太宰治(Dazai Osamu ,1909—1948),本名津島修治,齣生於日本東北地區的地主傢庭,日本戰後“無賴派”文學旗手,與川端康成、三島由紀夫齊名。
自幼體弱內心敏感,中學後迷上文學,崇拜泉鏡花和芥川龍之介。後走上文學道路,創作高峰集中於他的生命後期,代錶作《人間失格》《斜陽》等。
太宰治一生幾次自殺,最終於1948年6月投水而死,在痛苦沉淪與自我放逐中結束瞭短暫的一生。然而隨著歲月流逝,他的作品越發閃亮,越來越受到年輕人的推崇。
程亮,畢業於東南大學日語係。性情內嚮喜靜,以自由身從事譯書工作多年,可謂樂在其中。主要譯作有《銀河鐵道之夜》《虛構的彷徨》《他非昔日他》《所謂情商高,就是會說話》《此生名為李香蘭》等。
★ 年輕人都喜歡的太宰治,他還是昔日的他。
★ 收錄太宰治首次入選芥川奬作品《逆行》!
★ 我相信,這部短篇集,必將越發色彩濃鬱,滲進你的眼裏心中。我就是為創作這一本書而生的!——太宰治
本書以日本築磨書房1985年齣版的《太宰治全集》為底本,主要選自太宰治生前齣版的作品集《晚年》,收入《晚年》中的主要作品《魚服記》《列 車》《地球圖》《猿之島》《麻雀遊戲》《猿麵冠者》《逆 行》《他非昔日他》《傳 奇》《陰 火》《盲草紙》等11部中短篇小說。
=======
我為這一本短篇集,糟蹋瞭十個年頭。整整十年,我沒像市民一樣吃上爽口的早餐。為這一本書,我無地自處,自尊心不斷受傷,被世間的寒風摧殘,彷徨失措。浪費瞭數萬元的金錢,俯首於長兄的勞苦。舌似火燒,心焦如焚,故意自毀身子,甚至到瞭大抵無法恢復的地步。廢棄瞭百餘篇小說——多達五萬張稿紙,最後隻勉強剩下這些。隻有這些,近六百張稿紙,而稿費,共是六十餘元。但我相信,這部短篇集,必將越發色彩濃鬱,滲進你的眼裏心中。我就是為創作這一本書而生的。 (《文藝雜誌》1936年1月號)
##全選自《晚年》 譯名上更喜歡《他非昔日他》
評分##不是太宰最好的作品,但卻是十分太宰的作品。 我不能完全理解作品,可總覺得我微妙地能夠理解作品中的他的想法。
評分 評分##日本作傢太宰治的《他非昔日他》,描述瞭一位房東對自己認定的靈魂共鳴者從抱有幻想到失望再到重燃希望的過程。這份認定瞭靈魂伴侶的心態,是很多人都擁有的自負,而從希望到失望,房東反反復復的心理,也讓我從周圍許多人身上看到瞭房東甚至青扇的影子。 太宰治,日本“無賴派...
評分##你我皆候鳥,他非昔日他。 我與你不同,似乎是過於天真。 上圖藉瞭本東南大學程亮翻譯的他非昔日他,全書結構就很迷,三分散文三分隨筆,和人間失格差彆還是比較大,大概是早期作品。 魚服記。看瞭其他書評說是女孩父親醉酒QJ女孩,但我看瞭三遍是沒有這方麵意思,故事主綫是瀑布不斷有人跳下自殺,剛開始的學生到目擊證人女孩的自殺,...
評分##查瞭一下本書收錄篇目,早如1931年《魚服記》,晚若1945《伽草紙》,時間跨度相當大,應是雜誌登載文章閤集而非傳統意義的短篇小說集。比起斜陽等文章,他非昔日他裏這些文字短得隻像作者匆忙寫下的腦洞,結構人物背景扭麯虛化,隻談靈感,完全不談靈感;隻寫人物,完全不寫人...
評分 評分##講述他人的幸福時的這種嫉妒與仁慈交錯的不可思議的喜悅,你瞭解嗎? 給彆人添麻煩尚能佯作不知者,不是超脫人間的傲慢精神,就是乞丐的秉性。對彆人的過度依賴也到此為止吧 做個頂級的廢人一邊看清世界一邊唾棄自己,活得糊裏糊塗的庸常地過完一生似乎完全不是太宰治的選擇,清醒地看著自己,再角度銳利地看彆人,覺得在樹蔭下搖晃著肩膀浪費時間的人和自己又有什麼區彆,死亡大概是一種解脫吧。
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有