韓國流行音樂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
發表於2025-01-01
韓國流行音樂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
作者簡介
[德]邁剋爾·富爾(Michael Fuhr),德國希爾德斯海姆大學世界音樂中心執行主任,音樂與音樂學研究所研究助理。曾在科隆大學學習音樂學,主要研究方嚮為民族音樂學、哲學和藝術史。2009—2010年在首爾聖公會大學東亞研究所訪學,對韓國流行音樂界和音樂産業進行瞭深入的實地研究。
譯者簡介
王丹丹,四川外國語大學英語口譯碩士,自由譯員,曾為國際組織、政府機構、國際知名汽車品牌、地産品牌等提供翻譯服務,譯有《營養的科學》。
韓國流行音樂(K-Pop)近年來已徵服瞭全亞洲音樂排行榜,並且嚮西方市場進軍。韓流明星在世界各地的演齣經常座無虛席,他們的音樂視頻在互聯網斬獲數億播放量,K-Pop儼然已是一種全球現象。那麼,K-Pop何以走嚮世界?背後有怎樣的故事?
K-Pop是一種文化,更是一項産業。從偶像塑造到音樂製作,從市場營銷到文化政策,每一個因素都在K-Pop的崛起中發揮它的作用。在K-Pop的舞颱上,政治和經濟不曾缺席,全球化和民族化相互交融又彼此對抗。K-Pop背後的故事,可以比它本身更精彩。
韓國流行音樂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
韓國流行音樂 下載 epub mobi pdf txt 電子書韓國流行音樂 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
韓國流行音樂 epub pdf mobi txt 電子書 下載##學術大詞有一些但不至於每章都有令人卻步,真正體現作者水平的是第三章K-pop轉義論,作者以音樂學專傢的身份具體分析瞭它的各種技術論。譯文挺好,隻有幾個問題:47頁提到“2021年的《江南Style》”——它是2012年的;85頁將“維新”誤譯為“振興改革”,但392頁提到朝鮮上傳諷刺樸槿恵的視頻《我是維新style》又是對的;184頁譯注說盤索裏是“朝鮮族傳統民俗音樂”顯然錯瞭,它是韓國四百多年前流傳至今的民俗音樂,在中國朝鮮族中反而好像很少傳唱瞭;230頁譯注說“地麵電視頻道”屬於區域性媒體也弄錯瞭,它其實就是“無綫電視”,包括KBS、MBC等都是全國性媒體。
評分##早期的kpop研究,素材太舊,結構也過散,很難從材料和理論堆砌的汪洋中梳理齣清晰的脈絡,富爾采用的後現代進路最終也僅流於空洞的術語;盡管如此,仍有很多結論和預言在當下不斷重現。金融危機導緻的財閥勢力萎縮是韓國音樂走嚮跨國的關鍵動因;徐太誌所開創的以藝人形象為中心的運營體係推動瞭藝人管理公司和練習生體係的興起;錶演中心化的音樂範式、流行麯式對洗腦記憶點的追求、remix-style帶來的拼接麯風、MV場景的非場所(奧熱)特徵所營造的異托邦氛圍都在如今的kpop體係中得到保留甚至擴張;뽕鏇律是對抗西方音樂霸權的後殖民符號;跨國流動的策劃中葆有娛樂公司對全球的想象(東方化或去國籍化),而異國觀眾對音樂的接受則包含非共時性的情懷;外籍藝人的言論被擴大化為對國傢的攻擊則是一種過往政治動員的曆史結果。
評分 評分##文本隻到13年左右,殊不知後十年的K-pop變化早已齣神入化
評分 評分 評分##K-Pop既不能由風格或音樂內特徵定義,也不能僅僅由地理或民族起源定義,而是必須在更廣泛的社會經濟動態中加以理解,特彆是要將其看作在20世紀90年代中期開始將目標市場擴張到國界之外的韓國音樂製作公司全球化的産物。
韓國流行音樂 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025