基本信息
书名:译注
定价:29.00元
作者: ,贾德永
出版社:北京联合出版公司
出版日期:2015-09-01
ISBN:9787550239203
字数:
页码:184
版次:1
装帧:平装
开本:16开
商品重量:0.4kg
编辑推荐
◎字句的解释尽可能利用历代专家学者的研究成果
◎译文以直译为主,兼用意译,力求准确、顺畅
内容提要
的《》是道家学说的理论纲要,全书寥寥五千余言,阐述了“道”这个影响中国哲学思想的概念。它所讲的“道”远远超超了传统的仁义道德范畴,其所发明的是宇宙的奥秘,并把它用在治国方略和为人处世上,形成一种以柔克刚、自然无为而无不为的人生智慧。
贾德永译注的《译注》中的译注正文以中华书局据华亭张氏所刊王弼注本为主,再据河上公本、傅奕本、唐代多种碑本、敦煌残本及宋范应元本,作了一些适当的校正。
目录
前言
上篇
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十一五章
第二十六章
第三十七章
下篇
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第六十八章
第六十九章
第七十章
第七十一章
第七十二章
第七十三章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
作者介绍
贾德永,男,山西朔州人。2009年考入曲阜师范大学,师从黄怀信先生攻读历史文献学硕士学位,研究领域:先秦文献、儒家文献。受乾嘉朴学之影响,尤好训诂,笃志于我国传统文化。
文摘
序言
这本书给我带来的最核心价值,在于它提供了一种应对现代社会喧嚣的“精神避难所”。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代,人们常常感到焦虑和迷失方向,而“道”的思想,恰恰提供了一种回归本源、寻求内心稳定的哲学路径。阅读它,就像是进行了一次深呼吸,将那些外界的纷扰暂时搁置。我发现自己开始关注事物运行的底层逻辑,不再执着于表面的得失成败。例如,书中关于“不争”的论述,在职场竞争日益激烈的今天,反而提供了一种更高级的竞争策略——以柔克刚、以静制动。这种思想的渗透是潜移默化的,它不是强迫性的说教,而是通过精妙的语言引导读者自行领悟,最终在日常决策中做出更从容、更符合自然规律的选择。这本书,与其说是一本读物,不如说是一份精神急救包。
评分这本书的装帧设计给我留下了极其深刻的印象。拿到手时,首先被那种沉甸甸的质感所吸引,纸张的选择显然是经过深思熟虑的,摸上去带着一种恰到好处的纹理感,既不至于过于光滑显得廉价,也不会粗糙到影响阅读的舒适度。封面设计上,虽然是古典题材,但却融入了非常现代的留白和构图技巧,那种简约而不失厚重的视觉冲击力,让人一瞥之下就感受到其中蕴含的深远哲思。尤其欣赏的是字体排版,正文的字号和行距拿捏得恰到好处,长时间阅读下来眼睛不易疲劳,这对于一部需要反复研读的经典来说,是至关重要的细节。内页的插图或设计元素,虽然克制,但每一次出现都恰逢其分,像是点睛之笔,没有喧宾夺主,反而更好地烘托了文本的意境。这种对书籍本体的重视,让我觉得出版方对经典的尊重,不仅仅停留在文字层面,更贯穿到了物质载体本身的每一个环节,拿在手里把玩,都像是在进行一种仪式,让人自然而然地心生敬畏,准备进入一个更宁静、更专注的阅读心境。
评分相较于市面上许多追求速度和流量的快餐式解读,这部出版物展现出了一种罕见的、对“慢阅读”的尊重和推崇。它鼓励读者放慢脚步,去品味那些看似平淡却蕴含至理的语句。书中对辩证法的阐释,尤其深刻,例如“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的观点,让人警醒于任何极端的论断都可能包含其对立面的种子。这种对平衡和中道的追求,在当前的社会思潮中显得尤为珍贵。它引导我们学会接受事物复杂性和不确定性,而不是盲目地追求单一的、线性的成功模型。因此,每一次翻开它,都像是在进行一次心灵的哲学冥想,它不提供现成的答案,而是训练我们提出更深刻问题的能力,最终帮助我们在纷繁复杂的世界中,建立起一套属于自己的、坚实可靠的内在价值体系。
评分我对这本书的翻译质量抱持着极高的期待,毕竟“老子”的思想博大精深,理解上的偏差可能导致整个体系的失真。初读译文,最直观的感受是其语言的流畅性和现代性,它成功地架起了一座连接古代智慧与当代读者的桥梁。译者似乎没有陷入那种为了追求古奥而刻意使用晦涩辞藻的窠臼,而是用清晰、富有逻辑性的现代汉语,将那些看似玄妙的“道法自然”阐释得层层递进,使人茅塞顿开。更难能可贵的是,它在力求通俗易懂的同时,却又精准地把握住了原文那种飘逸、超脱的韵味,没有将哲学论述降格为简单的生活说教。这种在“忠实”与“可读性”之间找到的绝妙平衡,让我在阅读时几乎忘记了自己是在阅读翻译作品,而是直接与那位古代的智者对话。这种对译文风格的精雕细琢,是出版方专业素养的直接体现,使得这部经典焕发出新的生命力。
评分从阅读体验的角度来看,这本书在辅助阅读方面做得非常出色,它明显超越了一般的注释本,更像是一位贴心的导读老师。那些随文而来的注解,并非简单地解释生僻字词,而是更深层次地剖析了特定语境下概念的哲学含义,以及它在不同历史时期可能产生的不同解读方向。我尤其欣赏那些关于不同流派对同一章节不同理解的对比分析,这极大地拓宽了我的思考边界。很多时候,我们读经典容易陷入单一的认知怪圈,但这本书提供的多维度解读,就像是提供了一把把万能钥匙,让你能够打开理解上锁的各个侧面。这种体系化的注释,不仅帮助初学者快速入门,对于有一定基础的读者而言,也是深化理解、避免误读的有力工具。读完一段后,可以立刻查阅批注,消化吸收,使得阅读过程的效率和深度都得到了质的提升。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有