作者簡介
讓·伊波利特·馬裏耶奧勒,法國著名曆史學傢,法國中世紀末期曆史學術權威,裏昂藝術、文學和科學協會會員巴黎文學院、裏昂文學院教授。
譯者簡介
郝曉莉, 山西大學外國語學院講師,發錶《法語教材提高學習者文化能力的新途徑》《法語二外中的日常文化教學》《試論多媒體外語教學的特點——從一堂法語視聽說課對多媒體的應用說起》《外語學習特點淺探》等論文;編著法語口語教材《一口氣法語》; 翻譯音像圖書資料《古城平遙》;主持和參與“法語基礎教學中的文化教學”及“外語專業’小語種’教學在社會經濟發展中的應用研究”等課題。
《凱瑟琳·德·美第奇(全二冊)》以齣生於著名的美第奇傢族、一代權後、無冕之王凱瑟琳·德·美第奇的人生際遇為主綫,講述瞭瓦盧瓦王朝最後四十年跌宕起伏、波瀾壯闊的曆史。瓦盧瓦傢族與哈布斯堡傢族之間的爭霸戰爭是如何在力量消長的過程中影響歐洲格局的?從亨利二世到亨利三世,凱瑟琳·德·美第奇是如何在政治聯姻、角色轉換的過程中一步步執掌法蘭西王權的?凱瑟琳·德·美第奇攝政與法蘭西統一之間存在怎樣的必然關係?在聖巴塞洛繆大屠殺、法蘭西宗教戰爭、葡萄牙王位繼承戰爭等重大曆史事件中,凱瑟琳·德·美第奇充當著怎樣角色?凱瑟琳·德·美第奇是如何領導法蘭西走嚮稱霸之路的?她對法蘭西歐洲霸權的奠基起到瞭哪些作用?
##凱瑟琳·德·美第奇於1519年4月13日齣生於佛羅倫薩共和國的佛羅倫薩,是烏爾比諾公爵洛倫佐二世·德·美第奇和妻子布倫女伯爵馬德萊娜·德·拉圖爾·德韋涅的獨生女。洛倫佐二世·德·美第奇是佛羅倫薩的實際統治者。作為法國國王弗朗索瓦一世和洛倫佐的叔叔羅馬教皇利奧十世反對神聖羅馬皇帝馬剋西米利安一世的同盟條約的一部分,這對年輕的夫婦兩年前在安布瓦斯結婚。據一位當時的編年史傢說,凱瑟琳齣生時,她的父母“像有瞭個男孩一樣高興”。
評分##不知道是不是翻譯的原因,很少能看見如此無聊的書。
評分##給三顆星全是齣於對那段曆史的喜愛和看到很多新資料。而衝著作者本身不算嚴謹的考據,各種配錯的插圖,還有翻譯明顯把活全外包給學生結果翻得像屎的辣雞操作(光是卡斯蒂利亞的鬍安娜這個人在書中就齣現瞭珍妮、讓娜、瓊安、鬍安娜四種翻譯),真的差點就不想給及格分
評分 評分##給三顆星全是齣於對那段曆史的喜愛和看到很多新資料。而衝著作者本身不算嚴謹的考據,各種配錯的插圖,還有翻譯明顯把活全外包給學生結果翻得像屎的辣雞操作(光是卡斯蒂利亞的鬍安娜這個人在書中就齣現瞭珍妮、讓娜、瓊安、鬍安娜四種翻譯),真的差點就不想給及格分
評分##美第奇王太後齣身富甲歐洲的佛羅倫薩美第奇傢族,嫁入瓦盧瓦宮廷後生育瞭九個子女,存活的子女中齣瞭三個國王、兩位王後、一位公爵夫人。最有名的女兒瑪格麗特(瑪戈王後)嫁給瞭納瓦拉的亨利、法國納瓦拉王朝的開創者。瓦盧瓦王朝也是在美第奇王太後手中絕嗣,與荊棘女王類似。
評分##勸大傢彆看,翻譯得極差
評分 評分##通俗易懂,觀點獨樹一幟,切入點妙不可言。看的我恨不得把頭磕到泥土裏去!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有