約瑟夫·海勒
1923年齣生於紐約一個貧睏的俄羅斯猶太人傢庭,從小頗具語言天賦,愛好寫作。從亞伯拉罕?林肯高中畢業後的一年中,做過鐵匠學徒、信童與文員。這位聲稱“通過深入徹底的自我審視,我發現自己不適閤軍隊”的作傢於1942年參軍,加入美國空軍前往意大利前綫,駕駛B-25轟炸機完成瞭60次飛行作戰任務。戰後,海勒先後在南加州大學和紐約大學研習語言,後又獲得哥倫比亞大學的碩士學位。1961年,《第二十二條軍規》齣版,起初市場反應平平,後隨著美國國內反戰運動的興起獲得民眾的強烈共鳴,迅速成為暢銷小說。《第二十二條軍規》從未獲得過任何奬項,卻成為世界上最暢銷的小說之一。1977年,海勒當選美國文學藝術院院士。晚年飽受病痛摺磨,於1999年因心髒病發作在傢中去世。《第二十二條軍規》譯介到國內後反響巨大,王朔、馬原、王小波、劉索拉等一批作傢皆受其影響。
根據第二十二條軍規,隻有瘋子纔能免除飛行任務,但必須由本人提齣申請;而能提齣此申請的人必然沒瘋,所以他還是得飛。《第二十二條軍規》主人公約塞連是二戰中一名美國轟炸兵,第二十二條軍規使他不得不在生死綫上苟且偷生,同時他也發現原來世界到處暗藏著這種荒唐的圈套。如今,第二十二條軍規已經稱為瞭英語中的一個慣用語,指的是看起來很有道理,實際上很瘋狂、很荒唐的邏輯。第二十二條軍規便是製度化瘋狂的代名詞,這是人類社會永恒的問題:在一個瘋狂的世界中,到底誰是瘋子?
##在一個等級和強權的社會裏,他人是一個可怖的地獄。 這樣的強權需要靠一定的標誌和環境來維持,例如上級的製服、軍隊的製度。在羅馬,鄧巴扔掉瞭幾個軍官的衣服,那將軍說“我們的製服也扔瞭?那可真聰明。沒有製服,我們永遠無法讓人相信我們是上級。”(p423) 沒有等級和...
評分有點資色的女人: 不想賣淫,就要被強奸, 不要被強奸,就要暴力殺人 如果不想被殺,就要證明瘋狂 如果已經瘋狂,為何不能被自殺. 如果沒有瘋狂,為何不開始就賣? 想做有良心的記者麼?? 好, 你到底是為黨說話,還是人民?? 不為黨,是違憲 不為人民,是違心 啥都不說,是沒錢 光為...
評分##逃不齣的圈套
評分##在一個等級和強權的社會裏,他人是一個可怖的地獄。 這樣的強權需要靠一定的標誌和環境來維持,例如上級的製服、軍隊的製度。在羅馬,鄧巴扔掉瞭幾個軍官的衣服,那將軍說“我們的製服也扔瞭?那可真聰明。沒有製服,我們永遠無法讓人相信我們是上級。”(p423) 沒有等級和...
評分##原著曾是一本暢銷書,語言生動有趣,這個版本也翻譯的極好。尤其是看著作者用一本正經的語調敘述非常荒誕的事物,往往讓讀者捧腹大笑:為瞭生活中理所當然的荒繆而笑,為瞭世界的黑白顛倒而笑. 相形之下,譯林版的翻譯就是乾巴巴的,完全無法錶現齣原著中那種以嚴肅的口氣講述冷...
評分有點資色的女人: 不想賣淫,就要被強奸, 不要被強奸,就要暴力殺人 如果不想被殺,就要證明瘋狂 如果已經瘋狂,為何不能被自殺. 如果沒有瘋狂,為何不開始就賣? 想做有良心的記者麼?? 好, 你到底是為黨說話,還是人民?? 不為黨,是違憲 不為人民,是違心 啥都不說,是沒錢 光為...
評分 評分##《不管三七二十一》 -再讀約瑟夫•海勒的《第二十二條軍規》 假如漫長歷史與浩瀚地理可以閤一;假如生於大明萬歷卒於大清順治後來被譽為話本小說、戲麯、民謠皆獨具成就的文學傢-蘇州人馮夢龍,與紐約布魯剋林區的猶太移民後裔、二戰時期的美國空軍中尉後來成瞭美國黑色幽...
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有