2013-12 平装 9787540464677
具体描述
［爱尔兰］萨缪尔·贝克特（1906—1989），爱尔兰著名戏剧家、小说家、诗人，荒诞派奠基人之一。1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。
《戏剧集》收录了贝克特的《终局》《默剧一》《默剧二》《戏剧片段一》《戏剧片段二》《广播剧速写》《广播剧草稿》《收场》《什么哪里》共九个戏剧剧本，当中有两个默剧。集子中的戏剧与《等待戈多》风格相像，故事性不强甚至几乎没有，语言生动跳跃。戏剧舞台设置简单，人物寂寥。 对话成了戏剧前进的因子，对话结束时往往就意味着剧目的结束。
用户评价
评分
##有几处对话翻译得好生硬
评分 评分 评分##终局对比了下另一个译本和英文的，这个版本是要搞事情啊。我觉得这一类作品，还是很值得译者做译注的，译者可以跟读者进行讨论，形成对话。
评分##完全没入戏
评分 评分##＃补标 2018＃
评分##有几处对话翻译得好生硬
评分##停顿 沉默 长久的沉默
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有