埃米尔·路德维希(Emil Ludwig,1881—1948)
犹太裔德国作家,享誉世界的传记大师。他以精到的笔触剖析历史上杰出人物的心路历程,开辟了传记写作的新流派。路德维希的代表作品还有《俾斯麦传》、《歌德传》、《林肯传》、《米开朗琪罗传》等。
-
梁锡江,上海外国语大学德语系教授,博士生 导师,中德 人文研究中心副主任,上海市曙光学者。曾获“冯至全国德语文学研究奖”、“戈宝权全国翻译文学奖”。译著有《拿破仑传》、《人类群星闪耀时》等。
-
龚艳,任教于上海同济大学德语系。
-
石见穿,先后供职于杭州大学德汉翻译中心和浙江大学德国学研究所。
凭借自信和勇气、激情与想象、勤奋与意志,能达到怎样的人生高度?
拿破仑告诉你答案——
-
拿破仑·波拿巴是法兰西第一共和国第一执政,法兰西第一帝国皇帝,意大利国王,莱茵联盟保护人,瑞士联邦仲裁者。本书描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就,通 过翔实的史 料,将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现出来。心理刻画与人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。《拿破仑传》自1924年初版后长销不衰,被誉为“影响历史进程的书”。
-
★ 被誉为“影响历史进程的书”,美国初版即荣登“非虚构类畅销书榜”第二位
★ 内附37张精美插图,复刻人物形象与经典场景
★ 德国传记大师路德维希代表作,用优美文字还原历史真相
★ 上海外国语大学德语系教授梁锡江领衔翻译,原文直译无删节
-
【名家评语】
时势之英雄,固若是其众也,然非吾之所论于项羽、拿破仑也。夫二氏,世界之怪杰也。具并吞八荒之心,叱咤风云之气;勇冠万夫,智超凡俗;战无不胜,攻无不取;敌邦闻之而震魄,妇孺思之而寒胆;百世之下,犹懔懔有生气,岂仅一世之雄哉!
——周恩来《项羽拿破仑优劣论》
-
他(拿破仑)是重建废墟的宗师巨匠,是查理大帝、路易十一、亨利四世、黎塞留、路易十四、公安委员会的继承者,他当然有污点,有疏失,甚至有罪恶,就是说,他是一个人;但他在疏失中仍是庄严的,在污点中仍是卓越的,在罪恶中也还是有雄才大略的。
——维克多·雨果《悲惨世界》
-
埃米尔·路德维希是擅长讲故事的语言大师,其驾驭语言的高超技巧在本书中得到了完美的体现。
——《洛杉矶时报》
##路德维希尝试去还原拿破仑的心路历程,应该值得认可。姑且不提作品的好与坏,单是描述人物内心起伏的文字,就容易让人穿越到那个狂风暴雨的年代。尤其是译者对词语的揣摩,用词妥帖,本该给3星的,这1星多给了译者的用心。抛去这些不谈,书的框架到最后回归到传统西方论文式的写法,结论总在最后。读起来分析比较费功夫,最大的几个缺陷,就是看不到经济基础和阶级斗争的描述,更多的放在了人际关系上,如爱情、亲情和政治斗争上,有代入感,却不能给人深入思考的空间。作为小说阅读吧。
评分 评分##凌云是根据德语原文翻译的 并且说过有过删改整合 本身路德维希就是用内心代替拿破仑的方式叙述事件和描述他的内心 本身就是有点高中生写别转的感觉 翻译更是把这个趋势更加显著了 感觉不行 还是喜欢那种非常客观的,资料更加详实的历史记述 前天看过凌力的 少年天子 凌家的真不...
评分##拿破仑曾经说过:“不想当将军的士兵不是好士兵。”毫无疑问,这是对野心最好的诠释。而他也确实身体力行的诠释了自己的野心,他是欧洲第一的军事天才,更是不可一世的法国皇帝,但凡学过历史的人都熟知他的名号。 古往今来,无数作家编撰了不同版本的关于他的传记,都让我们领...
评分##拿破仑曾经说过:“不想当将军的士兵不是好士兵。”毫无疑问,这是对野心最好的诠释。而他也确实身体力行的诠释了自己的野心,他是欧洲第一的军事天才,更是不可一世的法国皇帝,但凡学过历史的人都熟知他的名号。 古往今来,无数作家编撰了不同版本的关于他的传记,都让我们领...
评分##在豆瓣搜索《拿破仑传》,搜出的书籍数量刚好是今天这个充满爱与被爱的日子,而这本最新出版的《拿破仑传》应该就是这第520个,就在法兰西战神拿破仑·波拿巴逝世200周年之际,重温拿破仑传奇的一生,这是何其的浪漫和热血! 之所以选择北京联合的这个全新版本,除了上面那个浪...
评分##虽然两人素昧平生,虽然两国曾争战不休,但这并不影响英国首相丘吉尔对拿破仑的评价,丘吉尔直言:“世界没有人比拿破仑更伟大。”这句话诚然有夸张的成分,但毫无疑问,它反映了丘吉尔对曾经入侵者毫不掩饰的敬仰与赞誉。 作为一名政治家,丘吉尔不会盲目崇拜曾经多次侵犯英国...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有