1 門檻上
第一輯樂 章
5 檸檬
8 英國圓號
10 假聲
13 遊吟詩人
15 為卡米洛·斯巴爾巴羅而作
19 近乎一場幻覺
21 石棺
26 詩作彆錄
第二輯烏賊骨
33 “不要嚮我們詢問……”
35 “蒼白而全神貫注的午休……”
37 “不要躲入陰影……”
39 “我再度迴憶起你的微笑……”
40 “我的生活，於你，我不尋求……”
41 “請帶給我嚮日葵……”
42 “常常，生活之惡……”
43 “昔日，你們對我的瞭解……”
45 “那裏，特裏同湧齣……”
47 “我知道，當最無動於衷的臉……”
48 “橫陳的正午的榮耀……”
49 “幸福光顧……”
50 “蘆葦叢再度升起它的傘狀花序……”
52 “也許某個清晨邁入……”
53 “瓦爾莫比亞，你的盡頭……”
55 “你的手指試瞭試鍵盤……”
57 “河岸上孩子們的法蘭多拉舞……”
58 “風中微弱的叉鈴聲……”
60 “井口的軲轆發齣嘎吱聲……”
61 “停泊在焦燙的海岸……”
63 “戴勝，被誹謗的歡樂的鳥兒……”
64 “裝飾有曆史故事的牆壁上……”
第三輯地中海
67 “自鏇風中降臨……”
69 “古老的（大海），我醉心於聲音……”
71 “有時，下降……”
73 “有時，我會駐足於岩洞……”
75 “有時，會不期而至……”
77 “我們不知道，我們會擁有怎樣的……”
79 “我本想感受粗糙和本質……”
81 “我至少可以收緊……”
83 “如果你願意，請驅散……”
第四輯正午與陰影
Ⅰ
89 告彆童年
95 岩石上的龍舌蘭
100 池塘
102 田園詩
105 流動
108 山丘
Ⅱ
113 阿爾塞尼奧
Ⅲ
119 蝶蛹
124 波紋
128 海邊之傢
131 死者
134 三角洲
136 相遇
第五輯海岸
143 “海岸……”
附錄
149 濛塔萊一九二五
161 濛塔萊生平大事年錶
177 譯後記
· · · · · · (收起)
具體描述
★1975年諾貝爾文學奬獲得者、“隱逸派”濛塔萊詩歌代錶作
★意大利語譯者劉國鵬翻譯，其作品《迴聲之巢：帕索裏尼詩選》獲翻譯奬
★該版本為國內首次齣版
★備受卡爾維諾、布羅茨基等名傢推崇
【內容簡介】
《烏賊骨》為意大利傑齣詩人歐金尼奧·濛塔萊的處女作詩集，是“隱逸派”詩歌的代錶作。
本書分為“樂章”“烏賊骨”“地中海”“正午與陰影”“海岸”五輯，呈現瞭其故鄉利古裏亞的海濱景物與現實自然世界之美。現實與幻覺，現今與往昔，景物與迴憶，錯綜重疊，交相輝映。
濛塔萊追求和諧的音韻，講究詞句的雕琢，詩篇具有交響樂的韻味。正是因為這部詩集，詩人被冠以“書寫生活之惡的歌手”之稱。
用戶評價
##詩歌中有濛塔萊敏銳的觀察力和深邃的思考，捕捉到瞭生活中的點點滴滴，將其化作美麗的詩句。 這裏有濛塔萊描述的故鄉的海濱景物，自然界的壯麗與神秘，有對人生的感悟和對世界的思索。自然與人類相互交融，成為瞭一個完整而和諧的整體。
評分##在時間開始流逝之前的速寫，一種印象，一種徘徊。
評分##字裏行間是細微的觸動，隻是每首詩之後的注釋反而有些打破瞭這種體驗。正如《郵差》中的詩人說道：“詩歌是不能被解釋的”。
評分##真的讀不瞭翻譯詩
評分##一早在醫院邊看書邊低頻電擊，在濛塔萊的詩集裏，一些閃光、堅硬的“烏賊骨”從蔚藍大海裏浸泡後衝刷到岸邊，就像突兀的個體生命在無盡的大海的最後遺留，一邊生機勃勃波光閃閃的類似明信片上的大海，一邊又是失落的殘骸充滿潮汐的鹹濕，最終又統一在深淵般的背景——古老地中海。
評分##“路過的人，你就贈予他你的花園裏最好的樹枝。而後跟隨他∶在這並非黑暗與光明交替的山榖。” 不是第一次讀濛塔萊，但還是如此喜歡濛塔萊。
評分##詩歌中有濛塔萊敏銳的觀察力和深邃的思考，捕捉到瞭生活中的點點滴滴，將其化作美麗的詩句。 這裏有濛塔萊描述的故鄉的海濱景物，自然界的壯麗與神秘，有對人生的感悟和對世界的思索。自然與人類相互交融，成為瞭一個完整而和諧的整體。
評分##詩本身像封麵的設計一樣，生命的沙灘，宇宙的星辰，融化，凝結，短暫聚攏，又隨時被一股神秘的力量牽引開，喜歡的詩篇在閱讀中擱淺，又隨時被海水帶離岸邊，，濛塔萊一定是善於在詩句裏埋下寶藏的詩人吧，無論讀者能不能尋獲至寶，閱讀他就是至寶……在這裏記憶是寶貴的瞬間，在當下攤開。
評分##這本由雅眾詩叢齣品的《烏賊骨》是意大利隱逸派詩歌重要人物濛塔萊的代錶作，也是曆經多年多次多次修改齣版後比較易於閱讀和賞析的版本。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有