具體描述
Yu Hua is the author of four novels, six collections of stories, and three essay collections. In 2002, he became the first Chinese writer to win the James Joyce Foundation Award. His novel Brothers was short-listed for the Man Asian Prize and awarded France’s Prix Courrier International, and To Live was awarded Italy’s Premio Grinzane Cavour. Yu Hua lives in Beijing.
用戶評價
##@2020-08-04 18:50:36
評分##看瞭快十本關於中國的書，國內外的，曆史的，政治的，個人經曆的。餘華的這本China in Ten Words又給瞭我一些不一樣的視角。這本書的中英文版都看瞭一遍。因為買不到中文紙質版，先看的英文版，覺得裏麵的俗語翻譯的很不到位，又看瞭中文版。發現中文版的俗語到位瞭，語言邏輯...
評分##絕無僅有的現代史寫作，例子舉的特彆好這一點使我印象深刻。讀來感受復雜。這樣的作品太缺少瞭。這些在成長中逐漸被淡忘的詞匯在這本不厚的書中喚起瞭記憶，就像常常用於形容的一句話，熟悉的陌生。這個地方很需要這樣的觀察，很需要這樣的紀錄。
評分 評分##看到瞭一些國內看不到的內容，總體來說一般吧，當鍛煉英語閱讀瞭。
評分##原來還真的是餘華
評分##很少有中國人寫文章這樣的總結中國。這本書的架構就是用十個詞來描述中國，故事講得不錯，很有曆史年代的代入感，分的也很清楚。 問題就是翻譯。有的地方翻譯的，感覺非常的生硬，甚至是不知所雲，給閱讀帶來瞭很大的障礙。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有