具體描述
譯者硃純深，英國諾丁漢大學英語翻譯博士，宋淇翻譯研究論文紀念奬三屆得主，現為香港城市大學中文、翻譯及語言學係教授，兼任《中國翻譯》和英國《口筆譯訓練》編委。學術著作有《翻譯探微》等，譯著有《短篇小說寫作指南》,《自深深處》等。
奧斯卡•王爾德（Oscar Wilde, 1854-1900）
英國作傢、詩人、劇作傢，唯美主義的奉行者。
他是英倫纔子放蕩不羈的代錶，從小有過人的自信和天賦，20歲時以全奬考入牛津大學。他的文字唯美頹廢，衣著精緻考究，恃纔放曠的錶麵下，卻有一顆純善純美的童心，被譽為“ 童話王子”。當他在文壇如日中天時，因一場同性戀控告案，被判入獄兩年，聲譽事業毀於一旦。齣獄後流亡法國，抑鬱而終。
近一百年後，英國纔給瞭王爾德樹立雕像的榮譽,上麵刻著他廣為流傳的語錄：“我們都在陰溝裏，但仍有人仰望星空。”他的雕像被人們用英文和法文寫滿“我愛你”，墓碑上留下全世界愛慕者的唇印。
這是王爾德童話與短篇小說全集，中文簡體版首次完整齣版：
《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《小氣的巨人》《膽肝朋友》《不同凡響的衝天炮》《小國王》《公主的生日》《漁夫和靈魂》《小星童》《勛爵亞瑟•薩維爾的罪行》《沒有秘密的斯芬剋斯》《坎特維爾鬼魂》《百萬富翁模範》《W.H.先生像》
王爾德首創的成人童話，風格獨樹一幟，充滿奇思妙想；他的短篇小說，散發著微懸疑、微浪漫、微驚悚的氣息，令人著迷。他跟兒子講童話的時候曾落淚道：“真正美的東西都是讓人憂傷的。”
用戶評價
##受不瞭後半部分翻譯風格突變，“瘋瞭，炸瞭”，“倒瞭八輩子邪黴”，“的而且確”……突然有種網文風。
評分 評分##其實，我想說在王爾德這本童話集裏最初打動我的絕不是這主打的故事。這就如同許多專輯的熱門歌麯一般，迎閤市場的普遍訴求與關注點，奏效但並不一定打動人。至少之於我是如此。 愛情，這個主題總是拿來被反復描寫、推敲，有人熱衷於寫有人熱衷於看。試想也許王爾德寫作的初衷...
評分##初讀是在我們大學課堂上，英文版的《夜鶯與玫瑰》，太多生詞讓我顧不及去欣賞夜鶯的愛，隻隱隱約約覺得我不要當這夜鶯，太傻，太天真，不懂識人，隻是遠遠看到這青年學生一眼，聽他幾句話，就決然獻齣生命成全他。也不喜歡這個青年學生，太懦弱，隻說不做，永遠隻會在自己的世...
評分 評分 評分##看的心都碎瞭，那麼美，那麼痛 文/寶木笑 有一句話說的非常妙：“小時候看安徒生的童話，長大瞭就看王爾德的。”王爾德的童話作品隻有9篇，但卻贏得無數青睞，讓其在童話領域擁有瞭非常重要的地位，王爾德也因此被譽為“童話王子”，可是這位王子就仿佛是爭論的代名詞，不管是他的作品還是他的人生。2003年的...
評分##早就過瞭看童話的年齡瞭。心中卻一直有一個小小的遺憾：小時候看過的童話書都被母親丟掉或送人瞭。格林童話、安徒生童話、王爾德童話，甚至冷門的法國童話、俄羅斯童話都曾經陪伴我度過瞭一段十分美好的童年時光。那種簡單美好的幸福給我留下瞭極其深刻的印象，到現在還不時...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有