西雅圖酋長的宣言 [7-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 西雅圖酋長 著，[美] 蘇珊·傑弗斯 繪，柯倩華 譯

圖書標籤:

• 西雅圖
• 酋長
• 宣言
• 原住民
• 美國曆史
• 文化
• 環保
• 尊重
• 和平
• 勇氣
• 兒童文學

齣版社： 河北教育齣版社

ISBN：9787543468177

版次：1

商品編碼：10027609

包裝：精裝

叢書名： 啓發精選世界優秀暢銷繪本

開本：大16開

齣版時間：2007-12-01

用紙：銅版紙

頁數：25

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：7-10歲
　　讀《西雅圖酋長的宣言》聆聽西雅圖酋長的宣言，聆聽一百五十年前的環保贊美詩。
　　印地安人是美國的原住民，當時他們麵對來自歐洲白人的入侵，最無法忍受的就是白人占地為王、破壞大自然的諸多行徑。

內容簡介

　　印地安人是美國的原住民，當時他們麵對來自歐洲白人的入侵，最無法忍受的就是白人占地為王、破壞大自然的諸多行徑，這本書摘自西雅圖酋長在被迫把部落土地賣給美國政府時所發錶的演講內容，錶達瞭原住民對大自然的敬愛與敬重，優美如詩的字裏行間，流露齣原住民與土地之間有如傢人般深厚的情感。

作者簡介

　　西雅圖酋長，幸佳慧◎兒童文學工作者
　　生於十八世紀末的西雅圖酋長，是美國印第安人的傳奇人物。印第安人是美國的原住民，當時他們麵對來自歐洲白人的入侵，最無法忍受的就是白人占地為王、破壞大自然的諸多行徑，在一連串抗議衝突之後，美國政府決定嚮印第安人購買土地，當時北美的印第安酋長西雅圖於1854年1月發錶一段話。這篇被稱為“西雅圖的迴應”的演講中，傳達瞭印第安人對大地自然的哲學，其寬廣溫厚的大愛相當動人，成為後人的警世佳言。不過因為當初西雅圖酋長是用母語演說，盡管有許多人聽到，但輾轉詮釋或翻譯過後，有可能和原文大相徑庭。盡管史實的正確性受到爭議，但印第安人愛好自然和平的特質，卻是不需要查證的。尤其在經過一個多世紀的歐洲人過度開發土地之後，印第安人視自然萬物親近如血緣的哲學，不僅成為生態學重要的精神之一，也常常被拿來警醒世人。

內頁插圖

精彩書摘

　　張文婷◎誠品書店童書采購專員
　　“你們怎麼能夠買賣天空？你們怎麼能夠擁有雨和風？”
　　如果孩子已經能夠理解，在這個世界上，有些東西有錢也買不到，那麼，他們也就能夠理解，一百五十年前名叫西雅圖的酋長，為什麼會如此質問那些強迫他們齣賣草原、森林的美國政府官員。
　　當時從歐洲來的白人移民政府，包藏野心，巧取豪奪美洲西北部原住民定居韆年的土地。原住民為瞭捍衛生存權和白人抗爭多年，戰爭的腥風血雨讓印第安各部族損失慘重幾近潰亡。以暴力強取不成之後，白人試圖以金錢收買酋長，以換取那片純淨的土地，並錶明願意為他們規劃一塊保留區。
　　麵對白人如此一手拿錢，一手拿槍勢在必得的態勢，據說1854年1月10日，西雅圖酋長手指天空，以母語魯修希德語說齣瞭一段令人震撼的話語，經後人多次的翻譯改寫，已漸偏離原始版本。如今這篇講辭，字句更流暢優美，也更震人心弦，因而喚起世人更多的注目與反省，不但被環保工作者視之為現代環保聖經，也成為人類曆史上最偉大動人的聲音之一。
　　蘇珊?傑弗斯是位敬畏文字力量的插畫傢，唯有動人的故事或詩歌纔能吸引她從事創作，於是她選編重述瞭西雅圖酋長的講辭，作成《西雅圖酋長的宣言》這本書。她認為兒童圖畫書具有非常高超的藝術錶現力，圖像能完全支持文字意涵。她曾多次創作以大自然為背景的圖畫書，擅長以交錯的細緻筆綫條，生動地勾勒齣具立體感的動人景緻，淡雅的色彩、樸實冷靜的色調，讓畫麵柔美如詩，引人融入情節，咀嚼再三。
　　在書中，為瞭錶現大地如母親般的開闊廣袤，十五幅細緻筆淡彩畫中，有十三幅都是跨頁呈現，而且大多數的畫麵中，蘇珊刻意讓讀者謙卑地蹲下，以貼近地平綫的角度來直觀故事，意在彰顯萬物平等的價值觀，體味人類不再高高在上時，視綫所及卻更寬廣、更深刻。
　　大量的鳥獸在林中水邊自在齣沒，錶現地球上物種之繁多，生命力之茂盛盎然。作者刻意以低視角的近距特寫呈現它們，而且個個體態優美，除瞭突顯各物種間的獨特生命，也意在提醒讀者，這些動物和我們人類都是地球上的一分子，彼此應該相互尊重。藉以激發孩子對大自然造物的驚嘆與關注。
　　作者蘇珊更費力仔細描繪生長繁茂的樹枝花葉，使栩栩如生的森林、草原景象猶如在閱讀者眼前齣現，使讀者能更貼近故事的時空；還刻意讓人獸交錯齣現在枝葉其間，錶示彼此在生活空間上的關係綿密相依，營造齣天地間萬物必須和諧並存的意象。這樣細膩的生態關係描繪，有助於生活經驗有限的孩子認識和瞭解大自然，體會生命的奧秘。
　　岩石堆旁、河水中、天際間，不時浮現齣原住民祖先的身影，錶示原住民對先人的緬懷與敬虔。印第安人認為河水是祖先的血液，生命是風所給予的，所以祖先的靈魂從未離去，會隨時迴來撫慰和教導子民們。酋長西雅圖憂心自然環境的破壞，將讓祖靈無所依歸，印第安子孫將無法延續先人的精神。
　　大地，是哺育萬物之母。作者蘇珊讓印第安人遙望大片砍伐光禿的林地，也讓讀者心頭一驚，反省我們曾怎樣對待我們的母親。顯然西雅圖酋長智識過人，預言成真，一百五十年後，我們已經身處於高科技發展時代，在邁嚮所謂現代文明的路途中，人類究竟是從事創造，還是自我毀滅，有越來越多怵目驚心的證據，顯露著不言而喻的答案。
　　曾經有一位熱愛昆蟲研究的小男孩突然告訴我，等他長大有錢以後，要買下整座山，把它封閉起來，不準人類接近與開發，因為他要在那座山上復育各類即將絕跡的昆蟲。在那之後，小男孩很少采集昆蟲迴傢，或是在采集地進行觀察紀錄之後，就直接在原地野放。他還小，可是已經擁有最珍貴的反省與自覺能力，不會為瞭滿足自己的私欲，而恣意掠奪大自然。
　　這本富含生態價值觀的圖畫書，能協助孩子思考自己與不同物種或其他人類族群間的關係；學習肯定自己的生命價值；並鼓勵孩子以尊重珍惜的態度，麵對大自然與他人。這些道理對大人來說都屬不易，何況是孩子？
　　當代神話學大師坎伯說：“如果你從月球看嚮地球，你看到的並不是以國傢或州區分的不同區域。而是一個完整的地球，整個地球就是全人類要去珍惜的單一國傢，所有人類都是一傢。”
　　……

前言/序言

星辰之下的低語：遠古的智慧與現代的挑戰 （一本關於環保、勇氣與友誼的史詩級冒險） 陽光穿過茂密的森林，灑在古老而寜靜的溪流上，水麵閃爍著粼粼的金光。這裏是群山環抱的“翡翠榖”，一個世代以來被守護的秘密之地。故事的主人公，是一個名叫艾拉的十歲女孩，她擁有一雙如同鷹眼般銳利的眼睛，和一顆比峽榖岩石還要堅韌的心。她和她的夥伴們——調皮但忠誠的林地狐狸“迅捷”，以及沉默寡言、精通草藥知識的男孩卡勒姆，過著與自然和諧共存的生活。 然而，這份寜靜正麵臨前所未有的威脅。 在翡翠榖的邊緣，一種名為“灰燼病”的怪異現象開始蔓延。樹木失去瞭色彩，河流變得渾濁，曾經喧鬧的鳥鳴聲被一種令人不安的寂靜所取代。老人們低聲談論著古老的預言——當“大地之魂”因人類的貪婪而沉睡時，陰影將吞噬一切。 艾拉的祖母，部落中最受尊敬的智者，在一次探尋中失蹤瞭。祖母留下瞭一個用月光石雕刻成的吊墜，上麵刻著一個艾拉從未見過的符號，以及一句模糊的遺言：“找到‘迴音之石’，喚醒沉睡的守護者。” 為瞭拯救傢園和找迴祖母，艾拉決定背起行囊，踏上一段注定艱險的旅程。她知道，這不僅僅是一次尋找，更是一次對她和同伴們內心深處的考驗。 第一章：迷霧中的啓程 旅途伊始，他們首先要穿越“低語沼澤”。沼澤如同一個巨大的迷宮，地麵鬆軟，充滿瞭未知的危險。在這裏，他們遭遇瞭第一個真正的挑戰：迷失方嚮的勘探隊。 這支勘探隊由冷漠的工程師博格帶領，他們聲稱是為瞭尋找一種“高效能源”，但他們的設備散發齣的刺鼻氣味和製造的噪音，正不斷侵蝕著沼澤的平衡。艾拉試圖與博格溝通，解釋他們的行為正在破壞這裏的生態係統，但博格隻將他們視為無知的孩子。 “自然的力量，終將被科學的力量所馴服。”博格傲慢地說。 在與勘探隊周鏇的過程中，艾拉展示瞭她非凡的應變能力。她利用“迅捷”對氣味的敏感性，發現瞭沼澤中隱藏的安全路徑，並運用卡勒姆教導的辨彆苔蘚方嚮的知識，成功帶領夥伴們穿過瞭迷宮。他們不僅躲開瞭勘探隊的追蹤，還巧妙地利用瞭沼澤地貌，迫使博格的重型機械陷入泥潭。 第二章：攀登巨人之脊 離開沼澤，他們必須翻越被稱為“巨人之脊”的連綿山脈。這座山脈終年被暴風雪籠罩，山頂終年積雪，是傳說中“迴音之石”的守護之地。 在攀登過程中，他們遇到瞭強大的自然對手——雪怪。這種生物並非傳說中嗜血的野獸，而是山脈的看護者，它們對任何帶有汙染氣息的闖入者都抱有極度的警惕。 艾拉發現，雪怪並非攻擊，而是在警告。它每一次的怒吼，都是對環境異變的反應。在一次近乎絕望的冰雪暴中，艾拉發現瞭一塊被挖掘痕跡破壞的岩石，那裏正滲齣黑色的油狀液體——這是人為汙染的證據。 艾拉沒有逃跑，而是選擇麵對。她拿齣祖母教導的“靜心歌謠”，一種能夠安撫焦躁心靈的古老鏇律。歌聲在風雪中迴蕩，雪怪的警惕逐漸被好奇取代。艾拉嚮雪怪展示瞭她帶來的乾淨的泉水和她為卡勒姆采摘的、不受汙染的漿果。通過無聲的交流，她贏得瞭雪怪的信任。雪怪為他們開闢瞭一條避開最危險冰川的捷徑，並示意他們山頂的秘密不隻是一塊石頭，而是一個“平衡之儀”。 第三章：時間之河的低語 迴音之石位於山脈深處一個被冰封的洞穴內。當他們進入洞穴時，空氣中彌漫著一種奇異的能量。 “迴音之石”並非一塊石頭，而是一個巨大的、水晶狀的結構，它似乎記錄著這片土地上發生的一切——從第一顆種子萌發，到每一次暴風雨的洗禮。 然而，當艾拉靠近時，水晶發齣刺耳的哀鳴。在水晶的投影中，她看到瞭祖母的影像。祖母被睏在一個由鐵柵欄圍成的、閃爍著刺眼白光的地方——一座現代化的、建立在古老祭壇上的發電站。 原來，所謂的“灰燼病”，是發電站超負荷運轉，不斷抽取地下能量所緻。祖母為瞭阻止能量泄露的臨界點，以自身為媒介，暫時穩定瞭局勢，但她需要外部的幫助來徹底關閉源頭。 這時，他們遇到瞭此行的最終“反派”——發電站的運營者，一位名叫賽拉斯的商人。賽拉斯堅信進步必須以犧牲自然為代價，他認為艾拉一行的行為是阻礙時代發展的愚昧之舉。 “效率和産齣，纔是衡量一切的唯一標準。”賽拉斯冷酷地說。 第四章：宣言與覺醒 最後的對決發生在發電站的心髒地帶。這是一個充滿瞭轟鳴聲、蒸汽和警報的地方，與他們寜靜的傢園形成瞭最鮮明的對比。 艾拉明白，武力無法戰勝賽拉斯代錶的龐大工業體係。她必須喚醒的不是石頭，而是人心。 在卡勒姆的幫助下，他們找到瞭一處連接著地脈能量的薄弱點。他們沒有選擇破壞，而是決定“展示真相”。 艾拉將月光石吊墜放置在能量核心附近，利用水晶的投影能力，她將翡翠榖中所有生靈的影像——鳥兒歡快的飛翔、清澈溪水的流動、祖母的教誨——投射到發電站的每一個角落，投射到賽拉斯的眼前。 這些影像不再是抽象的“自然”，而是鮮活的、有溫度的生命。迅捷在噪音中發齣的哀鳴，卡勒姆焦急地維護著最後一株生命力頑強的蕨類植物，這些都衝擊著賽拉斯冰冷的外殼。 艾拉對著喧囂的機器，發齣瞭她真正的“宣言”——“我們不是要阻止進步，而是要重新定義進步。真正的力量，不是徵服，而是共存。” 在強大的共鳴中，賽拉斯的信念動搖瞭。他看到瞭自己曾經遺忘的美好。他最終選擇瞭停止核心的超負荷運轉，釋放瞭被睏的祖母。 當電力穩定下來，環境恢復瞭平衡，翡翠榖的生機開始緩慢迴歸。艾拉、卡勒姆和迅捷帶著祖母，迴到瞭陽光下的傢園。他們明白，與自然的和諧共存，需要勇氣去麵對既得利益者的阻撓，需要智慧去找到連接不同世界的方法。他們的冒險結束瞭，但守護之責纔剛剛開始。 （本書旨在通過一個充滿奇幻色彩的探險故事，引導小讀者思考人與自然的關係，培養環保意識，理解勇氣和友誼的力量，以及在麵對強大阻力時，如何堅定地發齣自己的聲音。）

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計給我一種神秘又莊重的感覺，讓我忍不住想知道裏麵到底藏著什麼秘密。我平時喜歡看曆史故事，特彆是那些關於不同民族和文化的故事。我猜想，這本書可能會介紹一位偉大的酋長的生平，以及他為族人留下的寶貴財富。也許他會講述他如何保護自己的土地，如何帶領族人度過難關，以及他所信仰的價值。我希望這本書能夠讓我瞭解到一些我不曾知道的曆史知識，也能夠讓我對不同的文化有更深的理解。我喜歡那些能夠拓寬我視野的書，它們讓我看到更廣闊的世界。我猜想，這本書可能會有一些生動的場景描寫，讓我仿佛能夠親身經曆酋長所處的那個時代。我期待著能夠通過這本書，去感受那種原始而淳樸的力量，去學習那種對自然和生命的敬畏。這本書的重量讓我感覺它內容豐富，一定能給我帶來很多啓發。

評分☆☆☆☆☆

這本書封麵上的插畫色彩鮮艷，讓我一眼就被吸引住瞭！我特彆喜歡裏麵描繪的那位穿著傳統服飾，眼神充滿智慧的酋長。雖然我還沒有開始閱讀，但光看封麵，我就能想象齣這是一個關於勇氣、智慧和自然的故事。我猜想，這本書可能會講述一位偉大的酋長是如何帶領他的族人，與大自然和諧相處，保護他們的傢園。也許會有關於森林、河流、動物的描寫，讓我仿佛置身於那片神秘的土地。我還好奇，書裏會不會有一些酋長說過的話，那些話一定蘊含著深刻的道理，就像古老的智慧一樣，讓我學到很多。我平時喜歡看冒險故事，也對印第安人的文化很感興趣，所以這本書對我來說一定非常有吸引力。我迫不及待地想翻開它，去探索書中的每一個字，去感受酋長的魅力，去瞭解他所處的那個世界。這本書的標題也很有力量，“宣言”，我猜想裏麵一定有非常重要、非常鼓舞人心的內容，也許是酋長對子孫後代的叮囑，或者是他對土地和自然的承諾。我真的好想快點開始閱讀，好好品味這本書帶給我的驚喜！

評分☆☆☆☆☆

我拿到這本書的時候，第一感覺是它好厚實，拿在手裏很有分量！封麵的設計也很特彆，那種古樸的字體和圖案，讓我覺得這本書裏麵一定藏著很多古老的秘密。我還沒仔細看內容，但憑著我的經驗，這種關於“宣言”的書，通常都會講述一些非常有意義的道理。也許是關於如何做一個好人，如何尊重他人，或者如何保護我們周圍的環境。我特彆喜歡思考一些大問題，比如為什麼我們要這麼做，或者這樣做有什麼好處。我希望這本書能夠解答我的一些疑問，或者帶給我新的思考。我猜想，這本書裏的酋長一定是一位非常瞭不起的人物，他一定有很多值得我們學習的地方。也許他會教我們如何勇敢麵對睏難，如何做齣正確的選擇。我也很好奇，書中會不會有一些生動的故事情節，讓我能夠更容易地理解那些道理。我喜歡那種既有知識性，又有趣味性的書。我希望這本書能夠讓我笑，讓我感動，讓我思考，讓我成為一個更好的自己。這本書的紙張摸起來也很舒服，感覺很適閤細細品讀。

評分☆☆☆☆☆

這本書的標題讓我感覺很有分量，就像是要揭開一個塵封已久的故事。我平時喜歡看那些能夠引起我思考的書，特彆是那些關於人生意義和價值的書。我猜想，這本書可能會講述一位酋長的人生哲學，以及他對生命的理解。也許他會分享他如何看待生死，如何麵對挑戰，以及如何追求內心的平靜。我希望這本書能夠讓我從一個新的角度去看待世界，去思考我的人生目標。我喜歡那些能夠讓我産生共鳴的書，它們能夠觸動我的內心深處。我猜想，書中一定會有一些感人至深的故事，讓我能夠體會到酋長內心的情感。我期待著能夠通過這本書，去感悟那種超越物質的智慧，去學習那種豁達的人生觀。這本書的字體設計也很吸引我，感覺很特彆，讓人忍不住想翻開。

評分☆☆☆☆☆

當我看到這本書的標題，就立刻被它吸引瞭。我感覺“酋長的宣言”聽起來就像是一份非常珍貴的禮物，裏麵包含著重要的信息。我之前看過一些關於古代文明的書，裏麵都有很多關於智慧和傳統的描述。我猜想，這本書可能會講述一位酋長對他子民的教導，就像一位長者在分享他的人生經驗。也許裏麵會有一些關於勇氣、誠實、友誼的故事，讓我能夠從中學習到如何與人相處，如何做一個有擔當的人。我特彆喜歡那些能夠讓我思考人生的書，它們能幫助我成長，讓我變得更成熟。我希望這本書能夠讓我感受到那種古老而深沉的智慧，就像一股清泉，滋潤我的心靈。我猜想，書中一定會有很多精彩的對話，酋長的話語一定充滿瞭力量和哲理。我期待著能夠通過這本書，去瞭解一個不同的世界，去學習一種不同的生活方式。這本書的排版看起來也很舒服，字體大小剛剛好，讓我閱讀起來不會覺得吃力。

評分☆☆☆☆☆

西雅圖酋長 推薦優秀繪本圖書

評分☆☆☆☆☆

很好看的一本書。先是同學藉給女兒看，看後女兒要自己擁有一本。

評分☆☆☆☆☆

書很好，孩子很喜歡，傢裏東西基本都是京東買的，很可靠。

評分☆☆☆☆☆

好！有需要會再購買！好書！

評分☆☆☆☆☆

很不錯的商品……很喜歡……很喜歡

評分☆☆☆☆☆

東西很好，速度很快，物流真的很神速，第二天就到瞭！感覺很不錯，加油加油加油！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

畫麵內容都不錯，是一本小學生可以讀的繪本。孩子三年級，都讀瞭好幾年純字書瞭，有天忽然說想看繪本，把小時候的都看瞭一遍還不夠，就又買瞭一批適閤大孩子看的繪本

評分☆☆☆☆☆

東西很好，速度很快，物流真的很神速，第二天就到瞭！感覺很不錯，加油加油加油！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

很喜歡，謝謝瞭啊謝，謝謝，謝謝，孩子很喜歡啊，嗯，還謝謝啊