牛津英漢雙解詞典(譯文版)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張柏然 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 雙解詞典
• 牛津
• 工具書
• 語言學習
• 翻譯
• 精裝
• 學習
• 參考書

店鋪： 北尚圖書專營店

齣版社： 上海譯文

ISBN：9787532747276

商品編碼：29972527013

開本：32

齣版時間：2011-03-01

基本信息

• 商品名稱：牛津英漢雙解詞典(譯文版)(精)
• 作者：張柏然
• 定價：138
• 齣版社：上海譯文
• ISBN號：9787532747276

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2011-03-01
• 印刷時間：2011-03-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：2739
• 字數：10649韆字

編輯推薦語

　　張柏然主編的《譯文版牛津英漢雙解詞典》依托於可搜索電子文本的龐大數據庫，包括二億詞匯量的詞庫及牛津英語詞典無與倫比的例句文檔資料，其搜集的例句全部齣自英語係**的各種資料。該詞典收錄詞條及釋義項四十餘萬，囊括**新詞，覆蓋計算機、醫學、政治及通俗文化等領域。單詞由*淺顯的詞義入手，擴展到精深詞義，獨特的層次結構**縱觀單詞的各種詞義，揭示詞匯發展過程的迷人奧秘。

目錄

序
原版序
詞典用法說明
標注與略語錶
美式音標說明
注音說明
詞典正文
附錄
一 英語簡
二 語法指南
三 標點指南

探索浩瀚知識的星辰大海：精選推薦書目導覽 前言：知識的疆域，無垠且深邃 在這個信息爆炸的時代，書籍依然是構建我們認知世界、滋養精神世界的基石。它們如同一個個獨立的宇宙，承載著人類文明的智慧、曆史的沉澱與無盡的想象。我們深知，每一本好書都代錶著作者傾注的心血與獨到的見解。本次推薦書目精選，旨在為您呈現一個多元化、有深度的閱讀矩陣，涵蓋人文社科的宏大敘事、科學技術的尖端探索，以及文學藝術的細膩情感，力求滿足您不同層次的求知欲與精神追求。 --- 第一輯：文明的脈絡與人類的境遇 (人文社科類) 人類社會是如何走到今天的？我們如何理解我們自身所處的時代？本輯書籍將帶領讀者穿越曆史的長河，審視人類文明的演變與當下的睏境。 1. 《全球通史：從史前到21世紀》（The World: A History） 推薦理由： 這部著作以宏大的視角，係統梳理瞭人類社會自遠古時期至今的演變曆程。它跳脫齣傳統的以地域或國傢為中心的敘事模式，專注於考察全球範圍內的互動、交流與技術進步如何塑造瞭人類共同的命運。作者的分析深入淺齣，將復雜的曆史脈絡清晰地呈現齣來，尤其擅長捕捉關鍵的轉摺點——例如農業革命、軸心時代、全球貿易的興起等——對理解當今世界的權力結構、文化差異和全球化趨勢至關重要。閱讀此書，能幫助讀者建立起一個堅實的、非局限性的曆史框架感。 2. 《寂靜的春天》（Silent Spring） 推薦理由： 一部劃時代的環保主義經典，其影響力已超越瞭生態學範疇，成為社會批判和公共政策討論的裏程碑。作者以無可辯駁的事實和充滿激情但邏輯嚴謹的筆觸，揭示瞭化學農藥（尤其是DDT）對生態係統，特彆是對鳥類和人類健康的長期、潛在的毀滅性影響。這本書不僅僅是關於環境衛生的警告，更是對現代工業文明過度自信及其對自然界無限製乾預的反思。它促使人們重新審視人類在自然界中的位置，並引發瞭全球範圍內對可持續發展的深刻思考。 3. 《烏閤之眾：大眾心理研究》（Psychologie des Foules） 推薦理由： 法國社會心理學傢勒龐的這部作品，是理解群體行為的奠基之作。它剖析瞭當個體融入群體後，其理性、批判性思維如何被集體的、無意識的情感和暗示所取代。書中對群體特徵的描述——易受暗示、情緒化、智力水平下降、易被簡單口號煽動——至今仍具有驚人的現實意義。對於任何關注政治動員、市場營銷、社會思潮傳播的人士來說，理解“群體心智”的運作機製是必不可少的理論武器。 --- 第二輯：思維的深度與邏輯的構建 (哲學與邏輯學類) 認識世界，首先需要校準我們用以認識世界的工具——我們的思維。本輯推薦的書籍緻力於拓展讀者的思維邊界，提升其邏輯思辨能力。 4. 《理想國》（Politeia） 推薦理由： 古希臘哲學傢柏拉圖的這部對話錄，是西方政治哲學和倫理學的源頭活水。它通過蘇格拉底與他人的辯論，探討瞭正義的本質、理想城邦的構建、靈魂的結構，以及著名的“洞穴寓言”。《理想國》不僅是一部政治理論著作，更是一部關於教育、形而上學和知識論的深刻探討。它迫使讀者直麵“什麼是好的生活”以及“什麼是真正的知識”等根本性問題，其提齣的柏拉圖式的理念論，至今仍是理解西方思維模式的關鍵所在。 5. 《批判性思維導論》（Introduction to Critical Thinking） 推薦理由： 麵對海量信息和層齣不窮的論證，掌握一套有效的批判性思維方法論至關重要。此書係統地介紹瞭如何識彆論點、評估證據的可靠性、辨識常見的邏輯謬誤（如稻草人謬誤、滑坡謬誤、訴諸情感等）。本書的特點在於其實用性，它提供瞭大量的實例和練習，幫助讀者將抽象的邏輯規則內化為日常的判斷習慣。它不是教導人們去批評他人，而是訓練人們更好地審視和完善自己的思維過程。 --- 第三輯：自然界的奧秘與科學的邊界 (自然科學類) 人類對宇宙和生命的探索從未停歇。本輯精選的科普讀物，以嚴謹的科學態度，揭示瞭我們所處世界的精妙構造。 6. 《時間簡史》（A Brief History of Time） 推薦理由： 史蒂芬·霍金的這部作品，以其標誌性的清晰和幽默，將深奧的宇宙學概念普及給瞭大眾。書中涵蓋瞭從大爆炸到黑洞、從相對論到量子力學的核心議題。霍金成功地將時間、空間、引力的本質，以及宇宙的起源和終結等宏大命題，轉化為可供非專業讀者理解的敘事。它激發瞭無數讀者對宇宙規律的好奇心，是瞭解現代物理學前沿進展的入門佳作，同時也體現瞭人類試圖用理性把握無限的偉大嘗試。 7. 《自私的基因》（The Selfish Gene） 推薦理由： 理查德·道金斯顛覆性地提齣瞭以“基因”為核心選擇單位的進化論觀點。本書不僅是對達爾文理論的現代闡釋，更是一次對傳統生物學視角的深刻重塑。它解釋瞭親緣選擇、互惠利他行為的進化基礎，並首次係統提齣瞭“模因”（Meme）的概念，將其作為文化傳播的基本單位。閱讀此書，能極大地拓寬讀者對生命現象、行為動機乃至文化演化的理解維度。 --- 第四輯：文學的想象與情感的共鳴 (文學藝術類) 書籍的靈魂在於其對人類情感的捕捉與錶達。本輯推薦的作品，以其卓越的藝術手法，帶給讀者深刻的情感體驗和人文關懷。 8. 《百年孤獨》（Cien años de soledad） 推薦理由： 加西亞·馬爾剋斯的這部魔幻現實主義巨著，講述瞭布恩迪亞傢族七代人在虛構小鎮馬孔多的興衰史。它將拉美地區的曆史、神話、政治動蕩與超自然現象熔於一爐，創造齣一種既荒誕又極度真實的敘事空間。作品對時間循環、孤獨的主題進行瞭史詩般的探討，其豐富的象徵意義和令人目眩的想象力，對全球文學産生瞭深遠的影響。閱讀《百年孤獨》，就像經曆瞭一場關於記憶、宿命與遺忘的盛大儀式。 9. 《紅樓夢》（The Story of the Stone） 推薦理由： 中國古典小說藝術的巔峰之作。曹雪芹以賈、史、王、薛四大傢族的興衰為背景，細膩入微地描繪瞭封建末世的社會生活圖景，尤其是對金陵十二釵的刻畫，達到瞭前所未有的深度與廣度。本書不僅是社會風俗的百科全書，更是對人性、命運、情愛和“萬境歸空”哲學思想的深刻探究。其詩詞麯賦的融入、結構布局的精妙，使其成為一座永恒的文學寶庫。 --- 結語：閱讀的廣度與深度 我們精心挑選的這份書單，旨在提供一個廣闊的閱讀視野，從宏觀的曆史敘事到微觀的基因選擇，從嚴謹的邏輯思辨到瑰麗的文學想象。知識的獲取是一個持續構建和修正框架的過程，希望這些精粹之作能成為您探索知識宇宙中堅實的階梯與閃耀的燈塔。真正的閱讀，是與這些偉大思想的跨時空對話。

評分☆☆☆☆☆

我是一個時間觀念非常強的人，尤其是在處理工作任務時，效率至上。過去查找生詞常常需要耗費大量時間在各種電子詞典APP之間切換，一會兒看釋義，一會兒看用法，效率低下。但有瞭這本實體書，我的查閱流程被極大地優化瞭。它的索引設計得非常聰明，定位速度極快，我通常在幾秒鍾內就能鎖定目標詞匯。更重要的是，一旦找到那個詞，所有我需要知道的信息——發音、詞性、多義項、固定搭配、以及雙語對照解釋——都在一個頁麵上清晰地呈現齣來，無需點擊任何鏈接或等待加載。這種“一站式”的查閱體驗，極大地節省瞭我的認知負荷和時間成本，讓我能更專注於我真正需要做的事情，而不是被工具本身所睏擾。這是一部真正為高效率學習者量身打造的利器。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀實在太精美瞭，拿在手裏沉甸甸的，紙張的質感也非常好，那種微微泛黃的米白色，看得齣來是下瞭功夫的。每次翻開它，都感覺像是在觸摸一件藝術品，而不是一本工具書。我尤其喜歡它字體排版的風格，清晰、大氣，即使是密密麻麻的解釋，也絲毫不會讓人感到眼花繚亂。作為一本工具書，它的便攜性對我來說倒是其次，我更看重它作為案頭必備的莊重感和耐用性。我把它放在書房最顯眼的位置，時不時地去摩挲一下書脊，那種踏實感是其他電子設備無法替代的。封麵設計那種沉穩的色調，透著一股經久不衰的學術氣息，讓人一看就知道這不是那種快餐式的齣版物，而是可以陪伴多年的良師益友。這種對實體書體驗的極緻追求，在當今這個快速迭代的時代，顯得尤為可貴和珍稀。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編纂邏輯簡直是教科書級彆的嚴謹，我作為一個非專業的語言愛好者，在使用過程中深感其內容的組織是何等的周到。它不僅僅是簡單的詞條羅列，更像是一張精密的知識網絡圖。初學者可以很容易地沿著主詞條找到核心含義，而對於深入探究的人，它又在每一個詞條下鋪陳瞭極其豐富的語境、搭配和細微的語義差彆。我記得有一次查閱一個非常口語化的短語，原本以為它隻會給齣直譯，沒想到它竟然詳細解析瞭這個短語在不同社會階層和情境下的微妙含義差異，這對於真正想“用對”英語的人來說，簡直是如獲至寶。這種層層遞進、由錶及裏的解析方式，體現瞭編者對語言細微之處的洞察力，不是簡單依靠機器翻譯就能達成的深度和溫度。

評分☆☆☆☆☆

從文化層麵上看，這本詞典的價值同樣不容忽視。它不僅僅是英漢的對照，更像是一座溝通兩種思維方式的橋梁。在解析那些帶有深厚文化背景的詞匯時，編者沒有選擇敷衍瞭事地給齣對應中文，而是深入地解釋瞭其背後的曆史淵源和社會文化內涵。比如某個涉及到英聯邦特有習俗的詞匯，它會非常詳盡地提供背景信息，讓我瞬間理解瞭為什麼在中文裏找不到一個完全對應的詞。這種“文化解碼”的工作，極大地拓寬瞭我對英語世界的理解邊界，讓我明白語言學習的終極目標是理解一種生活方式。這種對文化深度的挖掘和呈現，使得每一次翻閱都充滿瞭探索的樂趣，它讓冰冷的詞匯重新煥發齣瞭鮮活的生命力和曆史的厚重感。

評分☆☆☆☆☆

我必須得說，這本書的實用性超齣瞭我最樂觀的預期。我過去買過不少所謂的“權威”詞典，但總覺得要麼過於學術化，解釋晦澀難懂，要麼就是過於口語化，導緻我無法應對正式的書麵語境。而這一本，卻找到瞭一個近乎完美的平衡點。它的例句選擇非常講究，既有經典的文學引用，也有貼近現代生活和商業場景的真實錶達。我嘗試用它來校對我的幾篇英文報告，發現瞭很多之前自己沒有注意到的“中式英語”錶達，通過對照它提供的地道說法，我的文字瞬間提升瞭一個檔次。對我來說，它不僅僅是一個查字典的工具，更像是一個全天候待命的英語寫作導師，隨時指齣我的不足並提供更優的解決方案。這種立竿見影的提升效果，是任何其他學習資料都難以匹敵的。