真正的英國,究竟是什麼樣子的呢?享譽世界的文化觀察大師比爾·布萊森用幽默、犀利的語言為我們展現瞭全麵真實的英國:
英國人雖然總是闆著臉,但個個都是幽默大師——火車因故停運,幾百名旅客滯留站颱,一位鬍子濃密得能夠剪下來當抱枕的乘客抱怨道:“這麼說吧,我到這個火車站的時候鬍子是颳得乾乾淨淨的”。
英國多陰雨,但由此英國人無需擔心一年四季的衣著搭配,天氣也成為當地人打開話匣子的完美話題。“明天總該放晴瞭。”“哦?那敢情好。”
英國是一個極具禮貌和風度的國傢,你若居住在英國,道歉便會成為日常生活中不可或缺的對話:“十分抱歉,可是……能將您的巨足從我腳上挪開嗎?”
本書獲得瞭英國本土讀者的高度認可——2003年世界讀書日,在一場BBC發起的全民調查中,本書被評為“尤其能代錶英國的圖書”。
##作為一個美國人的毒舌遊記讓我一個中國人看的感同身受,不知歸功於作者經驗老道的吐槽還是英國確實太具有槽點瞭。比爾布萊森提供瞭一個單獨旅行的範本,當我們過於無聊的時候就開始吐槽吧
評分##@2020-06-02 09:32:44 @2020-12-20 15:25:29
評分##配閤人生七年和7年前的英國旅行迴憶,總算看完瞭。作者話癆而真誠。電子書似乎就是為這樣的功能型閱讀而準備的。畢竟疫情下,很難去圖書館藉一本,或坐下來讀。
評分##與尋常的遊記不同,比爾·布萊森並沒有直接描繪迷人旖旎的風光或是推薦吃喝玩樂的去處,卻反其道而行之,這位作傢通篇都在吐槽英國人有多死心眼、英國的城鎮規劃有多荒謬、英國的鐵路時間錶有多不人性化,令人讀來忍俊不禁。不過,比爾·布萊森說到底也隻是“刀子嘴豆腐心”,他雖然對英國這般毒舌,但是心底裡卻對這個國傢有著深厚的感情,4顆星
評分##作為一個美國人的毒舌遊記讓我一個中國人看的感同身受,不知歸功於作者經驗老道的吐槽還是英國確實太具有槽點瞭。比爾布萊森提供瞭一個單獨旅行的範本,當我們過於無聊的時候就開始吐槽吧
評分##好奇翻譯是不是機翻?因為同一個成語,齣現頻率和高。。。不是翻譯傢都會派瑞佛瑞斯一下吧。。。
評分##有種重讀瞭一遍《小不列顛劄記》的錯覺,所以到後半部分開始感到審美疲勞失去瞭耐心。當然作者作為美國人的“英式幽默”依然是頂級的。
評分##文章和翻譯都很不錯。但是!編輯亂改書名;開本顯得蠢笨。有種毀瞭上海譯文版的感覺。
評分1901- 一本被名字誤導的遊記書,原名《小不列顛劄記》不是蠻好嗎,為什麼起這麼一個奇奇怪怪文題不符的名字。因為書名而對內容過於期待,結果...不就是來自美國人對英國的吐槽嗎。。。要不是看在這是開年第一本書,真心一定會棄掉的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有