牛津英汉双解词典(译文版)(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张柏然 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 牛津
• 工具书
• 语言学习
• 翻译
• 精装
• 学习
• 参考书

店铺： 北尚图书专营店

出版社： 上海译文

ISBN：9787532747276

商品编码：29972527013

开本：32

出版时间：2011-03-01

基本信息

• 商品名称：牛津英汉双解词典(译文版)(精)
• 作者：张柏然
• 定价：138
• 出版社：上海译文
• ISBN号：9787532747276

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2011-03-01
• 印刷时间：2011-03-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：32开
• 包装：精装
• 页数：2739
• 字数：10649千字

编辑推荐语

　　张柏然主编的《译文版牛津英汉双解词典》依托于可搜索电子文本的庞大数据库，包括二亿词汇量的词库及牛津英语词典无与伦比的例句文档资料，其搜集的例句全部出自英语系**的各种资料。该词典收录词条及释义项四十余万，囊括**新词，覆盖计算机、医学、政治及通俗文化等领域。单词由*浅显的词义入手，扩展到精深词义，独特的层次结构**纵观单词的各种词义，揭示词汇发展过程的迷人奥秘。

目录

序
原版序
词典用法说明
标注与略语表
美式音标说明
注音说明
词典正文
附录
一 英语简
二 语法指南
三 标点指南

探索浩瀚知识的星辰大海：精选推荐书目导览 前言：知识的疆域，无垠且深邃 在这个信息爆炸的时代，书籍依然是构建我们认知世界、滋养精神世界的基石。它们如同一个个独立的宇宙，承载着人类文明的智慧、历史的沉淀与无尽的想象。我们深知，每一本好书都代表着作者倾注的心血与独到的见解。本次推荐书目精选，旨在为您呈现一个多元化、有深度的阅读矩阵，涵盖人文社科的宏大叙事、科学技术的尖端探索，以及文学艺术的细腻情感，力求满足您不同层次的求知欲与精神追求。 --- 第一辑：文明的脉络与人类的境遇 (人文社科类) 人类社会是如何走到今天的？我们如何理解我们自身所处的时代？本辑书籍将带领读者穿越历史的长河，审视人类文明的演变与当下的困境。 1. 《全球通史：从史前到21世纪》（The World: A History） 推荐理由： 这部著作以宏大的视角，系统梳理了人类社会自远古时期至今的演变历程。它跳脱出传统的以地域或国家为中心的叙事模式，专注于考察全球范围内的互动、交流与技术进步如何塑造了人类共同的命运。作者的分析深入浅出，将复杂的历史脉络清晰地呈现出来，尤其擅长捕捉关键的转折点——例如农业革命、轴心时代、全球贸易的兴起等——对理解当今世界的权力结构、文化差异和全球化趋势至关重要。阅读此书，能帮助读者建立起一个坚实的、非局限性的历史框架感。 2. 《寂静的春天》（Silent Spring） 推荐理由： 一部划时代的环保主义经典，其影响力已超越了生态学范畴，成为社会批判和公共政策讨论的里程碑。作者以无可辩驳的事实和充满激情但逻辑严谨的笔触，揭示了化学农药（尤其是DDT）对生态系统，特别是对鸟类和人类健康的长期、潜在的毁灭性影响。这本书不仅仅是关于环境卫生的警告，更是对现代工业文明过度自信及其对自然界无限制干预的反思。它促使人们重新审视人类在自然界中的位置，并引发了全球范围内对可持续发展的深刻思考。 3. 《乌合之众：大众心理研究》（Psychologie des Foules） 推荐理由： 法国社会心理学家勒庞的这部作品，是理解群体行为的奠基之作。它剖析了当个体融入群体后，其理性、批判性思维如何被集体的、无意识的情感和暗示所取代。书中对群体特征的描述——易受暗示、情绪化、智力水平下降、易被简单口号煽动——至今仍具有惊人的现实意义。对于任何关注政治动员、市场营销、社会思潮传播的人士来说，理解“群体心智”的运作机制是必不可少的理论武器。 --- 第二辑：思维的深度与逻辑的构建 (哲学与逻辑学类) 认识世界，首先需要校准我们用以认识世界的工具——我们的思维。本辑推荐的书籍致力于拓展读者的思维边界，提升其逻辑思辨能力。 4. 《理想国》（Politeia） 推荐理由： 古希腊哲学家柏拉图的这部对话录，是西方政治哲学和伦理学的源头活水。它通过苏格拉底与他人的辩论，探讨了正义的本质、理想城邦的构建、灵魂的结构，以及著名的“洞穴寓言”。《理想国》不仅是一部政治理论著作，更是一部关于教育、形而上学和知识论的深刻探讨。它迫使读者直面“什么是好的生活”以及“什么是真正的知识”等根本性问题，其提出的柏拉图式的理念论，至今仍是理解西方思维模式的关键所在。 5. 《批判性思维导论》（Introduction to Critical Thinking） 推荐理由： 面对海量信息和层出不穷的论证，掌握一套有效的批判性思维方法论至关重要。此书系统地介绍了如何识别论点、评估证据的可靠性、辨识常见的逻辑谬误（如稻草人谬误、滑坡谬误、诉诸情感等）。本书的特点在于其实用性，它提供了大量的实例和练习，帮助读者将抽象的逻辑规则内化为日常的判断习惯。它不是教导人们去批评他人，而是训练人们更好地审视和完善自己的思维过程。 --- 第三辑：自然界的奥秘与科学的边界 (自然科学类) 人类对宇宙和生命的探索从未停歇。本辑精选的科普读物，以严谨的科学态度，揭示了我们所处世界的精妙构造。 6. 《时间简史》（A Brief History of Time） 推荐理由： 史蒂芬·霍金的这部作品，以其标志性的清晰和幽默，将深奥的宇宙学概念普及给了大众。书中涵盖了从大爆炸到黑洞、从相对论到量子力学的核心议题。霍金成功地将时间、空间、引力的本质，以及宇宙的起源和终结等宏大命题，转化为可供非专业读者理解的叙事。它激发了无数读者对宇宙规律的好奇心，是了解现代物理学前沿进展的入门佳作，同时也体现了人类试图用理性把握无限的伟大尝试。 7. 《自私的基因》（The Selfish Gene） 推荐理由： 理查德·道金斯颠覆性地提出了以“基因”为核心选择单位的进化论观点。本书不仅是对达尔文理论的现代阐释，更是一次对传统生物学视角的深刻重塑。它解释了亲缘选择、互惠利他行为的进化基础，并首次系统提出了“模因”（Meme）的概念，将其作为文化传播的基本单位。阅读此书，能极大地拓宽读者对生命现象、行为动机乃至文化演化的理解维度。 --- 第四辑：文学的想象与情感的共鸣 (文学艺术类) 书籍的灵魂在于其对人类情感的捕捉与表达。本辑推荐的作品，以其卓越的艺术手法，带给读者深刻的情感体验和人文关怀。 8. 《百年孤独》（Cien años de soledad） 推荐理由： 加西亚·马尔克斯的这部魔幻现实主义巨著，讲述了布恩迪亚家族七代人在虚构小镇马孔多的兴衰史。它将拉美地区的历史、神话、政治动荡与超自然现象熔于一炉，创造出一种既荒诞又极度真实的叙事空间。作品对时间循环、孤独的主题进行了史诗般的探讨，其丰富的象征意义和令人目眩的想象力，对全球文学产生了深远的影响。阅读《百年孤独》，就像经历了一场关于记忆、宿命与遗忘的盛大仪式。 9. 《红楼梦》（The Story of the Stone） 推荐理由： 中国古典小说艺术的巅峰之作。曹雪芹以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，细腻入微地描绘了封建末世的社会生活图景，尤其是对金陵十二钗的刻画，达到了前所未有的深度与广度。本书不仅是社会风俗的百科全书，更是对人性、命运、情爱和“万境归空”哲学思想的深刻探究。其诗词曲赋的融入、结构布局的精妙，使其成为一座永恒的文学宝库。 --- 结语：阅读的广度与深度 我们精心挑选的这份书单，旨在提供一个广阔的阅读视野，从宏观的历史叙事到微观的基因选择，从严谨的逻辑思辨到瑰丽的文学想象。知识的获取是一个持续构建和修正框架的过程，希望这些精粹之作能成为您探索知识宇宙中坚实的阶梯与闪耀的灯塔。真正的阅读，是与这些伟大思想的跨时空对话。

评分☆☆☆☆☆

我是一个时间观念非常强的人，尤其是在处理工作任务时，效率至上。过去查找生词常常需要耗费大量时间在各种电子词典APP之间切换，一会儿看释义，一会儿看用法，效率低下。但有了这本实体书，我的查阅流程被极大地优化了。它的索引设计得非常聪明，定位速度极快，我通常在几秒钟内就能锁定目标词汇。更重要的是，一旦找到那个词，所有我需要知道的信息——发音、词性、多义项、固定搭配、以及双语对照解释——都在一个页面上清晰地呈现出来，无需点击任何链接或等待加载。这种“一站式”的查阅体验，极大地节省了我的认知负荷和时间成本，让我能更专注于我真正需要做的事情，而不是被工具本身所困扰。这是一部真正为高效率学习者量身打造的利器。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编纂逻辑简直是教科书级别的严谨，我作为一个非专业的语言爱好者，在使用过程中深感其内容的组织是何等的周到。它不仅仅是简单的词条罗列，更像是一张精密的知识网络图。初学者可以很容易地沿着主词条找到核心含义，而对于深入探究的人，它又在每一个词条下铺陈了极其丰富的语境、搭配和细微的语义差别。我记得有一次查阅一个非常口语化的短语，原本以为它只会给出直译，没想到它竟然详细解析了这个短语在不同社会阶层和情境下的微妙含义差异，这对于真正想“用对”英语的人来说，简直是如获至宝。这种层层递进、由表及里的解析方式，体现了编者对语言细微之处的洞察力，不是简单依靠机器翻译就能达成的深度和温度。

评分☆☆☆☆☆

从文化层面上看，这本词典的价值同样不容忽视。它不仅仅是英汉的对照，更像是一座沟通两种思维方式的桥梁。在解析那些带有深厚文化背景的词汇时，编者没有选择敷衍了事地给出对应中文，而是深入地解释了其背后的历史渊源和社会文化内涵。比如某个涉及到英联邦特有习俗的词汇，它会非常详尽地提供背景信息，让我瞬间理解了为什么在中文里找不到一个完全对应的词。这种“文化解码”的工作，极大地拓宽了我对英语世界的理解边界，让我明白语言学习的终极目标是理解一种生活方式。这种对文化深度的挖掘和呈现，使得每一次翻阅都充满了探索的乐趣，它让冰冷的词汇重新焕发出了鲜活的生命力和历史的厚重感。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的实用性超出了我最乐观的预期。我过去买过不少所谓的“权威”词典，但总觉得要么过于学术化，解释晦涩难懂，要么就是过于口语化，导致我无法应对正式的书面语境。而这一本，却找到了一个近乎完美的平衡点。它的例句选择非常讲究，既有经典的文学引用，也有贴近现代生活和商业场景的真实表达。我尝试用它来校对我的几篇英文报告，发现了很多之前自己没有注意到的“中式英语”表达，通过对照它提供的地道说法，我的文字瞬间提升了一个档次。对我来说，它不仅仅是一个查字典的工具，更像是一个全天候待命的英语写作导师，随时指出我的不足并提供更优的解决方案。这种立竿见影的提升效果，是任何其他学习资料都难以匹敌的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧实在太精美了，拿在手里沉甸甸的，纸张的质感也非常好，那种微微泛黄的米白色，看得出来是下了功夫的。每次翻开它，都感觉像是在触摸一件艺术品，而不是一本工具书。我尤其喜欢它字体排版的风格，清晰、大气，即使是密密麻麻的解释，也丝毫不会让人感到眼花缭乱。作为一本工具书，它的便携性对我来说倒是其次，我更看重它作为案头必备的庄重感和耐用性。我把它放在书房最显眼的位置，时不时地去摩挲一下书脊，那种踏实感是其他电子设备无法替代的。封面设计那种沉稳的色调，透着一股经久不衰的学术气息，让人一看就知道这不是那种快餐式的出版物，而是可以陪伴多年的良师益友。这种对实体书体验的极致追求，在当今这个快速迭代的时代，显得尤为可贵和珍稀。