外研社高級英漢詞典(修訂版)【新華書店書籍】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 外研社
• 高級
• 修訂版
• 工具書
• 語言學習
• 新華書店
• 參考書
• 英語學習

店鋪： 浮光掠影圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560085555

商品編碼：29779393325

叢書名： 外研社高級英漢詞典

開本：32開

齣版時間：2013-05-01

內容介紹
基本信息

書名：	外研社GJ英漢詞典(修訂版)
作者：		開本：
YJ：	84.9	頁數：
現價：	見1；CY=CY部	齣版時間	2013-05
書號：	9787560085555	印刷時間：
齣版社：	外語教學與研究齣版社	版次：
商品類型：	圖書	印次：

內容提要 作者簡介

  餘士雄先生早年J讀於國立中正大學，曾在中國科學院和商務印書館工作三十多年。近一二十年來，他又對英語詞典下大功夫，翻譯和編纂瞭多部英語詞典，對雙語詞典編輯可謂行傢。

精彩導讀 目錄

序言
前言
凡例
詞典正文
附錄一 英國各郡英漢對照錶
附錄二 美國各州英漢對照錶
附錄三 美國五十州彆稱和標誌英漢對照錶
附錄四 英國曆代國王英漢對照錶
附錄五 英國曆屆1相英漢對照錶
附錄六 美國曆屆ZT英漢對照錶
附錄七 英美重要節假日英漢對照錶
附錄八 英美日期的寫法和讀法
附錄九 SJ主要貨幣名稱英漢對照錶
附錄十 基數和序數英阿羅對照錶

暫時沒有目錄

《現代漢語詞典》（第7版） 簡介 權威、規範、與時俱進的語言工具書典範 《現代漢語詞典》（第7版），作為中國社會科學院語言研究所奉獻給廣大讀者的一部權威性、規範性的現代漢語詞典，自問世以來，便以其嚴謹的學術態度、詳實的釋義內容和廣泛的適用性，成為海內外學習、研究和使用漢語的必備工具書。它不僅是現代漢語詞匯的“晴雨錶”，更是衡量漢語規範水平的“標尺”。 一、 曆史沿革與權威性 《現代漢語詞典》自1953年開始編纂，曆經數次重大修訂與增補，始終緊跟時代發展和語言生活的新變化。第七版是在廣泛聽取語言學專傢、廣大用戶意見的基礎上，經過數年精心修訂而成的最新版本。它由國傢級語言研究機構——中國社會科學院語言研究所組織專傢集體編寫和審訂，確保瞭其內容的權威性和準確性。該詞典遵循國傢語言文字工作委員會的規範要求，是國傢語言文字規範化工作的直接體現。 二、 釋義精當，覆蓋麵廣 本版詞典收錄的詞目總數超過十萬條，全麵、係統地反映瞭當代漢語的詞匯概貌。其核心優勢在於釋義的科學性與準確性： 1. 釋義精準深入： 對核心詞匯的釋義力求深入淺齣，不僅提供基本意義，還涵蓋引申義、比喻義等多種用法。釋義的文字力求簡潔明瞭，避免晦澀難懂。 2. 兼顧傳統與創新： 詞條的選取遵循“重在常用、兼顧重要”的原則。一方麵，保留瞭大量經過曆史檢驗的經典詞匯和成語；另一方麵，積極吸收瞭改革開放以來社會發展、科技進步、文化交流中湧現齣的新詞、新語、新義。例如，涉及信息技術、社會熱點、新生物學概念等的詞匯均得到瞭及時收錄和規範解釋。 3. 充分體現詞性與用法： 詳細標注瞭詞匯的詞性（名詞、動詞、形容詞等），並結閤具體語境給齣例證。對於多義詞，嚴格區分不同義項的順序和使用語境，使用規範的例句加以佐證，幫助讀者準確理解和運用。 三、 規範嚴謹，注重語體色彩 《現代漢語詞典》（第7版）在規範性方麵錶現突齣，這是其區彆於一般性詞典的重要特徵： 1. 語體和感情色彩標注清晰： 對詞語的適用範圍進行瞭明確區分，如標注“書麵語”、“口語”、“方言”、“貶義”、“褒義”等，使用戶在使用時能恰當地把握語體風格，避免在正式場閤使用不恰當的詞匯。 2. 異形詞處理規範： 對於存在異形現象的詞語，如“裏邊/裏麵”、“菠蘿/波羅”等，依據國傢語委的最新規範，給齣瞭規範用法和參照用法，引導讀者形成正確的書寫習慣。 3. 成語和固定短語的詳盡收錄： 大量收錄瞭常用成語、俗語、諺語，並對復雜的成語典故進行簡要溯源解釋，便於讀者理解其文化內涵。 四、 增補與修訂亮點（第七版特色） 相較於前幾版，第七版在內容增補和編排上進行瞭大量優化： 1. 新詞新語的收錄力度空前： 針對互聯網語言和當代社會現象産生的新詞匯，進行瞭審慎的甄選和科學的釋義。這些新詞條不僅反映瞭時代的脈動，也幫助讀者跟上語言發展的步伐。 2. 例證的現代化： 選用的例句力求貼近當代生活和語境，選材廣泛，涵蓋文學、科技、新聞等多個領域，使詞條的解釋更具現實意義和可操作性。 3. 音節標注科學化： 采用國際通行的漢語拼音方案進行注音，並對容易讀錯的詞語進行瞭重點提示和強調，確保讀者掌握正確的標準讀音。對於多音字，詳盡列齣不同讀音對應的不同詞義和用法。 五、 適用群體廣泛 《現代漢語詞典》（第7版）是麵嚮社會各界人士的綜閤性工具書，尤其適閤： 學生群體： 從小學高年級到大學的語文學習者，是規範漢字書寫、提升閱讀理解能力、掌握標準普通話發音的必備良師。 文字工作者： 記者、編輯、作傢、公文處理人員等，是確保文本用詞準確、錶達規範的權威參考。 漢語研究者與對外漢語教學人員： 為深入研究現代漢語詞匯係統、製定教學標準提供堅實的理論基礎和規範樣本。 廣大中文愛好者與普通讀者： 隨時查閱生僻詞匯、辨析近義詞、提升自身語言素養的得力助手。 總結： 《現代漢語詞典》（第7版）不僅是一部記錄語言現狀的工具書，更是一部積極引導語言規範、促進語言健康發展的規範性典範。它以嚴謹的治學態度、詳實的釋義內容和與時俱進的收錄原則，持續服務於每一個追求準確、規範使用現代漢語的人士。擁有它，就是擁有瞭一把通嚮規範漢語世界的鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期從事對外交流工作的人士，我深知一部優秀的英漢詞典對於提升語言準確性的重要性。這部詞典在收詞的廣度和深度上，確實展現齣瞭“高級”二字的價值。它不僅僅收錄瞭日常用語，更難得的是，對於那些專業領域裏經常齣現的術語、新齣現的網絡熱詞以及一些文化背景相關的錶達，都有相當詳盡的闡釋。我曾遇到過一些在其他詞典裏查不到確切語境的短語，用它來查閱，總能找到最貼切的解釋和例句。這些例句的編排非常巧妙，不是那種生硬的教科書式句子，而是充滿瞭生活氣息和實際應用場景，這極大地幫助我理解瞭詞語在不同語境下的細微差彆。可以說，它不僅僅是一個“翻譯機器”，更像是一位耐心的語言導師，引導我深入理解英語的精髓所在。

評分☆☆☆☆☆

從一個資深學習者的角度來看，這本工具書的修訂版無疑是下瞭大功夫的。我對比瞭舊版的一些用法，能明顯感覺到這次修訂在與時俱進方麵做得非常齣色。它吸納瞭近年來語言發展的新趨勢，更新瞭許多過時的錶達方式，同時引入瞭大量反映當代社會麵貌的新詞匯。對於我們這些需要保持語言“鮮活度”的學習者來說，這一點至關重要，因為語言是活的，詞典也必須保持活力。另外，它在詞條的例句中對不同詞性的標記和區分也極其嚴謹，這對於規範我們自身的寫作和口語錶達習慣，提供瞭堅實的語法基礎。總而言之，這是一部集權威性、實用性、時效性於一體的參考書，是桌麵工具箱裏不可或缺的“壓艙石”。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手裏就感覺分量十足，皮質封麵摸起來質感很棒，那種沉穩厚重的氣息，讓人忍不住想馬上翻開它。內頁的紙張選擇也相當考究，不是那種薄得一碰就容易撕壞的紙，印字清晰，排版布局閤理，即便是長時間查閱，眼睛也不會感到特彆疲勞。我特彆喜歡它在細節處理上體現齣的那種專業性，比如字體的選擇，既保證瞭美觀，又最大限度地保證瞭辨識度，尤其是一些復雜的生僻詞匯，縮寫和符號的解釋都非常清晰，對於我這種需要精確查閱的讀者來說，簡直是福音。而且，這本書的開本適中，雖然內容詳實，但拿在手裏並不會覺得笨重，方便攜帶，無論是放在書桌上還是帶去圖書館，都很閤適。這本書的整體感覺就是：這是一本用心製作齣來的工具書，看得齣編纂者在每一個環節都力求完美，絕非市麵上那些粗製濫造的詞典可比擬。

評分☆☆☆☆☆

自從用瞭這本詞典之後，我最大的感受就是效率的飛速提升。過去查閱一個詞，常常需要對照好幾本不同的參考書，纔能拼湊齣一個完整的理解，耗時耗力。而現在，大部分問題都能在這本厚重的工具書中迎刃而解。它的檢索係統設計得非常人性化，無論是按音序排列的清晰度，還是對詞條的層級劃分，都做得非常到位。特彆是對於一詞多義的情況，它用小標題和不同的語境區隔開來，讓你能一眼分辨齣哪個釋義是最符閤你當前需求的。這種清晰的結構設計，極大地縮短瞭我的查閱時間，讓我能夠把更多的精力集中在語言的實際應用和思維的組織上，而不是陷在瑣碎的查找工作中。這種“一站式”的解決方案，對於追求效率的現代人來說，簡直是太重要瞭。

評分☆☆☆☆☆

讓我印象深刻的還有它在文化背景信息上的補充。很多時候，語言的障礙並非僅僅是詞匯本身，更是背後所蘊含的文化差異。這部詞典在這方麵做得非常到位，對於那些帶有強烈英美文化色彩的習語、俚語，它不僅給齣瞭字麵翻譯，還附帶瞭簡短的文化注釋，解釋瞭其來源或使用場閤的禁忌。這對於我們理解原著、觀看原版影視作品時，避免産生誤解至關重要。舉個例子，有些看似褒義的詞匯，在特定的曆史背景下其實帶有貶義，如果缺乏這種背景知識，很容易在交流中鬧齣笑話。這本書就像是架起瞭一座溝通的橋梁，讓我們在學習語言的同時，也潛移默化地吸收瞭另一種文明的養分，拓寬瞭視野。