具体描述
作者简介
儒勒·米什莱（Jules Michelet，1798－1874），法国19世纪著名历史学家，在近代历史研究领域中成绩卓越，被誉为“法国史学之父”。他以文学风格的语言撰写历史著作，趣味盎然；他以历史学家的淹博写作散文，曲尽其妙。著有历史著作《法国史》《罗马史》《 人民》《法国大革命史》，自然著作《鸟》《虫》《海》《山》等。
译者简介
徐知免（1921—2015），江苏如皋人，著名法语翻译家，致力于法国诗歌和散文翻译。主要译作有《烽火岛》《孩子》《比尔和吕丝》《漂逝的半岛》《雨：现代法国诗抄》《列那尔散文选》《茜多》《认识东方》《法兰西和比利时游记》《旅人札记》等；编选有《法国散文选》《司汤达散文》；负责校阅《当代法国文学辞典》。
本书文章精选自法国19世纪著名历史学家儒勒·米什莱的12部代表著作——《鸟》《虫》《海》《山》《意大利的冬天》《罗马史》《法国史》《人民》《我们的儿子》《女巫》《我的少年时代》，从内容上可以分为自然散文和历史散文两部分，作者的生活情趣和渊博学识闪现在字里行间。
不要问我你们该带什么新书去度假，那样我会回答：“没有什么新书。你们就带上《鸟》《虫》《海》《山》，到树林深处重新阅读。我可以肯定，你们会以为还没有翻阅过。”
——左拉
时代需要像您这样的人；每个世纪都有斯芬克司，那么就应当有许多俄狄甫斯。我为我们两个心灵的契合感到喜悦。您所有的著作都是行动。
——雨果
用户评价
##作者是19世纪暴法国族炮制进程中重要的吹鼓手，法兰西“自古以来”“源远流长”神话的助产士，其作品长期以来却无啥翻译版本，仅有这本散文集被翻译引进。本书前半部分是伊旅居诺曼底、布列塔尼、瑞士同意呆利期间对周遭自然同人事个观察，从中能看出伊敏锐个观察力同身后个文字功底，但比起简单白描，迭个进步历史学家显然更倾向于借景抒情，用赋比兴抒发“文以载道”个法兰西光荣传统。到本书后半部分对伊历史作品个摘录当中，此种有选取行个吹捧同褒扬畀发挥到淋漓尽致个地步：伊可以在吹捧弗朗索瓦一世“无与伦比的艺术品位”；圣女贞德“感人泪下的爱国情操”、法兰西中古大教堂“让人震撼的庄严肃穆”等“法兰西光荣传统”个同时，大声怒斥1840年代的法国“进步的还不够”，这种缝合怪的特征，也算是19世纪法国文人的一种共性了。
评分##篇幅有限，却涵盖了米什莱最重要的代表作品。全书看下来，理性与自由是米什莱思想的核心，这使他既关心山川湖海，花鸟鱼虫，也关注历史陈迹与工农子弟。万物有灵且美，自然也应当平等而自由地栖居在同一片大地之上。译文考究流畅，是汉语应有的样子，值得学习。
评分##“大自然的诗”的部分写于米什莱被流放时期，写景抒情之散文，佐以星星点点的科普材料，行文爽朗勃发，借鸟虫海山之形，抒发自由之追寻，显示着历史学家之立定精神。 另有《意大利的冬天》《罗马史》《法国史》《人民》《我的少年时代》等合集，历述作者在阶级、教育、妇女问题等方面的看法。总之，与樱花粉的装帧相比，内容更为厚重扎实，对于了解19世纪的法国、米什莱，当真不可或缺。
评分 评分##“汝来看此花时,此花颜色一时明白过来”……在他写这些之前，我真没仔细看过燕子的脚、水母的伞膜……谢谢他的眼睛。
评分 评分##散步随手读
评分 评分##法国司马迁写的法国版山海经。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有