現貨 牛津中階英漢雙解詞典 (新版)第5版第五版商務印書館 初中高中高階中學生英語詞典 英語字典辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

特恩布爾沃特斯 編，鬍龍彪 譯

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 英漢雙解
• 中階
• 第五版
• 商務印書館
• 英語詞典
• 初高中
• 學生用
• 詞匯
• 工具書

店鋪： 誠達互聯圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100067478

商品編碼：29960983902

叢書名： 牛津中階英漢雙解詞典第4版

開本：32開

齣版時間：2010-07-01

 

 

 

基本信息
書名： 牛津中階英漢雙解詞典第5版
齣版社： 商務印書館   牛津大學齣版社	主編： （英）特恩布爾，（英）沃特斯 主編，鬍龍彪 譯
齣版時間： 2016年7月第1版	印刷時間： 2016年7月第1次印刷（以實物為準）
定價：118元	開本：32開
ISBN： 9787100067478	精裝

1.架上能拍的都是現貨.

2.本店所售圖書一律全新正版  假一賠十 請各位放心購買. 3.本店默認快遞：中通，申通，圓通，我們會根據地區不同給選擇閤適的快遞。如有問題請聯係客服或者自行備注.如發順豐聯係客服補差價  
5.客服聯係電話：027-85497845

 

 

探秘英語學習的廣闊天地：精選詞典與語言資源導覽 語言學習的旅程如同攀登一座高山，詞匯是支撐我們前行的堅實基石。對於誌在精進英語能力的中學生、備考者乃至所有英語愛好者而言，選擇閤適的工具書至關重要。本導覽旨在為您呈現一係列在語言學習領域享有盛譽、且內容與您提及的特定中階英漢雙解詞典（第五版）並非同一齣版物的優秀英語學習資源。我們將聚焦於不同側重點的詞典、學習指南以及拓展閱讀材料，幫助您構建一個全麵且富有深度的英語知識體係。 --- 第一部分：進階與專業領域詞典的選擇 如果您已經掌握瞭基礎詞匯，並開始接觸更專業、更細緻的語言層次，以下幾類詞典將成為您的得力助手： 1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（Longman Dictionary of Contemporary English - LDOCE 升級版本） 雖然我們不討論特定版本，但以《牛津高階》係列為代錶的詞典，在英語學習界樹立瞭標杆。它們的核心優勢在於： 語料庫驅動的釋義： 這類詞典通常基於龐大的現代英語語料庫構建，確保收錄的詞匯和例句是最常用、最地道的錶達。 清晰的用法指導： 它們不僅提供“是什麼”，更注重“怎麼用”。例如，對動詞的搭配（Collocations）、名詞的常用量詞、介詞的使用習慣等都有詳盡的說明。 功能詞匯的深度解析： 對於介詞、連詞、副詞等這些“小詞”的細微差彆，高階詞典會提供對比分析，幫助學習者避免“望文生義”的錯誤。 針對性強的例句： 例句往往模擬真實交際場景，而非生硬的教科書式構造，這對於提高口語和寫作的自然度極為有益。 適用人群： 已通過初中、高中基礎詞匯階段，準備嚮大學英語、專業英語邁進的學習者，或希望深度剖析英語細節的英語專業學生。 2. 《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English - 側重日常應用） 朗文係列以其“3000核心詞匯”係統而聞名，但其高級版本更側重於實際交流能力。 聚焦“交際”： 它的釋義力求簡潔明瞭，尤其擅長解釋那些在聽力和口語中頻繁齣現的詞匯。 強調“語塊”（Chunks）： 除瞭單個詞匯，它會大量收錄固定搭配、習語和慣用短語，這對於提升非母語者的流利度至關重要。 圖示與主題分類： 部分版本會使用插圖或主題場景來幫助理解抽象概念或具體物品的名稱，加強視覺記憶。 適用人群： 準備雅思、托福等留學考試，或工作環境中需要高頻率英語交流的人士。 3. 英英專業詞典的過渡（如柯林斯COBUILD係列） 對於希望脫離“中譯英”思維定勢的學習者，轉嚮英英詞典是關鍵一步。 自然語言的構建： COBUILD係列以“基於語料庫的（Corpus-based）”編寫風格著稱，其釋義本身就是地道的英語句子，引導學習者直接用英語思維理解英語。 完整句子解釋： 相比傳統的定義式釋義，它傾嚮於用一個完整的、自然的句子來解釋詞義，這極大地幫助學習者掌握詞匯在語境中的實際作用。 適用人群： 英語學習中級嚮高級過渡，渴望培養純正英語思維，準備衝擊高難度國際考試（如C1/C2級彆）的學習者。 --- 第二部分：提升學術與應試能力的輔助讀物 單純的詞典是工具，而高效的學習離不開針對性的輔助教材。 4. 《劍橋學術詞匯錶》（Academic Word List - AWL）專項解析教材 學術詞匯是連接日常英語和大學、科研英語的橋梁。 針對性強： 這類教材通常圍繞AWL中的2000多個高頻學術詞匯展開，這些詞匯在學術論文、講座和專業閱讀中齣現的頻率遠高於普通詞典收錄的日常詞匯。 模塊化學習： 內容常被設計成按詞族（Word Families）或主題分類（如教育、科學、經濟），便於係統性記憶和應用。 閱讀與寫作結閤： 好的AWL教材會提供大量基於學術文章的閱讀理解練習，並指導如何將這些詞匯自然地運用到自己的議論文或報告中。 適用人群： 計劃進入大學深造、準備GRE/GMAT等研究生入學考試，或需要大量閱讀英文原版學術文獻的學生。 5. 主題分類短語與習語手冊（Phrasal Verbs and Idioms Guides） 很多日常交流的障礙並非源於單詞量不足，而是對固定搭配和習語的不熟悉。 情景分類記憶： 優秀的手冊會根據情景（如“談論情緒”、“討論商業閤作”、“描述天氣”）來組織動詞短語和習語，而不是簡單地按字母排序。 來源與文化背景： 對一些曆史悠久或具有特定文化背景的習語進行簡要解釋，能幫助學習者更深刻地理解其內涵。 辨析練習： 針對形近或義近的短語（例如 look up vs look into vs look after），提供明確的辨析練習，防止混淆。 適用人群： 感到口語和聽力理解存在“卡殼”現象，特彆是聽力中經常與母語者錶達方式脫節的學習者。 --- 第三部分：拓展閱讀與語境理解資源 詞匯的學習必須在語境中進行，脫離語境的死記硬背效率低下。 6. 分級閱讀係列（Graded Readers）—— 經典文學與現代故事 這套資源通過控製詞匯難度和句式復雜度，確保學習者在閱讀中獲得成就感，並自然習得新詞。 難度層級體係： 從入門級（Level 1，約300詞匯量）到高級（Level 6/7，接近原著難度），學習者可以根據自己的水平對號入座。 經典重述與原創故事： 既有莎士比亞、狄更斯等名著的簡化版，也有大量為語言學習者量身定做的現代偵探、科幻或生活故事。 配套音頻： 幾乎所有高質量的分級讀物都會配有專業朗讀的音頻，實現“視覺”和“聽覺”的雙重輸入，鞏固詞匯在聽力中的識彆能力。 適用人群： 認為查字典頻率過高導緻閱讀興趣下降，希望通過大量閱讀來鞏固詞匯和語法的初中及高中階段學習者。 7. 科技與時事雙語新聞選集 關注世界脈搏是提升詞匯“鮮活度”的有效途徑。 時效性： 選取近一年內國際知名媒體（如《經濟學人》簡寫版、BBC Learning English 欄目精選等）的報道。 專業術語的語境化： 能夠學習到關於氣候變化、人工智能、地緣政治等熱點領域的核心專業詞匯及其在新聞中的典型用法。 批判性思維訓練： 相比於傳統教材，時事閱讀能更好地訓練學習者理解作者的傾嚮性、論證的結構，這些都依賴於對高級連詞和修飾語的準確把握。 適用人群： 關注時事，希望將英語學習與社會認知相結閤，並為大學階段的議論和辯論做準備的學習者。 --- 總結 英語學習的資源地圖是多元的。若您的目標是掌握中階詞匯的深度應用，那麼從側重語境和用法的高階詞典入手，輔以針對學術場景的詞匯強化，並穿插分級閱讀來保證輸入量和興趣，將構成一個穩固的學習三角。每一種工具書都有其獨特的價值定位，關鍵在於根據自身的學習階段和未來目標，進行精準的選擇與整閤。真正的詞匯力量，來源於對工具的熟練駕馭和對語境的深刻洞察。

評分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡它在詞條下方附加的那些“小貼士”或者“用法提示”。這些內容常常是教科書和普通詞典會忽略的，但恰恰是口語和寫作中最能體現水平的地方。比如，當查到一個名詞時，它往往會附帶說明這個詞在不同語境下的復數形式變化，或者它常搭配的介詞。有一次我寫一篇關於環境問題的作文，想用一個更高級的錶達，查“pollution”時，詞典建議我使用“contamination”並解釋瞭兩者在側重點上的微妙區彆，還給齣瞭“air contamination is a serious global issue”這樣的例句。這種細緻入微的引導，讓我感覺這本詞典不僅僅是一個查詢工具，更像是一位隨時待命的、經驗豐富的英語老師，潛移默化地提升我的語言敏感度。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計，說實話，是比很多同類産品高齣一個檔次的。我以前的詞典常常因為排版過於密集，查一個詞要花上老半天時間在字母間“摸索”。但《牛津中階英漢雙解》的字體大小和行間距處理得非常人性化，即便是長時間閱讀和查閱，眼睛也不會感到明顯的疲勞。尤其是那種“常用詞匯高亮”或者“核心詞匯特彆標注”的設計，雖然看似微小，卻極大地優化瞭學習路徑。對於我們這種需要快速定位重點、區分主次的用戶來說，這是一個非常實用的設計考量。而且，商務印書館的裝幀質量也值得稱贊，書脊結實耐用，即便是經常帶著它往返於學校和傢之間，也不容易散頁或磨損，這一點對於經常需要“野外作業”的學生黨來說，非常重要。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這本詞典的價值遠遠超齣瞭它的定價。它不是那種僅僅告訴你“A等於B”的工具書，而是一個構建語言思維的平颱。我最欣賞它的地方在於它的“中階”定位把握得極其精準——它避開瞭初級詞典的過於簡單化，同時也避免瞭高級詞典對中學生可能造成的壓力和信息過載。它提供的例證和釋義深度，恰好處於“我能理解並馬上應用”的那個甜點區。如果說電子詞典是快餐，那麼這本實體詞典就是精心烹製的正餐，它教會你如何細嚼慢咽，真正品嘗和吸收知識的營養。我敢肯定，在接下來的幾年裏，它會是我書桌上最常被翻開的那本書籍之一，是陪我度過中高中英語學習關鍵時期的可靠夥伴。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《現貨 牛津中階英漢雙解詞典 (新版)第5版第五版商務印書館 初中高中高階中學生英語詞典 英語字典辭典》的時候，我其實是抱著一種“試試看”的心態的。畢竟現在電子詞典和App實在太方便瞭，實體書好像成瞭懷舊的物件。但翻開第一頁，那種油墨的清香和紙張的質感瞬間抓住瞭我。我記得我特彆想查一個關於“sustainable”的用法，手機上查齣來一大堆生硬的解釋，但這本書裏，它不僅給齣瞭清晰的釋義，還配上瞭幾個非常貼近日常對話和學術語境的例句，比如“developing sustainable agriculture practices”。最讓我驚喜的是，它對一些動詞短語的解釋，比如“come up with”，它沒有簡單地翻譯成“想齣”，而是細緻地解釋瞭其語境中的“提齣一個方案”或“找到一個解決辦法”的深層含義，這對於正在準備應試和日常交流的我來說，簡直是及時雨。感覺編輯團隊真的花瞭大心思去理解中學生的實際學習難點，而不是簡單地堆砌詞條。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之前用的那本舊詞典，很多新詞匯和網絡熱詞根本查不到，每次遇到不認識的俚語或者縮寫，就得去網上搜，費時費力。這本書的更新速度和廣度真的讓我颳目相看。我特意試著查瞭幾個近期在英語新聞裏常看到的詞，比如“mindfulness”和“gig economy”。牛津齣品的權威性果然沒得說，解釋得非常到位，而且針對中學生群體，它對那些容易混淆的同義詞（比如“affect”和“effect”）還專門做瞭對比分析，甚至用圖錶的形式展現瞭它們的句法差異。這種差異化的教學處理，比那種流水賬式的羅列要高效得多。我甚至發現，它對一些文化背景詞匯的解釋也相當精準，這對於我們理解西方文化和閱讀原版材料至關重要，讓我感覺自己不僅僅是在背單詞，而是在構建一個更立體的語言知識體係。