羅生門 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
羅生門 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
簡體網頁||繁體網頁
下載連結1
下載連結2
下載連結3
發表於2025-05-21
商品介绍
羅生門 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
相关書籍
書籍描述
羅生門 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
羅生門 下載 epub mobi pdf txt 電子書羅生門 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2025
羅生門 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
羅生門 epub pdf mobi txt 電子書 下載讀者評價
##四星半，部分長句翻譯蹩腳，不過多讀幾次問題也不大瞭，減半星。 如果人性是一攤沒有定形的爛泥，那芥川龍之介的故事是找到瞭一個絕佳的容器，把它赤裸的呈現在讀者麵前。
評分 評分##翻譯錯誤比較多 但是文字流暢到位
評分##看這本小說，覺得中日文化相差還不遠，彼此還能交流，因為用典方麵還是有所通融，但現在呢？日本的文學作品少有中國影子，多是現代化的風格，而中國又處於一個不夠現代化的過渡時期，自然理解日本作品就有隔閡瞭，不得不說被拉開瞭差距。至於芥川龍之介，少數作品真是驚歎號般的，令人沉迷不已，不禁感歎這得耗盡多大纔思方可寫齣如此傳神作品？！但也有美中不足，就是纔思有枯竭的樣子，有些小說就一般般，及格水平，對比起來，真是太讓人懷疑是否為芥川作品瞭。
評分##文風冷峻，故事非常黑色幽默，這個譯筆十分驚喜瞭
評分##四星半，部分長句翻譯蹩腳，不過多讀幾次問題也不大瞭，減半星。 如果人性是一攤沒有定形的爛泥，那芥川龍之介的故事是找到瞭一個絕佳的容器，把它赤裸的呈現在讀者麵前。
評分 評分##看這本小說，覺得中日文化相差還不遠，彼此還能交流，因為用典方麵還是有所通融，但現在呢？日本的文學作品少有中國影子，多是現代化的風格，而中國又處於一個不夠現代化的過渡時期，自然理解日本作品就有隔閡瞭，不得不說被拉開瞭差距。至於芥川龍之介，少數作品真是驚歎號般的，令人沉迷不已，不禁感歎這得耗盡多大纔思方可寫齣如此傳神作品？！但也有美中不足，就是纔思有枯竭的樣子，有些小說就一般般，及格水平，對比起來，真是太讓人懷疑是否為芥川作品瞭。
評分羅生門 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
羅生門 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
分享鏈接
相关書籍
-
我和中文談戀愛 epub pdf mobi txt 電子書 下載 -
天授之子 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
陰翳禮贊 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
禦伽草紙 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
草莓、極光與火焰 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
隻餘剩米慢慢煮 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
旅行 是為瞭找到迴傢的路 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
一個人辦不到 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
正是麥鞦時 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
初夏謁日光 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
告彆吧！（完結篇） epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
行走春夜裏 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
初鼕小陽春 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
草枕 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
陰翳禮贊 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
山月記 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
古事記 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
一切的一切，都交給時間吧 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
七個會議 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
雲 epub pdf mobi txt 電子書 下載
