虽然不像现代英语那样口语化，但其优雅、精准的表达，以及丰富的词汇量，对于提升读者的阅读深度和理解能力至关重要。我们的翻译，力求准确传达萨克雷的讽刺意味和文学内涵，让读者能深刻体会到“名利场”中人心的复杂与险恶。 通过阅读《名利场》的节选，学习者不仅能接触到19世纪英国文学的经典范例，更能深入了解那个时代英国社会的结构、价值观和人际关系。这本书对于培养学生的批判性思维，理解社会现实，以及认识人性的多面性，都具有重要的意义。它将帮助学生拓展词汇量，熟悉更复杂的句式结构，并提升对文学作品深层含义的解读能力。 全套书特色亮点： 中英双语对照： 每页都提供原文和精准的中文翻译，让读者可以对照阅读，轻松理解生词和难句，有效学习地道的英文表达。 精选经典： 收录了四部风格迥异、内容精彩的世界文学名著，覆盖侦探、冒险、奇幻、社会讽刺等多种题材，满足不同读者的阅读偏好。 为初高中生量身定制： 选材考虑了初高中生英语水平和认知特点，语言难度适中，内容引人入胜，能够有效激发学习兴趣。 提升综合能力： 不仅是英语词汇和语法学习的工具，更能培养学生的阅读理解能力、逻辑思维能力、批判性思维能力，以及对外国文化和历史的认知。 精美装帧： 采用优质纸张和精美装帧，提供舒适的阅读体验，更具收藏价值。 独立成册，系列完整： 四本书独立成册，内容完整，但又构成一个系列，共同为读者呈现一个丰富多彩的文学世界。 这套《经典文学名著精粹》不仅仅是一套书，它是一次心灵的旅行，一次智慧的启迪。无论你是渴望提升英语成绩的学子，还是热爱文学、希望拓宽阅读视野的读者，这套书都将是你不可多得的伴侣。让我们一同走进这些不朽的文学世界，感受文字的力量，领略人类思想的深度与广度。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的惊喜，远不止于“双语对照”这个基础功能。我发现它在选材上非常有考量，既有经典的侦探小说，也有描绘少年生活的冒险故事，还有关于社会现实的深刻剖析。这样的搭配，极大地满足了我不同时期的阅读兴趣。比如，当我想要一些刺激和悬疑的时候，我就会翻开《福尔摩斯》；当我想要轻松愉快，感受友谊和冒险的时候，《汤姆·索耶历险记》就是不二之选。而《名利场》则能让我思考更深刻的社会问题。《瑞普·凡·温克尔》则带给我一种奇幻的体验。更重要的是，它不仅是文字上的对照，还仿佛能够引导我去感受不同时代、不同背景下的生活气息。我常常会因为一个词语的翻译，而对原文有了更深的理解，反之亦然。这种双向的互动，让我的学习过程变得非常主动和高效。而且，纸质书的触感和翻页的仪式感，也是电子阅读无法比拟的。我可以随身携带，在碎片时间里随时随地阅读，这对于我这样一个行程比较紧张的学生来说，非常方便。

评分☆☆☆☆☆

每次翻开这套书，我都觉得像是在和几位老朋友见面。它们不仅仅是书本，更是我英语学习路上的“良师益友”。我尤其喜欢《瑞普·凡·温克尔》和《汤姆·索耶历险记》这两篇。前者那种奇幻的设定的确让人着迷，而双语对照让我能更清晰地体会到作者在描述时间流逝和人物情感时的语言功力。我常常会反复阅读某个句子，先是看英文，然后对照中文，再回到英文，仔细揣摩词语的搭配和语气的微妙之处。这种“精读”的习惯，是我在这套书里学到的。而《汤姆·索耶历险记》则充满了童趣和冒险，读起来非常轻松愉快。我能感觉到英文原文那种活泼的语调，以及作者对少年心理的细腻洞察。这套书的印刷质量也很不错，纸张的触感很好，排版也很清晰，非常适合长时间阅读。更重要的是，它并没有因为是学习读物，就牺牲了艺术性。这些故事本身的魅力，加上双语对照的便利，让学习英语变成了一件既有挑战又充满乐趣的事情。我还会继续把它们当作我日常英语阅读的“主食”。

评分☆☆☆☆☆

我曾经尝试过很多不同的英语学习方法，但总觉得效果不尽如人意。要么是听力太差，跟不上语速；要么是阅读理解力不足，看懂了单词却理解不了句子意思。这套书的出现，可以说是“对症下药”。它巧妙地将中英对照融入到经典的文学作品中，让我在不知不觉中就完成了大量的高质量阅读。最让我惊喜的是，它并没有将这些经典“简化”或者“改编”，而是保留了原著的风貌。这意味着我接触到的是最地道的英语表达，最原汁原味的故事情节。当我读到《汤姆·索耶历险记》中那些关于少年纯真和淘气的描写时，英文的表达方式让我更能感受到其中的趣味和活力。而《福尔摩斯》中那些复杂的推理和精妙的词汇，通过中文的对照，也让我更容易理解其逻辑。这种“原版”阅读的体验，对于建立扎实的英语基础至关重要。我不再担心因为阅读“简化版”而导致我接触到不规范的英语。这套书就像一位循循善诱的老师，用最有趣的方式，引导我走进英语的殿堂。

评分☆☆☆☆☆

我一直都觉得，要真正学好一门语言，就得沉浸在原汁原味的语境中。《名利场》和《福尔摩斯》这些作品，都是那个时代最纯正的英语表达，充满了历史的厚重感和文化的底蕴。这套书最打动我的地方，就是它提供了最接近原著的阅读体验。我可以一边品味着英文原文的精妙之处，一边对比着中文翻译，去理解那些微妙的词语选择和句法结构。尤其是在阅读《福尔摩斯》的时候，那种严谨的逻辑推理和侦探的智慧，通过英文的表达方式，更能体会到其中的精髓。而《名利场》则展现了维多利亚时代社会百态，人物的内心活动和情感纠葛，用英文读来，更能感受到那种细腻和深刻。这本书不仅仅是语言的学习，更是一种文化的熏陶。我不再仅仅是被动地接收信息，而是主动地去探索、去理解。当我能读懂一些长难句，能够体会到原文中那些只有母语者才能领会的幽默和讽刺时，那种成就感是无法言喻的。这套书让我觉得，学英语不再是枯燥的任务，而是一次与世界文学对话的奇妙旅程。它帮助我打开了一扇窗，让我看到了更广阔的世界。

评分☆☆☆☆☆

这套书简直是英语学习的“神器”！我一直对英语阅读很感兴趣，但总觉得市面上很多读物要么太枯燥，要么难度不适合我。直到我遇到了它，才算是找到了真正的“宝藏”。首先，它选取的几部作品都是经典中的经典，无论是《名利场》、《福尔摩斯探案之归来记》、《汤姆·索耶历险记》还是《瑞普·凡·温克尔》，都是享誉世界的文学瑰宝。这些故事本身就引人入胜，情节跌宕起伏，人物形象鲜活，读起来一点都不费力，反而充满了阅读的乐趣。更重要的是，它采用了中英双语对照的形式，这是我最看重的一点。每一页都能看到原文和中文翻译，遇到生词或者不理解的句子，可以立刻查阅，极大地提高了阅读效率。而且，中文翻译也很忠实于原文，没有生硬的机器翻译感，能帮助我更好地理解英文的语境和表达方式。我经常会先看英文部分，尝试自己理解，然后对照中文，看看自己的理解是否准确，或者学习更地道的表达。这种学习方式比死记硬背单词要有趣多了，而且效果也显著。我明显感觉到自己的词汇量在增加，句子结构也越来越熟悉。对于初高中生来说，这套书绝对是提升英语综合能力的绝佳选择，能让你在享受阅读乐趣的同时，不知不觉地提高英语水平。