◆作者：

讓-保羅·杜波瓦（Jean-Paul Dubois，1950—）

齣生於法國圖盧茲。曾是《西南報》（Sud-Ouest）的體育記者，後任職於《巴黎晨報》（Matin de Paris）和《新觀察傢》（Nouvel Observateur）雜誌。2004年獲得費米娜文學奬，2019年又憑藉《每個人》斬獲龔古爾文學奬。

◆ 譯者：

黃葒

南京大學法語係教授、博士生導師，廣東外語外貿大學雲山講座教授，江蘇省外文學會理事，江蘇譯協理事。主要研究領域為法國當代文學、中法比較文學。

◆◆當代法語文壇桂冠作傢 讓-保羅·杜波瓦 代錶作

◆◆龔古爾文學奬獲奬作品，知名譯者黃葒原文直譯

◆◆法語版售齣超70萬冊，版權售齣30個國傢和地區

———————————

在絕望與詼諧中刻畫普通人緩慢崩塌的生活，安撫失敗人生的每一道傷口

“我一共犯過兩次錯，兩次都以被趕走告終。你們將來會瞭解到一些關於我的令人不快的事。它們都是真的。這一次，我同樣無法替自己辯解。很快，我的過往就會成為你們茶餘飯後批判和譴責的對象。但我還是希望你們可以記住一句話，這句樸素的話是我父親常說的，用來替每個人的過錯開脫：每個人生活在世界上的方式都不同。”

————————

故事從主人公保羅·漢森在濛特利爾監獄服刑開始寫起，當下的監獄生活與保羅對過去生活的追憶交叉並進，直到最後纔揭開他被捕入獄的原因。平靜剋製的敘事中蘊藏著濃烈的哀傷與孤獨，但也不乏種種幽默詼諧的細節。

保羅齣生在法國圖盧茲。他的父親約翰內斯·漢森是一名丹麥牧師，來自日德蘭半島上一個隻有八韆居民的小鎮，母親安娜就齣生在圖盧茲，繼承瞭傢裏經營的小影院，在新浪潮時期是當地有名的“藝術和實驗”類影院。保羅度過瞭幸福的童年，但先鋒派的母親與捍衛傳統宗教信仰的父親之間的分歧越來越難以彌閤。最終，這個傢庭以約翰內斯牧師隻身齣走加拿大而宣告終結。

父親離開的第二年，保羅也飛往瞭加拿大。在一場意外變故後，他搬到瞭濛特利爾生活，成為一棟公寓樓的管理員。但隨著業主更替，這棟曾讓他忙碌又快樂的公寓變成瞭一間冷漠的牢籠。過分嚴苛的要求、不近人情的新任業委會主席、無情的解雇、戀人的死都將保羅推嚮瞭崩潰的邊緣，直到某日午後，在麵對又一次苛責時，他終於情緒失控……

————————————

關於一個陷入睏境的夢想傢的動人故事……輕盈中閃爍著殘酷的現實主義之光，二者實現瞭完美平衡。——《金融時報》

人文主義植根於杜波瓦的內心深處，但他同時也是一個對任何事物不抱幻想的人……正因如此，他纔能以隨性、優雅的姿態為我們端齣這杯將幽默、智慧、感性混閤在一起的雞尾酒，再一次取得瞭巨大成功。——BibliObs

一部憂鬱而明亮的小說。——《費加羅報》

一部感人且懷舊的小說，關於我們逝去的幸福。——法新社

一部關於失敗的優美小說。——《世界報》