粗翻一遍。p141引《緻許淵衝函》裏的英文“‘No can do’,to use the pidgin English formula”,作者在括號裏按“大意:書信示眾就像洋涇浜英語的用法一樣離譜”。——這個“大意”就不大對瞭。
評分 評分 評分##剪裁已有史料,把相同話題者捉置一處,雖無多新發現,對讀者全麵認識晚年的錢先生還是很有益的。內容前後重復略多,部分失之瑣碎。
評分##一般吧。有些挖苦錢楊。錢的晚年跟啓功差不多,一大批人登門,什麼也乾不成。
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有