J.R.R. 托爾金(J.R.R. Tolkien),英國文豪,天纔的語言學傢,生於1892年1月3日,1925年開始擔任牛津大學教授。他創作瞭一係列膾炙人口的中洲世界史詩,影響最為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托爾金獲英國女王伊利莎白二世頒發的大英帝國指揮官勛章。
托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金死後,其作品聲名未減,至今全球已暢銷2.5億餘冊,《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道閤辦的票選活動中被選為20世紀之書,被亞馬遜網絡書店票選為兩韆年以來最重要的書。
艾倫•李(Alan Lee),英國插畫大師。生於1947年,尤擅水彩與鉛筆素描。曾為眾多文學經典創作插圖,以《伊利亞特》獲得英國童書最高榮譽格林納威奬,更以《霍比特人》獲得世界奇幻大會年度最佳藝術傢奬。
“托爾金創造的世界,艾倫•李讓我們看見。”李的插畫是托爾金筆下宏大世界的視覺化基礎,得到全世界讀者與影迷的承認和熱愛。憑藉為電影《指環王》作齣的卓越貢獻,李榮膺2004年奧斯卡最佳藝術指導奬。
這是一部為瞭世界的光明未來,誓死抵抗黑暗的偉大史詩。
至尊魔戒,擁有統禦眾戒、奴役世界的力量,黑暗魔君索隆苦覓已久。為瞭守護傢園,魔戒繼承人弗羅多毅然離開寜謐淳樸的夏爾,踏上前途未蔔的旅途。與他同行的是睿智的巫師、勇敢的人類、美善的精靈、堅毅的矮人和熱愛和平的霍比特人。徵途見證瞭勇氣與友誼。躍馬客棧裏的重重暗影,卡紮督姆橋的怒吼炎魔,勇猛驍勇的洛汗驃騎,範貢森林的上古樹須,淒厲嘶嚎的邪惡戒靈,陡峭山壁旁的巨型毒蛛……每個人各自抵禦著無盡的誘惑與磨難,承擔起屬於自己的善惡考驗。
平凡的霍比特人戰栗在末日烈焰麵前,他能戰勝這噬滅靈魂的至尊魔戒嗎?
全書共三部:《魔戒同盟》《雙塔殊途》《王者歸來》。
艾倫•李(《指環王》三部麯,奧斯卡最佳藝術指導奬)50幅恢弘經典插畫完美收錄。
##身為一名繼承瞭19世紀英國知識階層優秀傳統的“業餘者”,托爾金或許也可以稱得上是一名“斜杠青年”。那個年代集科學傢、藝術傢、詩人和哲學傢於一身的人物不在少數,而身為語言學傢的托爾金也完全不似人們想象中的學者一般,過著單純而枯燥的生活。事實上,他的興趣愛好十分...
評分##文景的《魔戒》譯者和編輯都是務求完美的托迷,每次加印都會做一些譯文修正。修正幅度最大的,當屬2021年11月齣版的《魔戒》精裝插圖本第二刷。有百餘處修訂,包括以下譯名調整: Stoors 斯圖爾 > 壯軀 Puddifoot 圓足> 泥足 Goatleaf 金銀花 > 山羊葉 Banks 河岸 >...
評分 評分 評分這篇是寫給晶報深港書評的文章,刊齣時因字數限製而有所刪改,原文如下: 《魔戒》是一個關乎朋友的故事。書中如此,現實中整個翻譯的過程,我實實在在經曆瞭一次同盟的情誼與力量。 同盟(fellowship)這字詞,由於我從小在教會中長大,因此我對這字詞的認識是:一個群體,...
評分 評分##《魔戒》至今齣瞭六個中文譯本(包括文景版)。下午隨手做瞭個版本比較,感慨托老的文字和想像力真是考驗譯者,大傢都太不容易瞭。 捲四 第九章 原文: Slowly his hand went to his bosom, and slowly he held aloft the Phial of Galadriel. For a moment it glimmered,...
評分##第一捲上部弗羅多的冒險還有些像童話故事,超脫物外的老湯姆和古塚之妖,與主綫關係不大。遇見阿拉貢後故事逐漸精彩,幽榖會議與再見比爾博,剛讀完《霍比特人》再看到那群矮人真是親切。托爾金在前言中說自己創作一度中斷於巴林墓前,所以他重新拿起筆做的第一件事就是乾掉甘道夫?真是殘忍。巫師隕落,護戒隊解散,三個男人(嚴格意義上說他們仨都不是“人”)追著一群奧剋跑,白袍甘道夫沒有灰袍時期可愛。《雙塔殊途》波瀾壯闊,古老的生物做齣反擊,世界的一切改變瞭,不管勝負如何,埃爾達都會離開中洲、遠渡西土。如果沒有咕嚕,弗羅多就到達不瞭魔多,魔戒更不會毀滅。毀滅欲望的是欲望本身,抑製自身欲望的山姆懷斯大人是一位偉大的人物。“此刻在萬事終結之際,山姆,我很高興有你跟我在一起。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有