黃葒,南京大學文學博士,巴黎第三大學-新索邦文學博士,南京大學法語係教授、博士生導師,南京大學人文社會科學高級研究院兼職研究員,廣東外語外貿大學雲山講座教授,國際杜拉斯學會會員,法國文學研究分會常務理事,中法語言文化比較研究會常務理事,江蘇省外文學會理事,江蘇譯協理事, 南京翻譯傢協會理事,南京作協理事。著有Duras et l’Asie, l’Asie et Duras - Etudes des représentations de l’Asie dans l’œuvre et de la réception de l’œuvre en Chine,《經過》《閑來翻書》《轉身,相遇》《杜拉斯的小音樂》《一種文學生活》;和杜拉斯相關的譯著有:《外麵的世界II》《解讀杜拉斯》《愛、謊言與寫作:杜拉斯影像記》《寫給杜拉斯的信》《1962-1991私人文學史,杜拉斯訪談錄》。曾主持“杜拉斯研究”的江蘇省、教育部和國傢社科項目。
瑪格麗特·杜拉斯是享譽世界的法國著名作傢、劇作傢、導演、戲劇傢。她的作品涵蓋小說、隨筆、劇本、電影等多種形式,以《情人》《廣島之戀》等贏得國際聲譽。杜拉斯的作品給藝術帶來瞭革新,她的言行和熱情始終迸發著令人震驚的力量。本書將帶領讀者迴顧杜拉斯的一生,在介紹杜拉斯的人生經曆時,也將其作品作為展現杜拉斯獨特個人風采的素材,施以專業、文學的點評,並解讀那股讓她始終嚮前的動力,通過這本詳盡又不失感性的傳記,讀者可以自己辨認齣一個真實的杜拉斯。
##寫得挺不錯,糅雜瞭作者的思考和與讀者的互動。有時候視角拉得遠,有時候近在眼前。杜拉斯的作品還沒有讀過,對她的印象隻停留在王小波所說的她的《情人》為他提供瞭範本,讀完本書最感興趣的是《琴聲如訴》,在可怕的現實和無望的等待中掙紮。
評分##作者對杜拉斯的一生作齣瞭自己的理解。若有機會,還是希望自己可以篩選一兩本杜拉斯的作品,親自感受一下。這本書若是能夠精簡、精闢一些會好些,299頁,挺難持續閱讀的。
評分黃葒教授是杜拉斯專傢,也是波伏瓦專傢,兩位傳主國內的許多代錶性譯作都是黃老師翻譯。寫杜拉斯傳,除瞭精深瞭解她的生平、思想、作品,還真正地愛她、知她、懂她,這就是這部杜拉斯傳的唯一性瞭。
評分 評分##本來,我對瑪格麗特·杜拉斯的瞭解和《情人》這部作品完全劃等號。高中時讀這個故事,隻覺得詭異,未成年少女和成年男人的故事,摻雜金錢,根本無法感受愛情的存在。尤其是母親找校長談話,希望校長允許女兒走讀的片段,當時的我把這種行為定義為“賣女求榮”。 讀完《寫作的暗...
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有