六个寻找剧作家的角色 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
发表于2025-05-26
六个寻找剧作家的角色 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
路易吉·皮兰德娄
Luigi Pirandello(1867—1936)
出生于意大利西西里岛阿格里琴托城,在家乡中学毕业后,先后就读帕勒莫大学和罗马大学,又留学德国波恩大学攻读文学和语言学,并获哲学博士学位;1892年回国后在罗马高等师范学校任教,并开始进行创作。他的早期作品受到维尔加、卡普安纳为代表的真实主义的影响,但从长篇小说《已故的帕斯卡尔》(1904)、《老人与青年》(1913)等起,发生了重大的转折,开始脱离真实主义。
他的主要成就还是在戏剧创作上,主要剧作有《诚实的快乐》(1917)、《是这样,如果你们以为如此》(1917)、《并非一件严肃的事情》(1918)、《像从前却胜于从前》(1920)、《六个寻找剧作家的角色》(1921)、《亨利四世》(1922)等。其中《六个寻找剧作家的角色》挑战了传统的戏剧模式,影响着日后多位荒诞剧作家像贝克特、尤涅斯库及品特等人。1934年,皮兰德娄获得诺贝尔文学奖。
这本书包括《六个寻找剧作家的角色》和《亨利四世》两个剧本。《六个寻找剧作家的角色》是皮兰德娄的经典剧作,作品运用“戏中戏”的形式,平行地展开了两个主题:“角色”的故事是主要主题,这个主题不是为了讲述一个陈旧的悲欢离合的人间故事,而是为了对造成“角色”悲剧的原因进行探讨:最深刻的原因就在于人性和人本身的存在。另外一个主题即对于戏剧本质的探讨,一举澄清了舞台与真实、形式与本质的关系。该作品既有心理深度,又富于哲理内涵,具有强烈的感官上和思想上的双重刺激性。《亨利四世》讲述了一个青年绅士在化装游行中被情敌暗算受伤,失去理智,以神圣罗马皇帝亨利四世自居。12年以后,他清醒过来,试图恢复原先的生活,然而已不可能,注定要永远装作疯人生活下去。现实给他铸就了这具疯人的“假面”。
六个寻找剧作家的角色 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
六个寻找剧作家的角色 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025六个寻找剧作家的角色 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025
六个寻找剧作家的角色 epub pdf mobi txt 电子书 下载##虚幻中的真实与虚幻追求着生命的尊严。“人生本身就充满着无数的荒唐的,这些荒唐肆无忌惮地存在着,它们完全不需要那真实的外表,因为它们本身就是真实的。”后面他写给利娜的信的选段我也很喜欢
评分 评分 评分##原作没有问题,问题在于这个译本的翻译和审校。P13“狗血的剧本”,“狗血”这种当代网络词都能翻进意大利戏剧大师1921年的剧作里了?P15“便角色却是不朽的”,明显字打错,“便”应作“但”;P53同样,“反而可能会引起他们的压恶呢”,“压”当作“厌”。P55“那些不堪的镜头将在她的尖叫声中结束”,这里导演跟父亲讨论的是这场戏剧,又不是拍电影,怎么可能是“镜头”呢?应当是翻译错误。不到70页的剧本,2个错字没有被审校出来,2处翻译的谬误。压着火把这个本子的这部剧读完了,要不是手边没有别的译本当真不会读这个本子。赶紧找找老版打印出来看吧。还有,附录皮大爷作品年表里面称《六个寻找编剧的角色》,这本书的书名称《六个寻找剧作家的角色》,虽说仅是翻译有别,但在同一本书里好歹统一一下吧!做书可走点心吧!
评分 评分 评分 评分##今年初有了关于生活、戏剧、电影和角色之间的构思,目前正在磨剧本。 谁知道我tm是捡了上世纪的东西… 一,“戏中戏”结构与对立系统 围绕《六个寻找剧作家的角色》的许多解读已经陷入了惯性思维的泥潭,人们对其进行意蕴分析之时,总是无法避开一个由“框架故事”和“内含故事”组成的双层结构——他们称之为“戏中戏”。所有的解释都围绕着这个具有革新意义的结...
评分六个寻找剧作家的角色 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025