具體描述
譯者： 小岩井。翻譯，作傢。平生三好：貓，酒，書。
插圖： 日月引。90後自由插畫師，緻力於東方鬼怪美學。
《山海經》是一部記述中國古代誌怪的奇書。該書作者不詳，大體是戰國中後期到漢代初中期的楚國或巴蜀人所作。《山海經》是地理方誌也是神話故事集，書中涉及地理、動物、植物、礦物、巫術、宗教、醫藥、民族等方麵，並保存瞭誇父逐日、女媧補天、精衛填海等遠古神話和寓言故事，包羅萬象，多彩紛呈。《山海經》充滿著神奇色彩，又飽含中國古代人文、自然知識，是古今眾多名傢推崇的國學必讀書。
知名青年作傢小岩井以清代郝懿行《山海經箋疏》為底本，參考郭璞、袁珂等人的校譯版本進行全新譯注，翻譯通俗易懂，注釋規範簡潔，並對原文生僻字做瞭漢音標注。本書圖文結閤，在參考幾百幅古版插畫基礎上全新繪製異獸圖鑒，充分展現東方鬼怪之美，更適閤當下年輕人閱讀。
★《山海經》是一部充滿神奇色彩的中國古代經典著作，既是人文、自然地理的知識寶庫，又是中國神話寓言的集大成之作，深受古今眾多名傢如司馬遷、陶淵明、魯迅、賈平凹等的推崇。魯迅在迴憶童年的《阿長與<山海經>》一文中，把繪圖的《山海經》稱為“最為心愛的寶書”。
★知名青年作傢小岩井譯注版本，分為原文、注釋、譯文、插圖四部分，精校原文，精簡注釋、逐句直譯，通俗易懂，更適閤年輕人閱讀。全彩插圖，插畫師日月引在參考幾百幅古版插畫基礎上全新繪製，畫風傳神，復原上古神奇異獸風貌。
★全彩精美印刷，封麵正背印製，背麵為神獸狐凰海報，裸書脊綫裝，附贈神獸明信片，極佳閱讀體驗。
用戶評價
##2019.11.10~12.03 【譯文】 南方山係的第一列叫作山山係。山山係中的第一座山是招搖山，它位於西海邊上，山上有許多桂樹，蘊藏著豐富的金屬和玉石。山中有一種草，外形像韭菜卻開青色的花朵，這種草的名字是祝馀，人如果吃瞭就不會感到飢餓。山上有一種樹木，外形類似構樹，卻有著黑色的...
評分 評分##想象與原始人的工具一樣粗糙。但文體有兩個開創，一是地理與魔幻結閤，一是運用現在進行時，比如某個人正蹲在地上張開雙臂，某個人正在吃鳥頭。這超前思維太現代瞭。
評分 評分 評分##可以可以 雖然是想象版 但是應該推華夏文明
評分##值得一讀再讀反復讀
評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有