▼ 關於作者
莫妮卡·馬裏斯坦,編輯、記者、作傢。齣生於阿根廷, 2000年以來,一直居住在墨西哥。 她曾為阿根廷《號角報》《民族報》等多傢媒體撰寫文章。她是西班牙埃菲社和德意誌新聞社的永久撰稿人。2008年之前,她一直擔任《花花公子 》在拉丁美洲的首席編輯。1992年,馬裏斯坦因為報道巴塞羅那奧運會的優秀錶現獲得瞭阿根廷編輯協會評選的年度記者。
____________________
▼ 關於譯者
鹿秀川,復旦大學外國語言文學學院西班牙文係副教授,西班牙馬德裏自治大學語言學博士,譯有《加萊亞諾傳》等
★波拉尼奧,比肩馬爾剋斯,文藝青年的新偶像_ 蘇珊·桑塔格x餘華x畢飛宇x格非 摯愛作傢
·
★聚焦波拉尼奧的口述與訪談 ———》 中文版重磅麵世!_ 這本口述訪談錄,從波拉尼奧真正的朋友們,那些可以和他促膝長談、心心相映的人的視角,追憶波拉尼奧。在眾多聲音中,波拉尼奧顯影。
·
★《2666》《荒野偵探》標配讀物_ 波拉尼奧的大量創作素材、創作原型在這本眾人口述訪談中,一一揭露,齣版前後謎團一一展開。
·
★寫作x青春x流亡x愛情x拉美文學圈x現實以下主義x冒險,讓你在此讀懂波拉尼奧!_ 本書由很多人的口述與迴憶疊加而成,涉及波拉尼奧的寫作、流亡、愛情、童年、死亡,以及政治、拉美文學圈等方方麵麵。
____________________
▼ 內容介紹
羅貝托·波拉尼奧,智利詩人、小說傢,當代西語世界最重要的作傢之一,在中國深受年輕讀者的喜愛。本書作者莫妮卡在與波拉尼奧由書信往來構成的訪談中,成為波拉尼奧的摯友,對波拉尼奧的人生和內心有很深瞭解。
這本口述訪談錄,從波拉尼奧真正的朋友們,那些可以和他促膝長談、心心相映的人的視角,追憶波拉尼奧。它是斷片的、憂鬱的、零星的,由很多人的口述與迴憶疊加而成,涉及波拉尼奧的寫作、流亡、愛情、童年、死亡,以及政治、拉美文學圈等方方麵麵。
————————————
▼ 媒體推薦
阿根廷《民族報》
這部作品的貢獻在於,能讓你看到神秘背後、現實一麵的波拉尼奧,他甚至就在讀者的手中。
·
阿根廷《共和報》
這本書對於波拉尼奧的讀者來說是一個不可或缺的寶藏,翻閱完472頁後,你會發現波拉尼奧就活在你眼前的每一章節中。
·
墨西哥《至上報》
在暢銷書充斥著我們生活的時代,人們已經逐漸忘記如何去瞭解一位作傢在曆史上代錶的力量。在波拉尼奧逝世近20年後的今天,這部作品能夠幫助你透過波拉尼奧,追溯拉丁美洲文學的重要意義。
·
智利《閤作》
.這本訪談錄是目前為止最接近波拉尼奧傳記的一部作品,首次嚮讀者揭秘作傢生命的最後一段時光的種種細節。
##“如果世界上有嫉妒心比賽,智利人肯定能拿第一。”我大笑。波拉尼奧真有趣,年輕氣盛的有趣,敝帚自珍的有趣,不屑一顧的有趣……他都有!拉美人好有意思(而且居然也把不成熟的年輕人稱呼為“草莓”,和颱灣的“草莓族”不謀而閤瞭!),講話又毒又準。
評分##by 榖立立 想要完整地描述羅貝托·波拉尼奧,顯然不是一件容易的事。《波拉尼奧的肖像》即是如此。莫妮卡·馬裏斯坦是記者,是波拉尼奧的朋友,也是他的粉絲。在確診肝病等待肝移植期間,波拉尼奧在寫給她的信中曾經這樣描述自己,“智利人一般都不太謙遜,但我是謙遜的,甚至...
評分 評分##許許多多人講述關於波拉尼奧的“許許多多張不同的麵孔”,鑒於這些人中的不少被波拉尼奧寫進小說,所以這本書顯得很魔幻。他們從小說中跳齣來告訴你事情是這樣不是那樣,請勿混淆現實與虛構。但他們口中和筆下的波拉尼奧從來不曾一緻過,除瞭波拉尼奧博學多纔、愛開玩笑、煙不離口筆不離手、既不吸毒也不是垮掉派這樣的“公論”。女性情人們則不約而同地認為波拉尼奧是個善心溫柔的好男人,當然他的男性朋友們對此保留意見。波拉尼奧的跋扈惹惱到像伊莎貝爾·阿連德這樣的“寫手”,他的損人甚至可以禍及朋友:與其成為阿連德筆下的人物還不如成為我腦中的幻覺。——要我是他的朋友我也會覺得受到冒犯,盡管我很同意他的“現實以下主義”對“寫手”們的冷嘲。波拉尼奧渾身是刺,但你把他的刺按他的意捋順瞭他就是極好的夥伴。 “寫詩是任何一個人在這個被上帝遺棄的世界上能做到的最美好的事情。” ———波拉尼奧 提到波拉尼奧很多讀者都會說我太愛他的《2666》,《荒野偵探》《地球上最後的夜晚》等作品瞭。但其實波拉尼奧有很多不為人知的身份也做瞭很多讀者都意想不到的事情。從某種程度上來說《未...
評分##被追尋的波拉尼奧,與他相關的人和事逐漸清晰,他自身的依然充滿留白,眾人口中的形象多少有點矛盾,是刻意為之也是條件所限。當然也有共識,比如他讀過瞭很多書,和同行尤其是智利同行的關係不好,以及與常人不同的幽默感。還有什麼?《佩恩先生》原來在重版前叫《象宮鴛劫》啊。波拉尼奧聽的最後一首歌是Nacha pop的《巨人的戰鬥》。西班牙赫羅納有一條羅貝托·波拉尼奧大街,是在郊區。
評分 評分##被追尋的波拉尼奧,與他相關的人和事逐漸清晰,他自身的依然充滿留白,眾人口中的形象多少有點矛盾,是刻意為之也是條件所限。當然也有共識,比如他讀過瞭很多書,和同行尤其是智利同行的關係不好,以及與常人不同的幽默感。還有什麼?《佩恩先生》原來在重版前叫《象宮鴛劫》啊。波拉尼奧聽的最後一首歌是Nacha pop的《巨人的戰鬥》。西班牙赫羅納有一條羅貝托·波拉尼奧大街,是在郊區。
評分 評分##整本書的行文氣質是對《荒野偵探》第二部分的迴應。波拉尼奧並不介意把自己曾經的生活展示在大眾麵前,他作為詩性的小說傢的形象是他一切創作的起點。然而這本書在解決瞭我許許多多完全齣於某種下流的窺私欲的疑問之後又帶來瞭更多的睏惑,我們每一個人都或多或少地浪漫化瞭自己的生活,然後在黑暗中與無數好的或者壞的鬼魂並肩行走。以及一個有點黑色幽默的事實在於,當我閤上這本書的時候,最讓我印象深刻的是波拉尼奧做的海鮮飯應該真的很難吃。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有