具体描述
作者简介
元木泰雄，1954年生于日本兵库县，日本京都大学文学博士，京都大学名誉教授。专攻日本中世前期政治史，特别是院政、平氏政权、源平争乱、镰仓幕府等，是日本武家政治研究的权威学者。主要著作有《武士的成立》（1994）、《院政期政治史研究》（1996）、《河内源氏》（2011）、《平清盛与后白河院》（2012）、《保元・平治之乱》（2012）、《源赖义》（2017）等。
译者简介
林怡冰，日本京都大学博士课程在读。本科就读于中央民族大学民族学与社会学学院文物与博物馆学专业，本科毕业后赴京都大学攻读东洋史学至今，专攻先秦、秦汉史。
源赖朝（1147—1199），日本平安时代末期至镰仓时代初期武将、政治家，建立了日本历史上第一个武家政权——镰仓幕府，开创了日本长达近700年的幕府时代。1180年，源赖朝以一介流人的身份从伊豆举兵，在不到十年的时间里，打倒仇敌平氏一门，击败族内对手义仲、义经以及强敌平泉藤原氏，作为胜者实现上京，登上了武士世界的顶点。源赖朝为何能以流人的身份成功起兵？镰仓幕府是怎样建立起来的？本书讲述了源赖朝九死一生，最终建立武家政权，却于53岁早逝的波澜壮阔的一生。
用户评价
##有不少笔误没有校对出来，总体还不错
评分##不知道是校对还是翻译的问题，多少有点离谱了。“比企尼成为安达盛长的妻子”这画面一想想就好笑
评分##翻译质量不怎么样，不过元木的这本源赖朝本纪式的作品中着眼于源氏家族与京都皇室公卿们的联姻以及家族关系是镰仓初期政治史的一个很好切入点，特别是九条兼实和源通亲两个人物。
评分##有许多小错误。
评分##译者错误有些多了，能明显感觉到基本不懂日本史的…比如竟然能写出来板桓兼信（虽然我也不太了解这段，但是说到甲斐，难道不会想到板垣么）、安芸国（安艺）、龟以前（龟之前）这么离谱的东西…校译都是干什么吃的……
评分##译者错误有些多了，能明显感觉到基本不懂日本史的…比如竟然能写出来板桓兼信（虽然我也不太了解这段，但是说到甲斐，难道不会想到板垣么）、安芸国（安艺）、龟以前（龟之前）这么离谱的东西…校译都是干什么吃的……
评分##聚焦赖朝生平与幕府初期公武关系、将军御家人关系的小史。与通史中同一时期的论述相比，本书内容自然更加详实丰沛，且成书时间较近，应该算是填补了中文领域在当代镰仓史研究的空白。然而本书的翻译水平不佳，原文语序很多没有做调整而是直接译为中文，导致长难句繁多，“君日语本当上手”般的句子屡屡出现。经过阅读本书，读者“识文辨意”的日文阅读水平倒可能提高，也是意外的阅读收获。
评分##书自然是不错的 但是翻译还是得吐槽 譬如“比企尼的女儿与赖朝生下了二代将军赖家”“比企尼成为赖朝心腹安达盛长的妻子”这类
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有