詹姆斯·喬伊斯(1882-1941)
愛爾蘭作傢、詩人,現代主義文學代言人,20世紀最有影響力和最具重要的作傢之一
代錶作有短篇小說集《都柏林人》(1914),長篇小說《一個青年藝術傢的畫像》(1916)、《尤利西斯》(1922)、《芬尼根的守靈夜》(1939)等
黃雨石(1919—2008)
原名黃愛,翻譯傢,師從錢锺書先生
代錶譯作有《虹》《黑暗的心》《一個青年藝術傢的畫像》等
黃宜思,中國政法大學教授,翻譯傢
代錶譯作有《羅馬帝國衰亡史》《遠航》等
戴從容,復旦大學中文係比較文學與世界文學教授,喬伊斯研究專傢
齣版《喬伊斯小說的形式實驗》《自由之書:<芬尼根的守靈夜>解讀》等專著
代錶譯作有《芬尼根的守靈夜(第一捲)》《藍色吉他》等
◆“我不侍奉!”五次跌倒,五次重生,喬伊斯用本書詮釋成長之勇
◆美國蘭登書屋《當代文庫》評選20世紀百佳小說,本書位列Top3
◆錢锺書弟子、翻譯傢黃雨石經典譯本,根據1964年維京齣版社定本譯齣,2020年全新修訂
◆喬伊斯研究專傢、復旦大學戴從容教授獨傢5000字長文導讀
◆附全新手繪插畫情節綫索圖,搭配喬伊斯極簡年錶
◆贈設 計師定製款精美書簽,喬伊斯金句永久收藏
《一個青年藝術傢的畫像》是愛爾蘭作傢詹姆斯·喬伊斯的自傳體成長小說。
在喬伊斯的所有作品當中,本書是擁有讀者數量最多的一部,也是西方成長小說中寫得最有深度的一部。
全書以喬伊斯本人的生活經曆和遭遇為素材,講述瞭主人公斯蒂芬·迪達勒斯從繈褓之初到大學畢業的成長過程。五章環環相扣,分彆探索瞭人在自我形成的過程中需要麵對的學校、傢庭、性愛、宗教和民族的影響,以及其中包含的束縛,還有同樣存在的可能性,為讀者帶來戰勝恐懼、忠於內心、衝破藩籬、追尋自由的精神力量。
##喜歡喬伊斯的人本質上都是嬉皮士,過程也有點兒像入坑搖滾。最初是少年的虛榮心,你讀尼爾·蓋曼、阿西莫夫、托爾金就瞭不起瞭?老子特麼讀的是《尤利西斯》《芬尼根守靈夜》!說這話時心很虛,最怕對方問書的具體情節,因為自己根本看不懂啊……也許,像喬伊斯這樣的人,我們即使到老也不見得讀懂,但我們確實會慢慢喜歡上那個調調兒。就像搖滾你一開始聽得懂麼?煙捲兒你一開始抽得齣香麼?這些都是極為依賴“佐料”的東西。就像喬伊斯筆下的青年藝術傢,沒有生活的淩遲和時間的揉搓,誰能懂什麼叫疼?直到有一天,你不再年輕,突然在街角聽到一首和初戀當年單麯循環無數遍的歌,你虛瞭一下已經有些魚尾紋的眼睛,感慨過後竟想起好像那個斯蒂芬也無法忘記艾琳。原來,老喬壓根兒心裏就沒讀者,真正最偉大的作傢,往往隻活他自己……
評分##喬伊斯對語言很敏感,所以他的文字很妙,《尤利西斯》裏有部分章節寫的也很妙,但自從三年前我硬著頭皮讀完它以後,我就再沒有摸過它瞭,我一個哥們說《尤利西斯》寫的很狂放,簡直是語言的狂歡。我承認他說的沒錯,但這不代錶它是個無懈可擊的精品。《尤利西斯》太花哨瞭,所...
評分##意識流真的寫的太美瞭,但是第三章我真的看到崩潰。整體而言也不是我喜歡的風格。
評分 評分##一個青年攜過往而下,成長、掙紮,並最終在世界上找到瞭自己的位置。故事就是這麼一個故事,無非就是把很多內心戲流給讀者看,喬伊斯的閱讀體驗是就算你看不大懂、也能縱享絲滑,聽布道懺悔那一章,真是把我嚇得再也不敢做壞事。
評分##Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...
評分 評分##喬伊斯對語言很敏感,所以他的文字很妙,《尤利西斯》裏有部分章節寫的也很妙,但自從三年前我硬著頭皮讀完它以後,我就再沒有摸過它瞭,我一個哥們說《尤利西斯》寫的很狂放,簡直是語言的狂歡。我承認他說的沒錯,但這不代錶它是個無懈可擊的精品。《尤利西斯》太花哨瞭,所...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有