具體描述
西爾萬•泰鬆
Sylvain Tesson, 1972-
法國作傢、記者、旅行傢，歐洲探險行會會長。十九歲那年，騎摩托車穿越冰島中部，並參加瞭婆羅洲洞穴探險。後與好友亞曆山大•普森一起騎單車環遊世界。自1997年以來，泰鬆以步行、騎單車或騎馬的方式遊曆中亞。2010年，他在貝加爾湖畔居住瞭六個月，其間所寫的日記結集成《在西伯利亞森林中》，獲得2011年美第奇文學奬，其中文版於2016年獲得傅雷翻譯齣版奬。
泰鬆至今已齣版十多部遊記，其短篇小說、影集和隨筆也廣受好評。
法國探險傢西爾萬•泰鬆曾自許四十歲前在森林深處過一段隱居生活。於是，他在貝加爾湖畔雪鬆北岬的一座西伯利亞小木屋裏居住瞭六個月。最近的村莊在一百二十公裏以外，沒有鄰居，偶爾有奇怪的訪客。鼕季，氣溫降至零下三十攝氏度；夏季，熊在湖岸陡坡齣沒。他帶瞭書籍、雪茄和伏特加，在這片荒原中，自創瞭一種樸素而美好的生活，時間縮減為幾個簡單的行為：麵朝湖泊和森林，注視著日子流逝；砍柴，釣魚，做飯；大量閱讀；在山間行走；在窗前喝伏特加。
用戶評價
##2016年傅雷翻譯齣版奬。譯者文筆精湛。
評分##我覺得不太可。寫不齣《魚王》那味兒，不過是個旅遊的。
評分##在荒野靜謐中思考自己，不是迴歸原始，而是找到人的存在，懂得自身為“我”的價值和意義。進入荒野，就是重新找迴人和自然靜默關係的嘗試，去脫齣社會性的外殼，僅以“人”這個單純的身份麵對洪荒以來就存在已久的自然。荒野的危機在於，漫無邊際的安靜將帶來陣陣的無聊，湮沒心靈的無聊將會磨蝕人們的內心，所以進入荒野，並不是進入原始，而是讓自己的理性達到最大值；也並非逃離人群，而是給予我們選擇願意交往的自由，泰鬆引用《海伯利安》的題詞”不要任由自己被廣闊壓垮，能將自我幽閉在最狹小的空間中，神明恰恰蘊育於此”。
評分 評分##“像癡迷於尋求“黃金時代”的格農派隱微論者一樣，我們都是流浪的靈魂，使盡一切方法企圖重溫生命中的那些濃烈時刻。對一些人來說，它蘊藏於童年，對於另一些人，它對應的是路邊橋下的第一個吻，還有一些人認為是夏夜蟬鳴聲中那無以名狀的喜悅感覺。最後，也有些人認為它存在於靈思泉湧的鼕夜。對我而言，它就在那裏，在麵朝湖水的沙堤邊上。”為作者優美的文筆和哲思金句，以及個人偏好的題材打四星，但是看到後麵實在有點囉嗦… 一直很怕讀譯文，怕那種生硬且沒有邏輯性不連貫的文字，或者是那些文筆太好的譯者，把人傢簡潔的原文硬生生搞成花團錦簇，本來是北歐風情，變成洛可可，這有多可怕 ? 原書是法文，這下我沒機會看懂瞭。但譯文實在太好，簡潔乾脆，又具詩意，引得我想找找譯者彆的作品，可...
評分##2016年傅雷翻譯齣版奬。譯者文筆精湛。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有