侃倒英国佬：北京片儿警在伦敦(双语会话 创新文本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孟大革 著

图书标签:

• 北京话
• 伦敦
• 双语
• 会话
• 幽默
• 文化交流
• 片儿警
• 英式英语
• 语言学习
• 旅行

店铺： 广影图书专营店

出版社： 百花洲文艺出版社

ISBN：9787806479285

商品编码：29692372458

包装：平装

出版时间：2006-01-01

基本信息

书名：侃倒英国佬：北京片儿警在伦敦(双语会话 创新文本)

定价：26.00元

作者：孟大革

出版社：百花洲文艺出版社

出版日期：2006-01-01

ISBN：9787806479285

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

央视主持人、英语电视大赛评委彭文兰女士作序，英国教授审校并推荐。
北京首批海归警官京味儿演绎英伦风情，帮您学好纯正英语。

内容提要

---

本书作者是北京警局为备战2008年北京奥运会的安保工作，派往伦敦读“国际联络与交流”专业硕士学位的首批警官之一。本书是作者在学成归国后撰写的集英国人文、社会、风俗、警务与英语学习内容与一体的精彩篇章。书中附有200多幅境外实拍的精美图片，让您图文参照、真切地感受英伦风情。

目录

---

序
送你去英伦（代前言）
上篇 初识英国佬
一 满口密电码的英国人
二 搞不懂的英国人
三 敢说的英国人
四 好客的英国人
五 侃倒英国佬
下篇 双语侃山话英伦
话题一 运动
侃山佐料：水不在深 有龙则灵
话题二 科技
侃山佐料：人脑累了用电脑
话题三 报刊
侃山佐料：不依不饶
话题四 交通
侃山佐料：活在伦敦置辆车
话题五 医疗
侃山佐料：看好你的胆
话题六 住房
侃山佐料：苏格兰看房去
话题七 法律与治安
侃山佐料：挑战英国特工
话题八 开源节流
侃山佐料：低调的伦敦人
话题九 狗
侃山佐料：人狗情未了
话题十 艺术
侃山佐料：你那也叫玩意儿？
侃山佐料：倒立的莎士比亚
话题十一 饮食
侃山佐料：宿舍饮食录
话题十二 教育
侃山佐料：我的英国老师们
侃山佐料：血雨腥风话牛津
话题十三 语言
侃山佐料：苏格兰记者会
话题十四 天气
侃山佐料：再游康河
附录
破译密码
伦敦俚语
勤学苦练
千万别嫌自己贫（代后记）

作者介绍

---

孟大革，北京人，1988年大学毕业后从警，在北太平庄派出所担任“片儿警”十余年，于2003年9月至2004年9月公派赴英国深造，在伦敦威斯敏斯特大学攻读“国际联络与交流”专业硕士学位，成为北京市公安局为备战奥运安保而派出的首批海外留学警官之一。现为北京市公安局海淀

文摘

---

序言

---

《伦敦街角：一位北京片儿警的异域观察与跨文化对话》 内容简介 这并非一本关于街头斗殴或戏剧性犯罪的记述，而是以一种新颖独特的视角，记录一位来自北京的社区民警，在伦敦这座历史悠久又充满活力的国际大都市中的所见所闻、所思所感。书中，我们跟随主人公“老王”，一位经验丰富、精通人情世故的北京片儿警，穿越繁华的金融区、古老的学府，深入多元文化的社区，在日常的观察与互动中，捕捉这座城市最真实的脉搏，解读东西方文化的差异与碰撞。 书名中的“侃倒英国佬”，并非指代暴力或对抗，而是象征着一种智慧的沟通与理解。老王凭借着他对中国基层社会运作的深刻理解，以及他那份来自普通百姓的接地气儿的智慧，与形形色色、来自不同背景的伦敦市民展开了一场场别开生面的“对话”。这些对话，有时是关于生活琐事，有时是关于文化误解，有时则是关于对社会现象的共同探讨。他以一种平和而又不失幽默的方式，化解隔阂，增进理解，展现了一个来自东方基层执法者独特的魅力。 本书最大的亮点在于其“双语会话”的呈现方式。在书中，老王的观察和思考，以及他与伦敦当地人的交流，将以清晰的双语对照形式展现。这不仅仅是语言的学习，更是两种思维方式、两种文化语境的直接碰撞。当老王用他那带着北京口音的英语，试图解释中国式的人情世故，或是被英国人那种严谨的逻辑和含蓄的表达弄得哭笑不得时，这种语言上的张力，便成为了理解彼此文化最生动的载体。读者可以通过这种方式，直观地感受到语言背后所承载的文化差异，并从中体会到跨文化交流的趣味与挑战。 “创新文本”是本书的另一大特色。不同于传统的游记或社会观察类书籍，本书将大量的篇幅用于模拟真实的对话场景。作者巧妙地将老王在伦敦街头、社区中心、甚至酒吧里遇到的各种人物，以及他们之间发生的真实或具有代表性的互动，用文字生动地还原出来。这些对话，有的是对两国社会管理模式的对比，有的是对教育、养老、住房等民生问题的探讨，有的是对不同生活习惯和价值观念的碰撞。老王作为一名来自中国的基层民警，他的视角是独特的，他往往能从普通人的角度出发，发现那些隐藏在表面之下的社会问题和文化基因。他观察伦敦的流动人口管理，比较中英两国在社区服务上的异同，探讨不同文化背景下的人际交往方式，这些内容都充满了实践的智慧和深刻的洞察。 例如，当老王在伦敦的某个公园里，看到一群年轻人自由地表达着自己的观点时，他可能会联想到北京街头规范而有序的公共空间，并由此引发出对言论自由与社会稳定的不同理解。当他在当地的社区活动中，看到邻里之间互助友爱的景象时，他可能会回想起自己在中国社区里扮演的角色，思考如何将这种邻里关系在中国式的社会结构中更好地传承和发展。他的每一次观察，都伴随着一次深刻的思考，每一次对话，都可能是一次文化的启蒙。 本书并非刻意追求戏剧性的冲突，而是聚焦于日常的细微之处。那些看似平淡无奇的街景，那些零星的对话片段，在老王的眼中，都成为了解构伦敦，以及反思中国社会的一面镜子。他用他那带着北京腔的朴实语言，描述伦敦的雾气，描述泰晤士河的波光，描述那些穿着西装革履的绅士和打扮前卫的年轻人。他观察他们的生活节奏，他们的社交礼仪，他们的喜怒哀乐，并将这些观察与他在北京的经验进行对比，从中提炼出一些具有普遍意义的社会规律和文化洞见。 书中描写的“片儿警”身份，赋予了老王一个独特的观察角度。片儿警，在中国语境下，是基层社会最直接的“触角”，他们与形形色色的人打交道，了解社区的“家长里短”，熟悉社会运作的“潜规则”。当这样一位经验丰富的基层管理者，置身于一个全然陌生的文化环境中时，他所能捕捉到的信息，所能产生的思考，将是极其宝贵的。他可能在与一位伦敦的“社区协调员”交流时，发现两国在解决社区纠纷的手段上的差异；他可能在与一位在伦敦生活的华人新移民交流时，了解到他们在异国他乡的生存困境和文化适应过程；他甚至可能在一次偶然的搭讪中，与一位伦敦的退休老教授，就东西方历史文化的发展脉络展开一场跨越时空的对话。 本书的“双语会话”部分，并非简单地将中文和英文并列，而是力求展现对话的真实语境。当老王用不太流利的英语表达他的想法时，书中会呈现他可能使用的词汇和语法，以及他因此遇到的理解上的困难。而当伦敦当地人回应他时，也会根据其文化背景，呈现出不同的语言风格和表达方式。这种双语的交织，不仅为读者提供了学习语言的机会，更重要的是，它让读者能够身临其境地感受到跨文化交流中的微妙之处，体会到语言作为文化载体的丰富内涵。 《伦敦街角》一书，是一次关于观察、关于理解、关于沟通的探索。它以一位北京片儿警的视角，带领读者走进一个既熟悉又陌生的伦敦。在这里，没有夸张的情节，没有耸人听闻的事件，只有真诚的对话，细腻的观察，以及对不同文化、不同社会形态的深入反思。它提供了一个独特的机会，让我们通过一个中国基层执法者的眼睛，重新审视这座伟大的城市，也重新审视我们自己。这本书，适合所有对跨文化交流感兴趣的读者，也适合所有希望从不同视角理解世界的人们。它将以一种温和而深刻的方式，拓展你的视野，丰富你的思想，并在你心中种下一颗理解的种子。

评分☆☆☆☆☆

《侃倒英国佬：北京片儿警在伦敦》这个书名，简直就是一股清流，迅速抓住了我的注意力。我一直觉得，真正的文化交流，往往发生在最平凡的场景中，发生在那些来自不同角落的人们，因为生活琐事而产生的交集里。一个北京的片儿警，这本身就是一个充满故事感的设定。他们的工作，是处理家长里短，是了解社区情况，是和各种各样的人打交道。把这样一个角色放到国际大都市伦敦，想象一下，他会如何去理解那些迥异的文化习俗？是会用他惯常的“接地气”方式去处理，还是会在适应中产生意想不到的化学反应？“侃倒英国佬”这几个字，更是戳中了我的兴趣点，它透露出一种自信、幽默、甚至是带点小狡黠的沟通方式，我迫不及待地想知道，这种“侃”的艺术，如何在跨文化的语境下发挥作用。而“双语会话，创新文本”的副标题，则让我对这本书的阅读体验有了更高的期待。我猜测，作者在语言的处理上一定花费了心思，或许是大量的双语对话，或许是巧妙的语言融合，让文字本身也充满了趣味性和挑战性。这本书，在我看来，不仅仅是一段旅程的记录，更像是一场关于沟通、理解和文化碰撞的生动实验，它让我对“跨文化交流”这个略显学术的词汇，有了更具象、更生动的想象。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名就足够吸引眼球了，"侃倒英国佬：北京片儿警在伦敦"，光是这个组合就充满了戏剧张力。我一直对跨文化交流和不同背景下的人们如何碰撞出火花很感兴趣，而一个来自北京的基层民警，在伦敦这样一个充满历史韵味又现代化的国际都市里会遇到什么？这其中的反差和可能性，本身就构成了无数的故事。书名中的“侃倒”二字，暗示了一种非对抗性的、充满智慧的沟通方式，这比单纯的冲突描写更加引人入胜。我特别好奇，这位“片儿警”会运用怎样的“北京式”幽默和智慧，去应对那些可能全然不同的文化习俗、思维方式，甚至是法律法规。书中提到的“双语会话”和“创新文本”，更是让我充满了期待。我设想，这不仅仅是一本简单的游记或者故事集，它很可能在语言层面就充满了实验性和趣味性，或许会巧妙地将中英两种语言的特点融为一体，创造出独特的阅读体验。我猜测，作者可能会通过生动有趣的对话，展现不同文化背景下的思维碰撞，那些细微之处的理解与误解，以及最终如何通过有效的沟通化解隔阂，甚至建立起意想不到的联系。这本书的潜在价值，也许在于它能帮助读者以一种轻松愉快的方式，去了解和体验不同文化，同时也能从独特的视角，审视我们自己的一些习惯和思维模式。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《侃倒英国佬：北京片儿警在伦敦》立刻在众多书籍中脱颖而出，它充满了戏剧性和生活气息。我一直认为，最有趣的故事往往就发生在平凡人物身上，而“片儿警”这个身份，自带一种亲切感和故事的土壤。想象一下，一位来自北京、习惯了在中国式环境下处理各种事情的民警，突然置身于伦敦这座充满历史底蕴和现代气息的国际都市，这本身就构成了一个巨大的反差和潜在的笑料。书名中的“侃倒”二字，不仅仅是一种沟通技巧的描述，更是一种智慧和幽默的体现，我很好奇，这位片儿警会用怎样的“北京腔”和“北京智慧”去应对那些与他截然不同的英国人，以及截然不同的社会规则和文化习俗。而“双语会话，创新文本”的副标题，更是让我对这本书的阅读体验充满了期待。它暗示着作者在语言运用上可能有大胆的尝试，或许是通过真实的对话来展现文化的碰撞，或许是通过创新的叙事方式来打破语言的界限。我期待这本书能够提供一种轻松、有趣的方式，去观察和理解不同文化背景下的人们是如何交流、如何相处的，并且从中获得一些关于跨文化沟通的启示。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《侃倒英国佬：北京片儿警在伦敦》这个标题的时候，脑海里立刻浮现出许多生动的画面。我个人非常喜欢那种带有“小人物视角”的故事，因为它们往往更加真实、接地气，也更容易引发共鸣。《片儿警》这个词，瞬间就拉近了作者和读者之间的距离，它代表着生活在基层，处理着日常琐碎但又至关重要的事务的人。而将这样一个形象置于伦敦的背景下，简直就是一道充满想象力的命题作文。我很好奇，这位北京的片儿警，在繁华的伦敦街头，面对着来自不同国度、不同阶层的人们，会发生怎样的故事？是会因为语言的障碍而闹出笑话，还是会凭借着多年在基层练就的“街头智慧”游刃有余？书名中的“侃倒”二字，充满了北方人的豪爽和智慧，它似乎预示着一种巧妙化解矛盾、赢得尊重的方式，而非强硬的对抗。而“双语会话，创新文本”这几个字，则暗示了这本书在语言表达上的独到之处。我推测，作者很可能会用一种非常生活化、甚至带有方言特色的语言来描写，同时又巧妙地融入英文，形成一种独特的叙事风格。这不仅仅是一本书，更像是一次文化体验，一次思维的碰撞，一次对沟通艺术的探索，我期待着能从中获得一些新鲜的视角和有趣的知识。

评分☆☆☆☆☆

《侃倒英国佬：北京片儿警在伦敦》这个书名，本身就自带一种极具画面感的张力。我一直对那些“反差萌”的设定特别感兴趣，而一个北京的“片儿警”跑到伦敦去“侃”英国人，这绝对属于“反差萌”的顶级配置。我脑海里立刻浮现出各种有趣的场景：可能是在英国的街头巷尾，他用带着浓重京腔的普通话，夹杂着几句不成句的英语，努力地解释一件小事；也可能是在某个英国人的家里，他凭借着多年基层工作积累的人情世故，巧妙地化解一场潜在的误会。书名里的“侃倒”二字，比“说服”或者“战胜”更加生动有趣，它暗示了一种不疾不徐、游刃有余的智慧，一种化解冲突又赢得好感的艺术。而“双语会话，创新文本”的副标题，则让我更加期待作者在语言和叙事上的独到之处。我猜想，这本书的魅力不仅在于故事本身，更在于它如何用语言来展现不同文化的碰撞，如何通过真实的对话来勾勒人物的性格和情感。我希望这本书能给我带来一种耳目一新的阅读体验，让我感受到跨文化交流的趣味和智慧，同时也能从中领略到不同文化背景下的人们，是如何以各自独特的方式，在这个世界上安身立命，并建立起联系的。