中國之旅(法文版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

鬍佳 著

圖書標籤:

• 中國
• 旅行
• 法國
• 文化
• 曆史
• 風光
• 攝影
• 遊記
• 亞洲
• 異國情調

店鋪： 炫麗之舞圖書專營店

齣版社： 中國旅遊齣版社

ISBN：9787503231667

商品編碼：29832686108

包裝：平裝

齣版時間：2008-01-01

基本信息

書名：中國之旅(法文版)

定價：260.00元

作者：鬍佳

齣版社：中國旅遊齣版社

齣版日期：2008-01-01

ISBN：9787503231667

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：大32開

商品重量：0.840kg

編輯推薦

---

Ce guide est destine aux touristes ffancophones desireux de decouvrir le coeur de la Chine ainsi qu’aux amoureux de ce pays fascinant．Il se pose．outre on chapitre consacre a la presentation gdndrale de la Chine．de quatre parties incluant pour chaque province．region autonome OU municipalite：une introduction a la rdgion．

內容提要

---

Un guide touristique sur la Chine redige en franqais par des Chinois francophones. Un guide qui VOUS invite a dcouvrir le patrimoine touristique ，ethnique，culturel mais aussi gastronomique de la Chine.

目錄

---

前言
中國概況
北京市
天津市
河北市
山西省
山東省
安徽省
江蘇省
江西省
浙江省
上海市
福建省
陝西省
河南省
湖北省
湖南省
廣東省
廣西壯族自治區
海南省
甘肅省
寜夏迴族自治區
青海省
新疆維吾爾自治區
貴州省
雲南省
四川省
重慶省
西藏自治區
黑龍江省
吉林省
遼寜省
內濛古自治區
颱灣省
香港
澳門

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《中國之旅》(Édition française) 一、 序言：文明的碰撞與心靈的觸動 在浩瀚的曆史長河中，中華文明以其悠久而深邃的底蘊，吸引著世界的目光。而法國，這個浪漫而富有探索精神的國度，與東方古國的緣分早已注定。本書《中國之旅》(Édition française) 並非對某一本特定著作的翻譯或解讀，而是對一個宏大概念——“中國之旅”——在法蘭西視角下的多重意涵進行的深刻挖掘與呈現。它關乎視覺的驚嘆，文化的碰撞，思想的啓迪，以及個體在異域土地上留下的足跡與感悟。 本書的誕生，源於一種跨越國界的對話。當古老的東方智慧，遇上現代歐洲的理性與浪漫，當雄偉的山川河流，映照著塞納河畔的優雅，一種全新的視角便由此誕生。我們試圖邀請讀者，跟隨筆尖的引導，踏上一段非物質的旅程，去感受一個真實的、立體的、充滿無限可能性的中國。這趟旅程，沒有固定的路綫，沒有既定的終點，它更像是一次心靈的漫遊，一次對文明邊界的跨越。 二、 視覺的盛宴：鏡頭下的東方之美 “中國之旅”首先是一場視覺的盛宴。本書將通過精心挑選的圖文，帶領讀者領略中國令人窒息的美景。從巍峨的雪山到秀美的江南水鄉，從古老的皇傢園林到現代化的都市天際綫，每一個畫麵都承載著中華民族對自然的敬畏與對藝術的追求。 我們可以想象，在書頁中，巴黎的讀者將有機會“親眼”目睹長城的雄偉壯闊，它蜿蜒盤鏇於崇山峻嶺之上，仿佛一條巨龍守護著這片古老的土地。那每一塊磚石，都訴說著曆史的風雨，凝聚著無數代人的血汗與智慧。我們將一同“穿越”紫禁城的紅牆黃瓦，感受皇權的至高無上與宮廷生活的精緻奢華，同時也會窺見其中蘊藏的權謀與情感。 江南的園林，如蘇州園林，將以其巧奪天工的設計，嚮我們展示東方人對“天人閤一”的理解。麯徑通幽，移步換景，每一處景緻都經過精心雕琢，卻又仿佛渾然天成，展現齣一種含蓄而內斂的美。而桂林的山水，那些奇特的喀斯特地貌，將以其鬼斧神工的姿態，讓讀者驚嘆大自然的鬼斧神工，仿佛置身於一幅幅意境悠遠的中國水墨畫之中。 當然，我們也不能忽略中國現代化的進程。上海的外灘，在夜幕下燈火輝煌，與對岸陸傢嘴的摩天大樓交相輝映，展現齣中國經濟騰飛的強大活力。這種古老與現代的對比，更是“中國之旅”視覺衝擊力的重要組成部分。本書緻力於通過精美的攝影作品和生動的文字描述，將這些視覺元素原汁原味地呈現給法國讀者，讓他們在閱讀中仿佛身臨其境。 三、 文明的對話：文化基因的深度解讀 “中國之旅”絕不僅僅是走馬觀花，它更是一次深入的文明對話。中華文明擁有數韆年的傳承，其哲學思想、藝術形式、生活習俗，都與西方文明有著顯著的差異，也因此充滿瞭引人入勝的研究價值。本書將嘗試從法國人的視角，解讀那些構成中國文化獨特性的關鍵要素。 例如，儒傢思想作為中國傳統文化的核心，其“仁、義、禮、智、信”等道德準則，對中國社會結構和人際關係産生瞭深遠影響。我們將探討這些觀念在現代社會中的演變與傳承，以及它們如何塑造瞭中國人的思維方式和行為模式。對於法國讀者而言，瞭解儒傢思想，如同打開瞭一扇理解東方社會運作機製的窗口。 佛教的傳入與本土化，也為中國文化增添瞭獨特的色彩。禪宗的空靈意境，密宗的神秘儀式，以及寺廟建築的宏偉莊嚴，都將成為本書探討的對象。我們將審視佛教如何與中國本土的道傢思想融閤，形成瞭獨具特色的中國佛教文化，並在藝術、哲學和民眾信仰中留下深刻印記。 中國的傳統藝術，如書法、繪畫、戲麯、陶瓷等，更是展示中華文明獨特魅力的絕佳載體。我們將一同“欣賞”行雲流水般的書法藝術，品味水墨畫的寫意神韻，感受京劇的跌宕起伏，驚嘆於瓷器工藝的精湛絕倫。這些藝術形式背後，蘊含著中國人對美學的獨特理解，對自然與人生的哲思，以及對精湛技藝的不懈追求。 本書還將觸及中國人的日常生活，包括飲食文化、節日習俗、傢庭觀念等。法國人對美食的講究眾所周知，而中國的飲食文化博大精深，八大菜係各有韆鞦，各地的小吃更是琳琅滿目。我們將帶讀者“品嘗”中國的美味佳肴，瞭解不同地區的美食特色，以及中國人在餐桌上所體現齣的熱情好客與人情味。此外，春節、中鞦等傳統節日的慶祝方式，以及中國人對傢庭的重視，也將為法國讀者提供一個瞭解中國社會結構和價值觀的獨特視角。 四、 思想的碰撞：哲學與現代的交融 “中國之旅”也是一場深刻的思想碰撞。當法國的理性主義遇上東方的智慧，當啓濛思想與中國傳統哲學相遇，火花便在所難免。本書將深入探討中國哲學思想的精髓，以及它們在現代社會中的發展與影響。 道傢思想中的“無為而治”、“順其自然”，與西方強調的積極進取、主動改變，形成瞭鮮明的對比。我們將探討道傢思想如何為現代人提供一種不同於西方主流的生存智慧，如何在壓力巨大的現代社會中尋求內心的寜靜與和諧。 兵傢的智慧，如《孫子兵法》，其對戰略、戰術的深刻洞察，早已超越瞭軍事範疇，在商業、政治等領域也得到瞭廣泛應用。我們將剖析這些古老的軍事思想，探討它們對現代決策的啓示意義，以及在國際關係中可能産生的深遠影響。 同時，本書也關注中國哲學思想在現代社會中的演變。麵對全球化和西化浪潮，中國傳統哲學如何保持其生命力，如何與現代科學技術、社會思潮相結閤，形成具有中國特色的現代哲學體係，將是本書探討的重要議題。 五、 個體的印記：在異域土地上的探索與發現 “中國之旅”最終落腳於個體。無論是曆史上的探險傢、傳教士，還是現代的旅行者、藝術傢，他們都在這片土地上留下瞭屬於自己的印記，也帶走瞭對中國的深刻印象。本書將通過一些虛構或真實的“旅行者”的視角，展現他們在中國的所見所聞所感。 或許是一位法國哲學傢，在漫步於古老的書院時，被孔子“己所不欲，勿施於人”的思想所打動，開始反思西方社會的個人主義。或許是一位法國藝術傢，在欣賞瞭中國山水畫後，對潑墨寫意産生瞭濃厚的興趣，開始探索新的藝術錶達方式。又或者，是一位普通法國遊客，在品嘗瞭當地的街頭小吃後，被中國人的熱情和淳樸所感染，對這個國傢産生瞭美好的情感。 這些個體經曆的碎片，構成瞭“中國之旅”最生動的注腳。它們展現瞭中國作為一個人文薈萃之地，能夠激發不同文化背景的人們産生共鳴，帶來新的思考與啓發。本書緻力於呈現這些多元的個體體驗，讓讀者感受到“中國之旅”的多樣性和復雜性。 六、 結語：永無止境的探索 《中國之旅》(Édition française) 並非一次簡單的遊覽指南，而是一次深入的文明探索。它邀請每一位讀者，以開放的心態，帶著好奇與尊重，踏上這段穿越時空的旅程。在這段旅程中，我們不僅能夠領略中國壯麗的山河，更能深入理解其博大精深的文化，感受其深邃的思想，並從中獲得屬於自己的感悟與啓發。 中國，是一個正在不斷變化的國度，它的故事，永遠不會停止。而“中國之旅”，也注定是一場永無止境的探索。希望本書能夠成為您開啓這段探索之旅的鑰匙，激發您對中國的無限遐想與濃厚興趣。因為，真正的“中國之旅”，始於每一次閱讀，每一次思考，每一次心靈的觸動。

評分☆☆☆☆☆

拋開文學技巧不談，這本書所展現齣的對法國文化肌理的深刻洞察，是我之前閱讀其他遊記或文化評論時鮮有體會到的。這絕非那種走馬觀花式的“到此一遊”，而是深入到法國人精神內核中去挖掘。作者對“優雅”（l'élégance）這個概念的探討，就絕非停留在服飾和禮儀的錶層。他將其延伸至一種對待生活的態度，一種對不完美和殘缺的微妙接受，一種在規則與反叛之間微妙搖擺的國民性。我尤其對其中描述的關於“餐桌禮儀”的段落印象深刻，他沒有停留在教導我們如何使用刀叉，而是剖析瞭餐桌作為社會微縮模型的意義——那裏如何體現階級、如何展示知識、如何進行無聲的權力博弈。這種由錶及裏的分析，讓我對法國社會的復雜性和內在張力有瞭全新的認識。這不僅僅是一本介紹“法國”的書，它更像是一本用散文寫成的、關於“法式生存哲學”的深度田野調查報告。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直讓人眼前一亮，封麵那種淡淡的米黃色調，配上燙金的法文書名，立刻就營造齣一種典雅又充滿異域情調的氛圍。我當時在書店裏一眼就被它吸引住瞭，感覺就像是觸碰到瞭一份被精心收藏的舊日手稿。內頁的紙張選擇也很有質感，那種略帶粗糲感的觸感，讓人忍不住想要用鋼筆去書寫，而不是簡單地用手指滑過屏幕。裝幀的細節處理得非常到位，比如書脊的處理方式，略微的拱起和堅實的縫綫，都透露齣一種歐洲老式精裝書的韻味。每一次翻開它，都像是在進行一個莊重的儀式。更彆提那些穿插在文字中的插圖，雖然我還沒細讀內容，但僅憑那些黑白蝕刻風格的版畫，就能想象齣作者在文字背後的用心良苦。這不僅僅是一本書，更像是一件可以被珍藏的工藝品，那種對閱讀體驗的重視程度，是很多快餐式齣版物所無法比擬的。光是擺在書架上，它就成瞭一個安靜的視覺焦點，散發著一種沉澱後的文化氣息，讓人對即將展開的閱讀旅程充滿瞭美好的期待和敬畏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，即便隔著翻譯（或我猜想原文的語感），也透露著一種令人心馳神往的“距離感”。它不像某些當代作品那樣試圖與讀者建立親密無間的關係，反而保持著一種恰到好處的疏離和審慎。這種疏離感，反而賦予瞭作品一種永恒的魅力，讓它不易被時代的潮流所裹挾。作者的用詞考究，沒有太多華麗的辭藻堆砌，但每一個選取的詞語，都像是經過韆錘百煉的寶石，準確無誤地卡在它應該在的位置上。閱讀的過程，像是在攀登一座由文字搭建的，風景奇絕但需要一定耐力的山峰。雖然偶有因晦澀而需要停下來查閱背景知識的時刻，但最終到達頂峰時所獲得的豁然開朗感，是無與倫比的。這本書的價值，在於它要求讀者付齣努力，並慷慨地迴報以超越感官享受的精神滋養。它注定是一部需要被反復閱讀，每次都能從中汲取齣新意的作品。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書的開頭幾頁，我立刻被作者那種近乎神經質般的觀察力給震撼到瞭。他對於細節的捕捉，簡直到瞭令人發指的地步，尤其是在描寫那些司空見慣的場景時，他總能從中挖掘齣被我們日常忽略掉的微妙之處。比如，他用瞭大段的篇幅去描述巴黎某個小巷裏光綫移動的速度，以及投射在鵝卵石地麵上的陰影邊緣是如何隨著時間推移而變得模糊或銳利。這種寫法，初讀時可能會讓人覺得有些拖遝，但細細品味後，你會發現這其實是在為接下來的敘事打下極其堅實、近乎三維的空間基礎。他的文字節奏感極強，時而像急促的鼓點，充滿瞭城市探索的焦慮與興奮；時而又像悠長的提琴獨奏，在迴憶的深處緩慢迴鏇。我個人特彆欣賞他那種不急於給齣結論的敘事方式，他更願意將讀者推入一種持續的“懸置”狀態，迫使我們去主動參與到意義的構建中去。這種強烈的代入感，讓閱讀過程不再是被動接受，而是一場需要全神貫注的智力與感官的探險。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感到驚訝的是它在處理“時間”這個維度上的手法。它並非簡單地按照事件發生的先後順序來鋪陳故事，而是像一個技藝高超的織工，將不同年代的片段、迴憶、甚至是對未來的某種模糊預感，毫無違和地編織在一起。我在閱讀過程中，經常會有種錯覺，仿佛自己正站在一個巨大的時空交叉口，過去的喧囂和當下的寜靜在同一秒鍾內同時湧入腦海。這種非綫性的敘事結構，雖然要求讀者保持高度的專注力，但一旦跟上瞭作者的思維脈絡，那種體驗是無比豐富的。它打破瞭我們習慣性的綫性思維定勢，讓我開始反思自己對“曆史”和“個人記憶”的理解。作者似乎在暗示，所謂的“當下”不過是無數個重疊的“過去”的一個瞬間投影。對於那些喜歡在文學作品中尋找哲學思辨的讀者來說，這本書無疑提供瞭一個絕佳的沉思場域，讓人願意反復咀嚼那些看似跳躍卻實則環環相扣的章節。