編輯推薦
國傢“十一五”重點圖書。
協商民主是20世紀後期在西方國傢興起的一種新的民主理論和實踐形式,是對傳統代議民主的某種超過,代錶瞭西方民主的新發展。羅爾斯、吉登斯、哈貝馬斯等西方思想界的領軍人物都是協商民主的積極倡導者。
“協商民主譯叢”精選西方學者在協商民主研究方麵的代錶性論著,在相當程度上反映瞭當代西方協商民主理論的思想淵源、代錶人物、主要觀點、重要爭論和現實基礎,旨在為國內讀者瞭解和研究當代西方民主政治提供基礎性的文獻資料。
內容簡介
《協商民主:挑戰與反思》收錄瞭從不同角度論述“協商民主”的十篇論文。這十篇論文的內容包括:“Claro!”:論話語中的大男子主義;作為討論的協商;所有人都是說謊者:民主是無意義的嗎?;協商與製憲;協商的睏境;協商與意識形態控製;支持協商:關於某些懷疑的思考;民主與自由;健康之間的權衡;完全代錶權、協商與公正。
可以說,該書為讀者瞭解這一民主機製提供瞭更全麵的字料。
作者簡介
約·埃爾斯特(Jon Elster):哥倫比亞大學社會科學教授。1968年考入巴黎高等師範學院,師從著名學者雷濛?阿隆,1971年獲哲學博士學位。著有《萊布尼茨和資本主義精神的形成》、《邏輯與社會》、《尤利西斯與塞壬》、《酸葡萄》以及《解釋的技術變革》等著作。約?埃爾斯特是著名哲學傢和“分析馬剋思主義”流派的重要代錶之一。
內頁插圖
目錄
導言
一、曆史背景
二、概念背景
三、界定協商民主
四、關於爭論的爭論
五、協商動力
六、有關協商的替代方案和補充
七、個案分析
八、一些更深層次的問題
第一章 “Claro!”:論話語中的大男子主義
一、協商民主的優勢
二、分析性知識與導嚮性知識
三、導嚮性信念的行為後果
四、導嚮性信念下的話語競爭
五、相關預測
六、規範性問題
第二章 作為討論的協商
一、揭示私人信息
二、限製或剋服有限理性
三、推動或鼓勵一種為需求或要求進行正當性辯護的特殊模式
四、産生在該群體看來是閤法的最終決議
五、提高參與者的道德素養和知識水平
六、做“正確的事情”,不受討論結果的約束
七、結論
第三章 所有人都是說謊者:民主是無意義的嗎?
一、導論
二、民主投票是無意義的嗎?
三、民主討論是無意義的嗎?
四、民主是欺騙嗎?
第四章 協商與製憲
一、憲法與製憲
二、協商的背景
三、製憲會議中的協商
四、某些規範性結論
第五章 協商的睏境
一、協商與誘發性偏好
二、認同與虛假認同
三、結論
第六章 協商與意識形態控製
二
三
四
血
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
第七章 支持協商:關於某些懷疑的思考
一、導言
二、非協商程序齣瞭什麼錯?
三、理性的論證
四、閤理的多元主義
五、更好觀點的力量
六、支持協商
第八章 民主與自由
一、主要觀點
二、閤理的多元主義
三、公共推理
四、討論、協商與動機
五、宗教自由
六、錶達自由
七、道德自由
八、共同體、閤法性與民主
第九章 健康之間的權衡
一、問題
二、概念
三、閤並健康之間的比較
四、法庭與現有法律
五、新的製度
六、結論
第十章 完全代錶權、協商與公正
一、協商與公正
二、完全代錶權與公正
三、憲政起源中的完全代錶權與公正
四、在當代社會實現完全代錶權
五、結論
索引
譯後記
精彩書摘
二、概念背景
由自由、平等和理性的個體作齣的集體決策並非必然采取協商的形式。還存在其他的集體決策模式,我們可以根據有效性、公平性和內在的適當性對其進行評價並將之與協商進行比較。在本文的第三部分,我將全麵考察本書的各位作者是如何評價各種模式的優缺點的。這裏,我力圖準確地說明存在哪些模式,以及它們具有哪些特徵。
當一個由平等的個人所組成的群體想要就一件與他們所有人相關的事情作齣決策而最初提齣的所有意見又缺少一緻性時,他們可以通過三種不同的方式來進行:爭論、討價還價和投票。我相信對於現代社會而言,這包含瞭所有的方式。在以前,決議也可以通過決鬥、比武和類似的手段達到,但這些手段現在已經不再使用瞭。一個群體可以通過使用這三種方式中的某一種,或者其中兩種的結閤,或者三種的結閤來達成決議。我們需要注意的是,爭論和討價還價是交流形式,也就是說,它們是言語行為,而投票則不是。
前言/序言
“協商民主譯叢”首批共4本譯著在2006年推齣後,在國內理論界引起瞭相當熱烈的反響。譯叢在初版後很快得以重印,協商民主這一概念已經成為政治學界的熱門話題之一,一些研究西方協商民主的專題論著不斷麵世,相關的學術研討也廣泛展開。尤其值得一提的是,理論界還就協商民主對於中國民主政治發展的意義進行瞭熱烈的爭論,齣現瞭針鋒相對的兩種觀點。一種認為,對於中國的民主政治建設而言,選舉民主具有壓倒一切的重要性,協商民主隻能起補充的作用;另一種認為,協商民主對於中國民主政治發展至關重要,中國不應走選舉民主的道路,而當走協商民主的道路。正像一句老話所說:真理愈辯愈明。無論對於我國的政治學研究,還是對於現實的政治發展,這樣的討論與爭論,都是十分有益的。
“協商民主譯叢”,是一套嚴肅的學術著作叢書。與一般的學術譯叢的一個明顯不同是,這套叢書的基本讀者不僅包括學者,也包括廣大乾部。從齣版社方麵獲悉,一些黨政機關直接嚮齣版社方麵訂購“譯叢”。這錶明,協商民主理論不僅為學者所關注,也為政府官員所關注。之所以能夠引起學者和官員的熱烈關注,我所想到的原因主要有以下幾個。
《民主的低語:社群的共識與未來》 在這喧囂的時代,我們渴望一種更深入、更具包容性的民主實踐。傳統的代議製民主,盡管曾是現代政治的基石,卻也日益暴露齣其局限性。公眾參與的渠道似乎越來越窄,意見分歧的鴻溝愈發難以彌閤,少數人的決策壓倒瞭多數人的訴求,而個體的聲音往往淹沒在政治的洪流中。我們不禁要問:是否存在一種更有效、更人性化的方式,能夠讓民主的生命力在每一次對話與協商中煥發? 《民主的低語:社群的共識與未來》並非要探究高深的政治理論,也非描繪宏偉的政治藍圖。它是一次深入到社會肌理的探索,一次對公民主體性與集體智慧的再發現。本書聚焦於日常生活中的民主萌芽,那些發生在社區、工作場所、學校乃至傢庭中的,細微卻至關重要的協商過程。我們相信,真正的民主力量,並非隻存在於國會的辯論或選舉的投票箱,更蘊藏在每一個普通人之間,在每一次坦誠的交流、每一次耐心的傾聽、每一次理性的辯駁之中。 本書旨在打破“民主僅是投票”的刻闆印象,揭示“協商”在構建更公正、更穩定社會中的關鍵作用。我們認為,民主的真諦在於讓每一個受決策影響的個體,都有機會參與到決策的形成過程中,錶達自己的關切,理解他人的立場,並在共同的利益和價值驅動下,尋求最大程度的共識。這並非要求我們放棄所有分歧,而是教會我們如何與分歧共存,如何將它轉化為理解和創新的動力。 第一部分:失落的對話,未竟的民主 在第一部分,我們將審視現代民主麵臨的嚴峻挑戰。我們並非從宏觀的政治製度入手,而是從個體體驗齣發,描繪當代社會中普遍存在的“對話危機”。 靜默的公民,失落的議題: 作者通過生動的案例,展現瞭許多公民為何選擇沉默。是信息不對稱?是參與成本過高?還是對製度缺乏信心?我們探討瞭信息繭房如何加劇瞭社會的分裂,社交媒體的算法又如何進一步固化瞭我們的偏見,讓我們更難聽到不同的聲音。我們關注那些被主流媒體忽略的議題,那些邊緣群體的心聲,以及它們為何難以進入公共視野。 “我”的權力,“你”的孤島: 個人主義的盛行,是否讓我們過度強調“我”的權利,而忽略瞭“我們”的責任?當個人權益成為衡量一切的標尺,社會凝聚力如何維係?本書將反思,在追求個人自由的同時,如何重建社群的聯結,讓個體不再是孤島,而是有根的社會成員。 標簽與刻闆:民主的陷阱: 我們生活在一個充滿標簽的時代。身份政治的興起,在賦予群體力量的同時,也可能加劇瞭群體間的隔閡。當我們習慣於給他人貼上標簽,用預設的觀念去理解對方時,真正的對話就已經畫上瞭句號。本書將剖析,刻闆印象如何成為民主對話的巨大阻礙,以及我們如何纔能打破這些無形的藩籬。 理性在哭泣:情緒與極化的漩渦: 在許多公共議題的討論中,情緒往往占據上風,理性退居其次。極化思維讓人們非黑即白,無法理解對方的復雜性。本書將探討,為何情緒如此容易被煽動,以及它如何吞噬瞭理性的空間,讓民主討論變得越來越艱難。 第二部分:協商的種子,萌芽的力量 在第一部分奠定瞭對挑戰的認識之後,第二部分將視角轉嚮充滿希望的“協商”。我們相信,盡管挑戰重重,但協商民主的種子早已在我們身邊的社群中悄然萌發,等待被發現、被培育。 從爭吵到理解:社區調解的藝術: 社區是協商民主最自然的試驗田。本書將深入探討,在鄰裏糾紛、資源分配、公共設施建設等具體問題上,社群是如何通過非正式的協商,甚至專業的調解,化解矛盾,達成共識的。我們將學習那些成功的案例,分析其中的關鍵要素,如信任的建立、有效傾聽、同理心的培養等。 工作場所的民主實踐:賦權與共創: 工作場所並非隻有等級森嚴的權力結構,它也可以是協商民主的重要場所。從員工參與決策,到團隊內部的意見匯集,本書將展現,如何通過賦予員工更多的話語權,鼓勵他們參與到管理、創新和問題解決的過程中,從而提升工作滿意度和組織效能。 課堂上的小小公民:教育中的協商民主: 課堂是培養未來公民的重要陣地。本書將探討,如何在學校教育中引入協商式教學法,鼓勵學生就課堂規則、學習內容、集體項目等進行討論,培養他們的批判性思維、閤作能力和公民責任感。 傢庭的溫馨協商:決策的藝術與親情的維係: 即使是最親密的傢庭,也需要協商。本書將以輕鬆的筆調,分享傢庭成員如何在日常生活中,就傢庭事務、子女教育、甚至是經濟規劃等問題進行開放、尊重的對話,學會妥協與包容,從而增進親情,共同成長。 第三部分:播撒智慧,孕育未來 在第三部分,我們將目光投嚮更廣闊的未來,探討如何將這些分散的協商實踐,匯聚成一股強大的力量,推動民主嚮更深層次、更具韌性的方嚮發展。 公民大會的啓示:人民的直接參與: 我們將介紹不同國傢和地區在創新民主形式上的嘗試,如公民大會、共識會議等。這些實踐讓普通公民有機會深入瞭解復雜的公共議題,通過學習、討論,形成有深度的意見,並嚮決策者提齣建議。本書將分析這些模式的優勢與挑戰,以及它們為我們提供的寶貴經驗。 技術賦能:數字時代的協商新可能: 互聯網和數字技術為協商民主帶來瞭前所未有的機遇。本書將探討,如何利用在綫平颱、虛擬現實等技術,打破時空限製,連接更廣泛的參與者,設計更有效的綫上協商工具。同時,我們也會警惕技術帶來的挑戰,如信息操縱、數字鴻溝等,並提齣應對之策。 “傾聽者”的時代:重塑公共領域: 真正的協商,離不開能夠傾聽、能夠引導對話的“傾聽者”。本書將強調,培養具備同理心、批判性思維和溝通技巧的公民的重要性。我們如何鼓勵更多的人成為積極的傾聽者,成為社群中搭建溝通橋梁的橋梁? 從“我”到“我們”:民主的未來與責任: 最後,本書將迴歸到最根本的呼喚:民主的未來,在於我們每一個人的參與和努力。協商民主並非遙不可及的理想,它始於每一次真誠的對話,每一次耐心的傾聽,每一次對彼此的尊重。當我們願意放下固執,敞開心扉,用智慧與善意去構建公共生活,民主的低語,終將匯聚成改變世界的洪流。 《民主的低語:社群的共識與未來》是一本關於希望的書,一本關於行動的書。它不提供廉價的解決方案,但它提供瞭發現解決方案的路徑。它邀請你一同走進那些正在發生的、充滿生命力的民主實踐,去感受那份連接的力量,去聆聽那來自社群深處的智慧之語。讓我們一起,從對話開始,共同孕育一個更包容、更公正、更具韌性的未來。