具體描述
馬塞爾·埃梅（Marcel Aymé）
法國當代最偉大的小說傢與劇作傢，二十世紀九十年代法國民調最受歡迎的四位文學大師之一，作品多達三十餘種。著有《死者的高地》《綠色的母馬》《穿牆人》《捉貓故事集》等。
李玉民
法語文學著名翻譯傢，首都師範大學外國語學院教授，從事法國文學翻譯三十餘年，譯著五十多種。譯著包括雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾紮剋《幽榖百閤》，大仲馬《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，以及《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇捲》《艾呂雅詩選》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》等。
《捉貓故事集》是一本同時屬於大人和小朋友的短篇故事集，講述瞭生活在法國農莊的小姐妹倆苔爾菲娜、瑪麗奈特，她們的爸爸媽媽，和一群動物們的故事。這些動物性格各異，是故事真正的主人公。他們中，有會求雨的貓、耿直善良的狗、理性的鴨子、一心苦讀的牛、想要瘦身的豬，還有渴望見到雪的豹子、想要改邪歸正的狼、熱愛自由的鹿等等。人和動物熱熱鬧鬧相處的世界，幽默，感人，發人深省。
用戶評價
##via 小米=qdmimi “★★★★★ 竊以為講故事從不讓人失望的作傢就是大師，埃梅絕對算一個。這是本熱熱鬧鬧的動物故事集，孩子和大人都咂摸齣不一樣的味道。你可以單純，但你不能低估其他生物的欲望，一隻豬都能左蹄減肥減成一條龍，再用屁股畫一道彩虹，何況人呢！”|20200413特可愛一書。我小時候看過埃梅的《穿牆記》，他是我非常喜歡的一位法國作傢（罕見） 去年的一天，我經過一棵鮮花盛開的蘋果樹下，看見一隻肥貓棲在最低的一根樹枝上。他淒慘地喵喵叫，我便停下腳步，問他哪兒疼。 “事情是這樣的，”肥貓對我說，“剛纔，我在樹上睡覺，不知道怎麼迴事，醒來時纔發現，我的鬍須夾在樹乾和樹皮之間瞭。現在還夾在裏麵呢，我甚至連...
評分##很有意思的小書，也是一本我覺得很難被歸類的作品。像童話，像寓言，像鄉村奇譚……邏輯神奇，風味獨特。作傢的幽默感也叫人受用。
評分 評分 評分 評分 評分##文：李玉民 《捉貓故事集》是一本好故事，最早的中譯本，書名為《小姑娘的動物夥伴》，一九八六年由文匯齣版社齣版，譯者署名還有葉崴崴。當年她跟我補習法語，作為學習的輔助方式，初譯兩篇，我再重譯定稿。文匯版收錄十篇故事，每篇都配瞭插圖，薄薄一本，還算精緻。 過瞭三...
評分 評分##via 小米=qdmimi “★★★★★ 竊以為講故事從不讓人失望的作傢就是大師，埃梅絕對算一個。這是本熱熱鬧鬧的動物故事集，孩子和大人都咂摸齣不一樣的味道。你可以單純，但你不能低估其他生物的欲望，一隻豬都能左蹄減肥減成一條龍，再用屁股畫一道彩虹，何況人呢！”|20200413特可愛一書。我小時候看過埃梅的《穿牆記》，他是我非常喜歡的一位法國作傢（罕見） 去年的一天，我經過一棵鮮花盛開的蘋果樹下，看見一隻肥貓棲在最低的一根樹枝上。他淒慘地喵喵叫，我便停下腳步，問他哪兒疼。 “事情是這樣的，”肥貓對我說，“剛纔，我在樹上睡覺，不知道怎麼迴事，醒來時纔發現，我的鬍須夾在樹乾和樹皮之間瞭。現在還夾在裏麵呢，我甚至連...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有