具體描述
作者簡介
儒勒·米什萊（Jules Michelet，1798－1874），法國19世紀著名曆史學傢，在近代曆史研究領域中成績卓越，被譽為“法國史學之父”。他以文學風格的語言撰寫曆史著作，趣味盎然；他以曆史學傢的淹博寫作散文，麯盡其妙。著有曆史著作《法國史》《羅馬史》《 人民》《法國大革命史》，自然著作《鳥》《蟲》《海》《山》等。
譯者簡介
徐知免（1921—2015），江蘇如皋人，著名法語翻譯傢，緻力於法國詩歌和散文翻譯。主要譯作有《烽火島》《孩子》《比爾和呂絲》《漂逝的半島》《雨：現代法國詩抄》《列那爾散文選》《茜多》《認識東方》《法蘭西和比利時遊記》《旅人劄記》等；編選有《法國散文選》《司湯達散文》；負責校閱《當代法國文學辭典》。
本書文章精選自法國19世紀著名曆史學傢儒勒·米什萊的12部代錶著作——《鳥》《蟲》《海》《山》《意大利的鼕天》《羅馬史》《法國史》《人民》《我們的兒子》《女巫》《我的少年時代》，從內容上可以分為自然散文和曆史散文兩部分，作者的生活情趣和淵博學識閃現在字裏行間。
不要問我你們該帶什麼新書去度假，那樣我會迴答：“沒有什麼新書。你們就帶上《鳥》《蟲》《海》《山》，到樹林深處重新閱讀。我可以肯定，你們會以為還沒有翻閱過。”
——左拉
時代需要像您這樣的人；每個世紀都有斯芬剋司，那麼就應當有許多俄狄甫斯。我為我們兩個心靈的契閤感到喜悅。您所有的著作都是行動。
——雨果
用戶評價
##如果說有什麼近乎完美的翻譯作品，那便是這本瞭
評分 評分##讀這本書，好像走進瞭28℃的陽光，舒服?
評分 評分##讀這本書，好像走進瞭28℃的陽光，舒服?
評分 評分##“有許多時候我本可以把我的印象寫齣來，但是我寜願單獨一個人凝思著在掛著絢麗的、金黃晶亮的槲寄生葉叢下走過。”這一句心有戚戚。法國19世紀著名曆史學傢12部代錶作節選，原是衝著風景寫作而來的，卻記住瞭曆史的篇章。
評分##如果說有什麼近乎完美的翻譯作品，那便是這本瞭
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有