世说新语精译 9787518027576 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

金鑫 著

图书标签:

• 世说新语
• 文学
• 历史
• 古典
• 魏晋风流
• 名著
• 注译
• 文化
• 思想
• 文学史

店铺： 博学精华图书专营店

出版社： 中国纺织出版社

ISBN：9787518027576

商品编码：29630932354

包装：平装

出版时间：2016-10-01

基本信息

书名:世说新语精译

定价：29.80元

售价：21.8元,便宜8.0元,折扣73

作者:金鑫

出版社：中国纺织出版社

出版日期：2016-10-01

ISBN：9787518027576

字数：174000

页码：252

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

内容提要

《世说新语》是一部记述魏晋士大夫玄学言谈轶事的笔记小说。小说中可以看到魏晋时期谈玄成为风尚，而玄学正是以道家老庄思想为根底的，道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状况，乃至整个社会风气都产生了重要影响。是由南北朝刘宋宗室临川王刘义庆（403-444年）组织一批文人编写的，梁代刘峻作注。全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的轶闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。《世说新语精译》注释作解，补充白话译文，还为各主题配以古诗注解，以加深读者的理解。

目录

作者介绍

金鑫，辽宁沈阳人，文学博士，南开大学文学院讲师。本科、硕士、博士均就读于南开大学中国语言文学系。主要研究方向：现代文学与教育，当代文艺评论，大学写作教育等。

文摘

序言

锦绣文章，人生百态——《世说新语》精读与品鉴 《世说新语》是中国古代一篇不可多得的文言短篇小说集，它以魏晋时期名士的言行作为蓝本，通过生动、传神的笔触，勾勒出那个风云变幻、思想活跃时代的社会图景与人格魅力。这部著作，如同一面晶莹剔透的镜子，映照出那个时代文人雅士的风采，也折射出那个时代特有的文化精神与人生哲学。它不仅仅是一部文学作品，更是一部蕴含着丰富人生智慧的宝典，读之令人掩卷沉思，回味无穷。 本书并非对《世说新语》原文的简单罗列，也非一味堆砌零散的注解。我们致力于将其中的精华提炼、梳理，并以一种更贴近现代读者阅读习惯的方式进行呈现。每一则故事，我们都力求精选原文，并加以细致入微的白话译文，让那些或高深、或晦涩的文言词句，变得平易近人。在翻译的过程中，我们坚持忠实于原文的本意，力求传达作者的叙事风格与情感基调，避免过度解读或主观臆断，力求呈现一个最真实、最原汁原味的《世说新语》。 更为重要的是，我们不仅仅停留在“译”的层面，而是深入到“品”的环节。《世说新语》之所以千古流传，其价值绝不仅仅在于记录了几个名士的轶事，更在于它所蕴含的深刻的思想内涵和艺术魅力。因此，本书将对书中每一则脍炙人口的故事进行深入的解读与品鉴。我们将从多个角度切入： 一、人物肖像的勾勒与刻画： 《世说新语》之所以被誉为“魏晋风度”的集中体现，在于它成功地塑造了一系列鲜活的人物形象。从风流倜傥的王羲之，到洒脱不羁的嵇康，再到才情横溢的谢安，每一个人物都栩栩如生，跃然纸上。本书将细致分析这些人物的性格特征、处世哲学、才学风度，以及他们在特定情境下的言行举止。我们将探讨他们的优点与局限，理解他们的选择与无奈，从而更全面地认识那个时代“名士”的群像。我们不仅仅描述他们说了什么、做了什么，更要探究他们“为什么”这么说、这么做，以及这些言行背后所折射出的深层心理与价值取向。 二、语言艺术的魅力探析： 《世说新语》的语言艺术，堪称中国古代文学的典范。其语言简练、精炼，寓意深远，寥寥数语便能勾勒出人物的神态，描绘出场景的氛围。书中大量运用了对称、比喻、对比等修辞手法，使得文字生动形象，富有张力。本书将选取书中具有代表性的语言片段，对其进行赏析，揭示其巧妙之处。我们将分析作者如何运用精炼的词语、巧妙的句式，将复杂的情感和深刻的哲理表达得淋漓尽致，从而让读者体会到中国古典语言的独特魅力。 三、文化精神的深度挖掘： 魏晋时期是中国历史上一个特殊的时期，士族门阀制度下的政治动荡，玄学思潮的兴起，使得那个时代的文化呈现出一种独特的面貌。名士们在政治失意或仕途不顺的情况下，往往寄情于山水，追求精神的自由与超脱。本书将结合当时的社会背景，深入解读《世说新语》中所体现的魏晋文化精神，如“魏晋风度”中的清谈之风、名士的旷达与疏狂、对生命意义的追问、以及隐逸思想的流露等等。我们将探讨这些文化精神如何影响了那个时代的文人，以及它们对于我们今天仍然具有的启示意义。 四、人生智慧的传承与启迪： 《世说新语》中的每一则故事，都是一次对人生百态的观察与记录。书中所描绘的名士们，虽然身处乱世，却展现出了各自独特的人生智慧。他们有淡泊名利的超然，有洞察世事的通透，有坚持原则的坚守，也有随遇而安的豁达。本书将从这些故事中提炼出具有普遍意义的人生哲理，例如如何面对困境，如何处理人际关系，如何在纷繁复杂的社会中保持内心的宁静，如何追求生命的意义等等。我们希望通过这些解读，能为现代读者提供一些有益的人生启示，帮助大家更好地理解人生，更好地生活。 五、叙事结构的创新与影响： 《世说新语》开创了一种全新的叙事模式，即以人物为中心，以言行作为主要表现手段，将一个个独立的故事巧妙地串联起来。这种“集腋成裘”式的叙事方式，打破了传统的线性叙事，使得作品更具灵活性和感染力。本书将对《世说新语》的叙事结构进行分析，探讨其独特的艺术手法，以及这种叙事方式对后世文学创作所产生的影响。 本书的编撰过程中，我们查阅了大量的相关文献，力求信息的准确与严谨。同时，我们也注重阅读体验，力求使本书既具有学术深度，又不失阅读的趣味性。无论是对中国古典文学爱好者，还是对历史文化感兴趣的读者，抑或是希望从中汲取人生智慧的普通读者，相信都能在本书中找到属于自己的收获。 《世说新语》是一部需要细细品读的书，它的魅力在于含蓄，在于留白，在于引人深思。希望本书能成为您走进《世说新语》这座艺术宝库的一把钥匙，带领您领略魏晋名士的风采，感悟中国古代文化的深邃，探寻人生的真谛。让我们一同穿越时空，与那些风流人物对话，感受他们丰富而深刻的人生。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简洁大气，古色古香的字体和淡雅的水墨画风格，一眼就让人感受到了《世说新语》的古典韵味。收到书的那一刻，我迫不及待地翻开，指尖划过纸张的触感，仿佛穿越了时空的阻隔，回到了那个风流倜傥、名士辈出的魏晋时代。序言部分引人入胜，作者对《世说新语》的推崇备至，娓娓道来这部奇书的价值和魅力，让我对即将展开的阅读之旅充满了期待。书中那些栩栩如生的人物，他们的言谈举止，他们的机智风趣，他们的悲欢离合，都如同电影画面一般在我脑海中一一呈现。尤其是那些看似不经意的对话，却蕴含着深刻的人生哲理和时代印记，让人在捧腹大笑之余，也不禁陷入沉思。我尤其喜欢其中关于“名士风流”的描写，那些飘逸洒脱、才情横溢的文人雅士，他们的风姿神韵，至今仍令人神往。这本书不仅是文字的盛宴，更是一次心灵的洗礼，让我对中国古代文人的精神世界有了更深层次的理解。

评分☆☆☆☆☆

读这本书，就像是在品一杯陈年的佳酿，越品越有味。从拿到书的那一刻起，我就被它深厚的文化底蕴所吸引。书中的每一个故事，都像是一颗颗璀璨的珍珠，串联起了那个时代文人的风采。我尤其欣赏书中对人物心理和情感的细腻描绘，那些看似平淡的言语，却往往蕴藏着深刻的情感和复杂的心思。译文的优美流畅，让我能够轻松地进入书中那个独特的世界，感受那个时代文人的精神追求和人生态度。我喜欢书中那些充满智慧和趣味的对话，它们不仅展现了文人的才思敏捷，更折射出他们对人生、对社会的深刻洞察。这本书不仅仅是一部文学作品，更是一面镜子，让我得以反思自己的人生，感悟生活中的真谛。每次阅读，都能从中获得新的启发和感悟，这是一本值得反复阅读的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本能够让我放松身心，同时又能有所收获的书籍，这本《世说新语精译》恰好符合我的要求。收到快递的那一刻，就被书本的质感所打动，厚实的书页，清晰的字体，都散发着一种宁静而致远的气息。翻开书，便被书中的故事深深吸引。那些发生在魏晋南北朝时期的名士轶事，读来既有趣又发人深省。我尤其喜欢那些充满智慧和哲理的对话，它们常常在不经意间点醒了我，让我对生活有了新的感悟。例如，书中关于“情与理”的讨论，以及对人生态度的一些描绘，都让我受益匪浅。译文的流畅和贴切，让我能够毫无障碍地理解其中的深意，仿佛与书中的人物进行了一场跨越时空的对话。这本书就像一位慈祥的长者，用他的人生经验和智慧，悄悄地指引着我，让我能够在喧嚣的现代社会中，找到一份内心的宁静和力量。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古代文学情有独钟，尤其是那些能够真实反映历史风貌和人物性格的作品。《世说新语》作为一部魏晋名士的言行录，早就名声在外，但苦于原著古文晦涩，一直未能深入阅读。这次偶然看到这本《世说新语精译》，被其精美的装帧和“精译”二字所吸引，毫不犹豫地入手。拿到书后，我首先关注的是译文的质量。我尝试着随意翻开几页，发现译文流畅自然，用词贴切，既保留了原著的神韵，又易于现代读者理解，这一点令我十分满意。书中收录的那些脍炙人口的典故，如“小时了了，大未必佳”、“一日三复”等，在译文的辅助下，其背后的故事和寓意更加清晰明了。我尤其欣赏译者在脚注部分的用心，对于一些生僻的词汇、典故以及人物背景都做了详细的解释，这对于像我这样的普通读者来说，极大地降低了阅读门槛，也让我能够更深入地理解作品的内涵。这本书仿佛是一扇窗，让我得以窥见那个时代独特的文化氛围和士人的精神世界，他们的豁达、他们的清高、他们的狂放不羁，都跃然纸上。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国传统文化颇感兴趣的爱好者，我一直渴望找到一本能够让我真正沉浸在魏晋风流中的书籍。《世说新语精译》无疑满足了我的这一愿望。从拿到书的那一刻起，我就被它散发出的古典气息所吸引。翻开书页，仿佛置身于一个古色古香的文人雅集之中，耳边回荡着那些风趣幽默、充满智慧的对话。作者以其深厚的功底，将原著的精髓一一呈现，那些生动的人物形象，鲜活的故事情节，无不让我拍案叫绝。我特别喜欢书中对人物性格的刻画，无论是才情横溢的王羲之，还是不拘小节的刘伶，他们都被描绘得栩栩如生，仿佛就在我眼前。更难能可贵的是，译者在翻译的过程中，不仅注重语言的准确性，更融入了自己的理解和感悟，使得文字在流畅之余，更添了一份灵动和韵味。这本书不仅仅是一部文学作品，更是一份珍贵的文化遗产，它让我领略到了中国古代文人的独特魅力，感受到了那个时代独有的精神风貌。