错误的喜剧 epub pdf mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

【英】莎士比亚朱生豪

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-02

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

商品介绍

2013-8-1 平装 9787515314723

错误的喜剧 epub pdf mobi txt 电子书下载 2025

类似图书点击查看全场最低价

书籍描述

著者：莎士比亚

W. William Shakespeare（1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景，具有浓郁的人文主义色彩。

译者：朱生豪

（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在译稿两度毁于侵略者的战火，工作和生活条件极其艰难的情况下，坚持译出了31部莎剧，为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡，充分表现了莎剧的神韵，得到读者和学界的广泛好评。

经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。

大安的福勒斯和小安的福勒斯、大特洛米奥和小特洛米奥是两对孪生兄弟。早年因海上遇难，两对孪生兄弟失散。十八年后，大安的福勒斯带着仆人大特洛米奥去寻找失散的弟弟，两人来到以弗扫。也许是机缘巧合，小安的福勒斯和仆人小特洛米奥被人收养后，也生活在这座城市。小特洛米奥寻找小安的福勒斯回家吃饭，结果却把大安的福勒斯拉回了家……

系莎士比亚早期创作的滑稽喜剧，也是莎剧最短的剧本。它取材于罗马剧作家普劳图斯的《孪生兄弟》，是莎士比亚艺术风格正在形成时期的作品。

剧中主仆各是一对孪生兄弟，为寻找彼此机缘巧合地来到同一座城市，却又不知道对方近在咫尺，造成了一系列张冠李戴的误会。

剧中语言诙谐，极尽打趣、笑谑之能事，奠定了莎士比亚喜剧风格的基础。该剧至今在英美上演不衰。

错误的喜剧 epub pdf mobi txt 电子书下载 2025

错误的喜剧下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025

错误的喜剧 pdf 下载 mobi 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2025

错误的喜剧 mobi pdf epub txt 电子书下载 2025

错误的喜剧 epub pdf mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

读者评价

评分☆☆☆☆☆

##我从她脸上看到了世界各国

评分☆☆☆☆☆

##到底莎士比亚是一个不世出的天才，第一部喜剧就如此紧致可笑，诗意盎然。同时看了朱生豪的译本和方平的译本，二者在内容上的差别还是不小的，因为莎翁本人手稿上的内容也有错误，朱生豪把跟着母亲走散的那一位双胞胎看作弟弟，而方平认为这个安提福勒斯已经婚配，应该看作哥哥。从文体上看，朱生豪的翻译更华丽一些，方平的更精致一些，各都有千秋。

评分☆☆☆☆☆

##实在太好笑了！和成熟时期的作品相比，动人处稍少一些，欢闹好笑更多一些。全剧都是利用误会和巧合，虽然夸张但还比较合理。

评分☆☆☆☆☆

##论双胞胎所带來的麻烦。

评分☆☆☆☆☆

##补标2017-12-21：二主二仆之间错位的闹剧，结构对称。

评分☆☆☆☆☆